《清平乐·先生醉也》

最后更新时间:2025-05-07 06:41:50

原文展示:

清平乐·先生醉也
作者: 张翥 〔元代〕

先生醉也。甚矣吾衰也。
万物不如归去也。陶令真吾师也。
篱边菊蕊初黄。为花准备携觞。
只恐不如人意，风风雨雨重阳。

白话文翻译：

这位先生醉了，真是让我感到衰老。
万物都不如回到故乡。陶渊明才是真正的我的老师。
篱笆边的菊花刚开始变黄，准备着酒杯与花相伴。
只怕这花不如人意，重阳节时风雨交加。

注释:

字词注释:

• 甚矣吾衰：感叹自己的衰老。
• 归去：回到故乡，表达对故乡的向往。
• 陶令：指陶渊明，著名的隐士诗人，以田园诗著称。
• 菊蕊初黄：菊花的花蕊开始变黄，象征秋天的到来。
• 携觞：拿着酒杯，表示饮酒的情景。
• 重阳：指重阳节，传统节日，与菊花相关。

典故解析:

• 陶令：陶渊明的作品强调归隐与自然，诗人以他为师，表达对自然和简朴生活的向往。
• 重阳：重阳节是中国传统节日，常与菊花、登高等活动相关，象征着长寿和团圆。

诗词背景:

作者介绍: 张翥，元代诗人，生平不详，主要以词作见长，风格清新自然，常表达对田园生活的向往与对人生的感悟。

创作背景: 该诗创作于元代，社会动荡，诗人通过对自然的描绘，表达了对宁静生活的向往，体现了对现实社会的失望。

诗歌鉴赏：

《清平乐·先生醉也》是一首通过酒与自然意象展现诗人内心情感的作品。开篇“先生醉也”直接点明了诗的主题，仿佛暗示着醉酒后的恍惚与对现实的逃避。接着“甚矣吾衰也”则显示了诗人对自身衰老的无奈与感慨，深切的自省让人感受到一丝忧伤。

“万物不如归去也”，此句表达了对归乡的渴望，陶渊明的“归园田居”理念在此得到了呼应，体现了诗人对宁静生活的向往和追求。接下来的“篱边菊蕊初黄”描绘了秋天的景色，菊花在秋季盛开，象征着坚韧与清高，恰似诗人内心的情感。

最后两句“只恐不如人意，风风雨雨重阳”中，诗人对重阳节的期待与忧虑共存，表达了对生活的不确定性和对美好事物的渴望。整体来看，诗歌不仅描绘了自然景色，还透过个人情感的流露，表现了诗人对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 先生醉也：表明酒醉的状态，暗示逃避现实。
2. 甚矣吾衰也：感叹自己年华已逝，情感深沉。
3. 万物不如归去也：对故乡的向往，表达对简单生活的追求。
4. 陶令真吾师也：尊重陶渊明，承认他对自己思想的影响。
5. 篱边菊蕊初黄：描绘秋天的菊花，象征坚韧与清高。
6. 为花准备携觞：准备饮酒，渴望与自然亲近。
7. 只恐不如人意：对现状的担忧，反映内心的不安。
8. 风风雨雨重阳：重阳节的阴雨，象征生活的不确定性。

修辞手法:

• 比喻：以“先生醉”比喻对生活的逃避。
• 拟人：将自然景物与情感结合，赋予情感色彩。
• 对仗：句式整齐，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对人生的反思与对田园生活的向往，体现了对自然的热爱和对现实社会的无奈。通过对景物的描写，抒发了个人的孤独与对归属感的渴求。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花：象征高洁、坚韧，反映诗人的品格与理想。
• 酒：代表放松与逃避，暗示诗人对现实的无奈。
• 重阳：象征团圆与长寿，反映对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 张翥的“先生醉也”表达了什么情感？

   • A. 逃避现实
   • B. 对未来的希望
   • C. 对名利的追求

2. “陶令真吾师也”中的“陶令”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陶渊明

3. 诗中提到的“重阳”节通常与什么活动相关？

   • A. 赏梅
   • B. 赏菊
   • C. 赏花

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《月下独酌》

诗词对比: 张翥与陶渊明的作品都表达了对田园生活的向往，但张翥的诗更加感伤，体现了对生活无常的感慨，而陶渊明则显得更加洒脱与自如。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《陶渊明研究》
• 《古诗词鉴赏指南》