《渡江云》

最后更新时间:2025-05-05 09:55:51

原文展示:

坠鞭江上路，皋桥西弄，曾醉泰娘家。
天教残梦续，小市临邛，吹到七香车。
当筵一笑，重泥我顾曲红牙。
还记得题笺旧句，唱彻浪淘沙。
堪誇娇腮桃晕，细步莲生，压教坊声价。
谁不姤茂陵词客，独占名花。
无缘便筑藏春坞，又分襟风雪天涯。
肠已断，更听琵琶。

白话文翻译：

在江边的道路上，马鞭落下，皋桥西边的小巷里，曾经醉倒在泰娘的家。
天意让残梦延续，小市镇上，吹来的风带着七香车的气息。
当席间一笑，重泥的曲调让我回忆起那红牙。
还记得在题笺上所写的旧句子，唱遍了浪淘沙。
可惜娇腮如桃花般的红晕，轻盈的步伐如莲花般盛开，压得教坊的声价高昂。
谁能不遇到茂陵的词客，独自占有名花。
无缘之下，便在春坞中筑起梦境，又在风雪天涯中分离。
肠已断，更听琵琶的哀怨声。

注释：

• 坠鞭：马鞭落下，表示马停下。
• 皋桥：古代桥名，指西边的桥。
• 泰娘：指一个女子的名字，可能是诗人的爱慕之人。
• 残梦：未尽的梦，表明对过去的追忆。
• 七香车：一种香气四溢的车，象征着美好的回忆。
• 重泥：重泥或许指泥泞的道路，象征着艰难的回忆。
• 桃晕：桃花的红晕，形容女子的美丽。
• 茂陵：古代有名的词人，暗指文学界的才子。
• 琵琶：古乐器，象征着悲伤的旋律。

诗词背景：

作者介绍：

林朝崧，清代诗人，生于1640年，卒于1711年，字士修，号兰亭，生于湖南，后居于扬州。林朝崧的诗歌风格清丽，题材多样，擅长描写个人情感和社会风貌。

创作背景：

《渡江云》创作于清代，时代背景为清朝中期，社会动荡与文化繁荣并存。诗人通过描绘江边美丽的景色，表达了对过往美好时光的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《渡江云》是林朝崧的一首情感丰富的诗作，诗中通过细腻的描绘，展现了诗人与爱人之间的深厚情感和对往昔岁月的怀念。开篇“坠鞭江上路”即以景入情，描绘江边的宁静与离愁。接着提及“泰娘家”，不仅指向具体的人物，也暗示着一种温情的回忆，表达了对美好爱情的向往。

整首诗的结构紧凑，情感层次分明，尤其在对“娇腮桃晕”的描写中，诗人与爱人的形象鲜活而生动，展现出青春的美好与短暂。诗人通过“琵琶”的意象，传达出对失去爱情的哀伤与无奈，形成了深刻的情感共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘旅途中的景象，点出诗人对过去的怀念。
  • 第二联通过小市的描写，表现出生活的细腻与美好。
  • 第三联则是欢聚时刻的回忆，展示了诗人内心的温暖。
  • 第四联提到旧句和浪淘沙，象征着对往昔的深情回顾。
  • 第五联以“娇腮桃晕”描绘女子之美，进一步强化了情感的表达。
  • 第六联则引入茂陵词客，表明诗人对文学的追求与对自己处境的无奈。
  • 第七、八联则将情感推向高潮，表达了对无缘相聚的深切感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“桃晕”比喻女子的美丽。
  • 对仗：结构工整，富有韵律感。
  • 拟人：如“琵琶”的哀怨声，赋予乐器情感。

• 主题思想： 整首诗通过对往昔美好情感的追忆，表达了对人生无常的感慨，以及对爱情与生活的深刻思考。

意象分析：

• 江水：象征流逝的时间与人生的无常。
• 泰娘：代表诗人心中的爱与美好记忆。
• 琵琶：象征悲伤与怀念，传达出失去的痛苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 《渡江云》中的“泰娘”指的是？ A. 诗人的朋友
   B. 诗人的爱人
   C. 诗人的母亲
   D. 诗人的老师

2. 诗中提到的“桃晕”主要是描绘什么？ A. 景色
   B. 女子的美丽
   C. 诗人的情感
   D. 江水的颜色

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《钗头凤·世情薄》——陆游
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》——柳永

诗词对比：

林朝崧的《渡江云》与陆游的《钗头凤·世情薄》都表达了对逝去爱情的感慨，但前者更注重于细腻的情感描写，而后者则强调政治与人生的无奈。两者从不同的角度展现了“无常”的主题。

参考资料：

• 《清代诗人林朝崧研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》