《退宫人》

最后更新时间:2026-09-28 19:47:01

原文展示:

退宫人
陆壑 〔宋代〕
破箧犹存旧赐香，轻将魂梦别昭阳。
只知镜时春难驻，谁道人间夜更长。
父母家贫容不得，君王恩重死难忘。
东风二月垂杨柳，犹解飞花入苑墙。

白话文翻译：

这首诗表达了一个退宫女人的心情。她的旧物仍然留有当年赐予她的香气，轻轻地把自己的魂梦与昭阳宫告别。只知道在镜中看到的春天总是难以长久，谁说人间的夜晚会更加漫长。父母家境贫寒，无法再容纳她，而君王的恩情虽重，却已难以忘怀。二月的东风吹拂，杨柳垂下，仍然能把飞舞的花瓣送入园墙之内。

注释:

• 破箧：指破旧的箱子，里面存放着旧物。
• 赐香：君王曾经给予的香气，用以象征过去的荣华繁华。
• 昭阳：指昭阳宫，古代宫廷的名称。
• 镜时：指在镜中看到的当下，寓意流逝的时光。
• 君王恩重：表示对帝王恩宠的感激与怀念。
• 飞花：春天飘落的花瓣，象征美好的时光。

诗词背景:

作者介绍：陆壑，字子晦，号松隐，南宋时期的诗人，生于文人世家，擅长诗词，风格清新而富有情感，常常描绘自然景色与人生感悟。

创作背景：此诗写于南宋时期，正值社会动荡，政治腐败，诗人通过一个退宫人的视角，反映了女性在社会变迁中的无奈与情感，对个人命运与家庭的感慨。

诗歌鉴赏：

《退宫人》通过细腻的描写，展现了退宫女性内心的复杂情感和对往昔生活的深切怀念。诗中“破箧犹存旧赐香”一句，揭示了她对昔日荣华的追忆，那种香气不仅是物质的象征，更是身份与地位的象征。随着“轻将魂梦别昭阳”，诗人以柔和的语气表达了告别的惜别之情，昭阳宫不仅是她曾经的栖息地，也是她美好回忆的承载。

在“只知镜时春难驻”中，诗人用“镜”作为时间的象征，映射出时光的无情与短暂，令人感到春天的美好却无法长久。接着，“谁道人间夜更长”，反问句的使用更是增添了诗的情感深度，夜晚的漫长正映衬出她内心的孤寂与失落。

“父母家贫容不得，君王恩重死难忘”的对比，表现了她在君王与亲情之间的矛盾，既感激君王的恩宠，却又无法回归家庭，内心被迫选择的痛苦。“东风二月垂杨柳，犹解飞花入苑墙”则通过春天的景象，传达出一种希望与美好的向往，尽管身处困境，仍然要寻找生活的美丽。

总之，这首诗通过细腻的情感描写，反映了女性在历史变迁中的脆弱与坚韧，既有对过去的怀念，又有对未来的渴望，具有深刻的社会意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 破箧犹存旧赐香：虽然箱子破旧，但仍然留存着昔日的香气，象征着美好的回忆。
2. 轻将魂梦别昭阳：轻轻地告别梦中的昭阳宫，表现出一种不舍与告别的情绪。
3. 只知镜时春难驻：在镜中看到的春天总是短暂，暗示人生的短暂与无常。
4. 谁道人间夜更长：自问自答，反问夜晚的漫长是否真的代表着痛苦。
5. 父母家贫容不得：家庭贫困，无法容纳她的归来，体现出对家庭的牵挂。
6. 君王恩重死难忘：尽管身处困境，但对君王的恩情仍难以忘怀。
7. 东风二月垂杨柳：春天的东风与杨柳，象征着生机与希望。
8. 犹解飞花入苑墙：仍能感受到春天的气息与美丽，寓意希望与生命的延续。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作镜子，反映出人生的流逝。
• 对仗：如“父母家贫容不得，君王恩重死难忘”，形成对比，增强情感的冲突。
• 拟人：春风与飞花似乎有生命，增添了诗的生动性。

主题思想：本诗表达了对过去美好生活的怀念，对家庭与亲情的思念，以及在历史变迁下女性的无奈与坚韧，具有深厚的感情与社会意义。

意象分析：

意象词汇：

1. 破箧：象征破碎的过去与无法回归的现实。
2. 赐香：代表过去的荣华与恩宠。
3. 镜：时间的象征，反映人生的无常。
4. 春：生命的象征，寓意希望与美好。
5. 杨柳：春天的象征，代表生命的延续与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“破箧”象征着什么？ A. 破碎的梦想
   B. 过去的荣耀
   C. 家庭的温暖
   D. 未来的希望

2. “君王恩重死难忘”中“恩重”指的是什么？ A. 家庭的恩情
   B. 君王的宠爱
   C. 朋友的支持
   D. 社会的给予

3. 诗中“东风二月垂杨柳”主要表现了什么意境？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的生机
   C. 秋天的凋零
   D. 夏天的炎热

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代白居易的《长恨歌》

诗词对比：

• 陆壑的《退宫人》与李清照的《如梦令》都表达了女性在历史与个人命运中的无奈与感伤，但陆壑更侧重于对家庭与往昔的思念，李清照则更多地反映个人情感的细腻变化。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词》