《沁园春》

时间: 2025-06-13 03:39:29

诗句

俞樾〔清代〕

傍小瀛洲，筑得精庐，烟水徜徉。

算三春虽过，九秋正好，菊容未老，梅信先藏。

旧梦模糊，新吟宛转，吟遍长桥九曲长。

重提起，有沁园一阕，记在鄱阳。

端详犹未全忘。

又写满、云蓝纸一张。

正使者星飞，飞来旧雨，美人石起，起伴襄王。

一寄楼头，凭栏闲眺，爱此峰峦净似妆。

还自幸，向先生分得，山色湖光。

意思解释

最后更新时间:2025-06-13 03:39:29

原文展示

沁园春
作者: 俞樾〔清代〕

傍小瀛洲，筑得精庐，烟水徜徉。
算三春虽过，九秋正好，菊容未老，梅信先藏。
旧梦模糊，新吟宛转，吟遍长桥九曲长。
重提起，有沁园一阕，记在鄱阳。
端详犹未全忘。又写满云蓝纸一张。
正使者星飞，飞来旧雨，美人石起，起伴襄王。
一寄楼头，凭栏闲眺，爱此峰峦净似妆。
还自幸，向先生分得，山色湖光。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的湖边景致，旁边的小瀛洲上建有精致的房屋，烟雾和水波交融在一起。虽然春天已经过去，但九月的秋天依然美丽，菊花还未凋零，梅花的消息也尚未被人知晓。旧日的梦境已经模糊，但新的吟唱依然悠扬，沿着长桥吟唱，曲折而长。再提起曾经的沁园，记忆中它位于鄱阳。细细回想，依然没有完全忘记。又在蓝纸上写下满满一张。仿佛使者的星星飞来，带来了旧日的雨，美人石在此刻升起，陪伴着襄王。我在楼头寄情，凭栏远眺，爱这如妆般的峰峦。感到幸运的是，得以与先生分享这山色湖光。

注释

小瀛洲：指的是一个小岛，常用来形容风景如画的地方。
精庐：精致的房屋。
烟水徜徉：烟雾和水波缠绵交融。
菊容未老：菊花的容颜依旧美丽。
梅信：梅花的消息，指梅花尚未盛开。
沁园：这里指的是一个美丽的花园，象征着宁静与美好。
鄱阳：指的是鄱阳湖，风景如画的地方。
美人石：传说中的石头，寓意美丽。
襄王：古代传说中的人物，象征着伟大的情感。

诗词背景

作者介绍

俞樾（1821年－1907年），字葱，号荆川，晚号静庐，清代诗人、学者，擅长于诗词、散文和学术研究。他的作品常以自然景观为题材，表达对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于清代，正值社会动荡与文化变革时期，诗人在自然美景中找到宁静与安慰，反映了他对理想生活的追求和对逝去时光的怀念。

诗歌鉴赏

《沁园春》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然美的热爱与对过往时光的追忆。诗中开篇便以“小瀛洲”的美丽景致引入，描绘出烟水缥缈的意境，营造出一种清新怡人的氛围。“三春虽过，九秋正好”的对比，体现了诗人对秋天的独特情感，菊花的盛开与梅花的隐匿，暗示着时光的流逝与生命的轮回。接着，诗人回忆旧梦，表达了对往事的留恋，吟唱“长桥九曲”，将记忆的曲折与美丽交织在一起。

重提“沁园”的瞬间，诗人似乎回到了那个宁静的时光，细细品味每一份美好。诗中“美人石”和“襄王”的提及，不仅增添了神秘与古韵，也使得个人情感与历史交织，让读者感受到一种深沉的情愫。最后，凭栏远眺，爱山色湖光，展现了诗人对自然的热爱与珍惜，表达了一种恬淡闲适的生活态度。

整首诗以清新、淡雅的风格传达了诗人对自然的热爱与个人情感的细腻，兼具了哲理与美感，是一首充满了人文情怀的佳作。

诗词解析

逐句解析

傍小瀛洲，筑得精庐，烟水徜徉。
- 描述了诗人居住的地方，旁边是小瀛洲，建有精致的房子，周围烟雾和水波交融，营造出一种如梦似幻的场景。
算三春虽过，九秋正好，菊容未老，梅信先藏。
- 虽然春天已经过去，但秋天的景色依然美丽，菊花仍然盛开，梅花也在悄然绽放，表现出诗人对自然变化的敏感与欣赏。
旧梦模糊，新吟宛转，吟遍长桥九曲长。
- 旧日的梦已经模糊，但新的吟唱依然悠扬，沿着长桥吟唱，表现出诗人对过往与现实的交融。
重提起，有沁园一阕，记在鄱阳。
- 再次提起沁园的美好记忆，表达了对美好时光的怀念。
端详犹未全忘。又写满云蓝纸一张。
- 细细回想，依然没有忘记，似乎又在蓝纸上写下了满满的感慨。
正使者星飞，飞来旧雨，美人石起，起伴襄王。
- 使者的星星飞来，带来了旧日的情感，美人石的出现伴随着古代传说中的襄王，增添了诗的神秘感。
一寄楼头，凭栏闲眺，爱此峰峦净似妆。
- 在楼头寄情，凭栏远眺，喜爱这如妆般的山峰，表现出诗人对自然美的欣赏。
还自幸，向先生分得，山色湖光。
- 感到幸运的是与先生分享这美好的山水景色，表达了对生活的满足感。