《望江南四首·集南唐李后主句》

最后更新时间:2025-05-06 03:01:45

原文展示:

多少恨，回首恨依依。
怊怅落花风不定，
片红休扫尽从伊。
肠断更无疑。

白话文翻译：

有多少的怨恨，回头时悄然生出依依不舍的情感。
看着飘落的花瓣，风儿无常，
那几片红花，别再全都扫尽，
心肠断裂，毫无疑问。

注释:

• 多少恨：指心中积压的怨恨与不满。
• 回首恨依依：回头看去，心中感到深深的怨恨和不舍。
• 怊怅：怅惘、惆怅的意思，形容内心的失落。
• 落花风不定：花瓣随风飘落，风向变幻无常，象征着无常与变幻。
• 片红休扫尽从伊：那几片红花不要全都扫尽，"从伊"指的是“从你”的意思，表现对美好事物的留恋。
• 肠断更无疑：内心的痛苦是毋庸置疑的，形象地表达了心灵的创伤。

典故解析：

此诗借用南唐李后主的意象，表达了对过往时光的怀念和对失去的无奈。李后主在历史上多以其多情和哀愁著称，与诗中所表现的情感相得益彰。

诗词背景:

作者介绍：吴庆焘（1861-1919），字寒冰，号冷云，晚清民初诗人，兼擅词曲，受南唐诗词影响，作品多有情感深邃之特征。

创作背景：吴庆焘生活在动荡的时代，社会变革带来诸多不安，他的诗歌常表现出对逝去时光的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

吴庆焘的《望江南四首·集南唐李后主句》以其流畅的语言和深刻的情感吸引了读者的注意。诗中开头的“多少恨，回首恨依依”直接点明了主题，展现了回首往昔时的无尽惆怅。落花的意象则寓意着时间的流逝与美好的失去，给人一种无奈的美感。诗人在细腻的描绘中，通过“风不定”的比喻，表现了人生的无常与变化，进一步深化了情感的复杂性。最后一句“肠断更无疑”以悲切的情绪收尾，使整首诗在柔美中透出一丝惨淡，传达出诗人内心的痛苦和对美好事物的依恋。整体上，吴庆焘的这首诗不仅在形式上继承了古典诗词的韵味，更在情感上表现出深刻的思考与独特的视角。

诗词解析:

逐句解析：

1. 多少恨，回首恨依依：表达了对过去的悔恨，回顾时感到的依依不舍。
2. 怊怅落花风不定：落花随风飘落，象征着不可捉摸的命运。
3. 片红休扫尽从伊：对于那几片红花的留恋，表现出对美好事物的珍惜。
4. 肠断更无疑：心中的痛苦与失落是无可否认的。

修辞手法：

• 比喻：用“落花”比喻美好事物的消逝。
• 对仗：如“多少恨”和“肠断”，形成情感的呼应。
• 拟人：将风赋予了变化无常的性格，增加了诗的生动性。

主题思想： 整首诗体现了对失去的美好时光的追忆，表现出诗人对人生无常的感悟与内心深处的痛苦与挣扎。

意象分析:

意象词汇：

• 落花：象征美好事物的逝去与时间的流逝。
• 风：象征着变化和无常。
• 红花：代表着美丽和生命的短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“多少恨”的意思是？ A. 有很多的怨恨
   B. 没有怨恨
   C. 只有一点怨恨

2. “肠断更无疑”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 痛苦
   C. 无所谓

3. 诗中提到的“落花”象征什么？ A. 美好的爱情
   B. 生命的短暂与无常
   C. 未来的希望

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李后主的《虞美人·春花秋月何时了》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 吴庆焘的这首诗与李后主的《虞美人》在主题上均表现对往事的追忆和对失去的美好的感慨，李后主的作品更加强调对个人情感的细腻描绘，而吴庆焘则在形式上融入了更多对人生无常的思考。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》
• 《李后主与南唐诗词》
• 吴庆焘相关文集与研究论文