《渡江云 揭浩斋送春》

最后更新时间:2025-06-18 18:29:07

原文展示:

名园花正好，娇红殢白，百态竞春妆。
笑痕添酒晕，丰脸凝脂，谁与试釭霜。
诗朋酒伴，趁此日流转风光。
尽夜游不妨秉烛，未觉是疏狂。
茫茫。一年一度，烂熳离披，似长江去浪。
但要教啼莺语燕，不怨卢郎。
问春春道何曾去，任蜂蝶飞过东墙。
君看取，年年潘令河阳。

白话文翻译：

名园中的花正盛开，娇艳的红花和洁白的花朵，各种花卉争相妆点春天。
笑容在酒中染出红晕，丰腴的脸庞如凝脂般光滑，谁来试试那霜降的夜晚？
与诗友和酒伴一起，趁着这美好时光，流连于春光之中。
纵然整夜游玩，手中点着蜡烛，也不觉得这是什么放荡不羁。
茫茫人生，一年一度的春天盛景，如同长江的波浪滚滚而去。
只要教那些啼鸣的黄莺与燕子，何必怨恨那位卢郎？
我问春天，春天答道：“哪里曾经离去？任由蜂蝶飞过东墙。”
你看啊，年年潘令河阳，春天依旧。

注释:

• 名园：著名的花园。
• 娇红殢白：红花娇艳，白花柔美。
• 试釭霜：试着点上蜡烛，夜晚的寒霜。
• 疏狂：放荡不羁，随意。
• 烂熳离披：繁花似锦，绚丽多彩的样子。
• 卢郎：指的是古代某位名人，常用来形容才子。

诗词背景:

作者介绍：

吴澄，元代诗人，以其清新自然的风格著称。其作品多描写自然景色及人情风貌，常蕴含哲理。

创作背景：

此诗创作于春季，正值花开烂漫之时，诗人通过描绘春天的繁华，表达对生活的热爱和对春天的珍惜。

诗歌鉴赏：

《渡江云 揭浩斋送春》是一首描绘春天美景与生动生活的诗作。诗中的“名园花正好”开篇便引入了春天的主题，展现出花园中春花竞相开放的景象，饱含了生命的活力。接着，诗人通过“笑痕添酒晕，丰脸凝脂”，描绘出在春天的欢聚中人们的愉悦与美丽，展示了春天的生动与热情。诗中“趁此日流转风光”表达了对时光流逝的感慨，提醒人们珍惜眼前的美好。

整首诗以轻松愉悦的语调贯穿，体现了诗人对春天的热爱和对生活的积极态度。诗中多次出现“春”字，表现出春天的生机与希望。最后，诗人以“任蜂蝶飞过东墙”传达出一种对春天的豁达和对生命流转的理解，留下了深刻的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 名园花正好：描绘了花园春天的美丽景象。
2. 娇红殢白：表现出花色的娇艳与芬芳。
3. 笑痕添酒晕：描写人与酒的欢聚，脸上带着笑容。
4. 丰脸凝脂：形容女子面容丰腴，光滑如脂。
5. 谁与试釭霜：在春夜中，谁来点燃蜡烛。
6. 诗朋酒伴：与朋友们共饮共乐。
7. 趁此日流转风光：趁着美好的时光享受春光。
8. 尽夜游不妨秉烛：纵然整夜游玩，点着蜡烛也无妨。
9. 未觉是疏狂：不觉得这是放纵。
10. 茫茫一年一度：一年一度的春天令人感慨。
11. 烂熳离披：花朵绚丽，似乎在空中飘散。
12. 似长江去浪：春天的景象如长江的波浪。
13. 但要教啼莺语燕：只希望莺燕歌唱。
14. 不怨卢郎：不怨任性的人。
15. 问春春道何曾去：问春天何时离去。
16. 任蜂蝶飞过东墙：任由蜜蜂与蝴蝶在东墙飞舞。
17. 君看取，年年潘令河阳：希望你能看到，年年春天在河阳。

修辞手法：

• 比喻：将花的美丽比作春天的妆点。
• 拟人：春天被赋予了对话的能力。
• 对仗：结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗主要表现了对春天的热爱和对美好生活的珍惜，表达了人生短暂，须及时行乐的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征春天的生机与美丽。
• 酒：代表欢聚与生活的乐趣。
• 蜡烛：象征夜晚的温馨与生动。
• 莺燕：象征春天的生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“名园花正好”意指什么？

   • A. 花园中的花正在盛开
   • B. 花园的规模很大
   • C. 花园的主人很富有

2. “笑痕添酒晕”中的“酒晕”指的是什么？

   • A. 酒的颜色
   • B. 酒后脸上的红晕
   • C. 酒的香气

3. 诗人的态度是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 放荡不羁
   • C. 热爱生活

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》孟浩然
• 《赋得古原草送别》白居易

诗词对比：

• 比较《渡江云》与《春晓》，前者着重描绘春天的繁华，后者则表现春天的宁静。两者都体现了对春天的不同理解。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》