《鉴湖八景为周履常赋 其一 柳庄》

最后更新时间:2025-04-29 16:34:42

原文展示:

绕庄都是柳，远近翠相连。
种树思前度，飞花记此年。
闭门时系马，攲枕忽闻蝉。
自得陶潜趣，清风为飒然。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个被柳树环绕的小庄园，远近的翠绿相连。种下的树木让人思念过去的时光，飞舞的花瓣让我记住了这一年。闭门时我把马系好，歪着枕头忽然听到蝉鸣。心中自得其乐，陶渊明的趣味在于此，清风拂面，令人心旷神怡。

注释:

• 柳：柳树，象征柔美和春天。
• 翠：形容绿色，指树木的青翠。
• 思前度：回忆过去的日子。
• 飞花：飘落的花瓣。
• 系马：把马拴住，表示闭门不出。
• 攲枕：歪着枕头，形象地表现出放松的姿态。
• 蝉：蝉鸣，夏季的声音。
• 陶潜：指陶渊明，著名的隐士与诗人，追求自然和宁静的生活。
• 飒然：形容清风吹拂的声音。

典故解析：

陶渊明是中国东晋时期的著名诗人，以其田园诗而闻名。他提倡归隐田园，追求自然与宁静的生活方式。在这首诗中，作者通过提及陶渊明，表达出对这种生活态度的赞同和向往。

诗词背景:

作者介绍:

凌云翰，元代诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然之美和隐逸生活，风格清新自然。

创作背景:

此诗作于元代，正值社会动荡和文化交融的时期，诗人通过描绘自然景色，表现出对宁静田园生活的向往，反映出当时人们对安定生活的渴求。

诗歌鉴赏：

《柳庄》通过生动的自然描写和悠然的生活场景，传达了诗人对田园生活的热爱与向往。首句“绕庄都是柳，远近翠相连”便以生动的形象展现了柳树环绕的小庄园，营造出一种宁静、优美的氛围。接着，诗人通过“种树思前度，飞花记此年”表达了对时光流逝的感慨与回忆。这里的“飞花”不仅是自然景象，更是对美好时光的铭记。

“闭门时系马，攲枕忽闻蝉”，这一句刻画了诗人闲适的生活状态，闭门不出，听蝉鸣，显得格外悠然自得。最后一句“自得陶潜趣，清风为飒然”则将陶渊明的隐逸生活理想与自己的情感相结合，表达了对清风与自然的喜爱，强调了内心的宁静与满足。

整首诗以自然为背景，融入了诗人的情感，展现了对生活的思考与对美好时光的珍惜。诗中的意象丰富，情感细腻，具有较强的艺术性和哲理性，令人感受到一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绕庄都是柳：描绘小庄园四周被柳树环绕，营造出温柔的自然景致。
2. 远近翠相连：形容绿意绵延，远近的树木交相辉映，展现出生机勃勃的景象。
3. 种树思前度：种下的树木让人思念过去的日子，表现出对时光流逝的感慨。
4. 飞花记此年：飞舞的花瓣提醒着人们这一年的流转，象征着生命的短暂与美好。
5. 闭门时系马：在家中闭门，安静地将马系好，体现出一种悠闲的生活态度。
6. 攲枕忽闻蝉：歪着枕头，忽然听到蝉鸣，表现出诗人放松后的自然感受。
7. 自得陶潜趣：感受到陶渊明那种隐逸的趣味，表明诗人对这种生活的向往。
8. 清风为飒然：清风吹拂，声音轻快，进一步渲染了自然的和谐美。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与个人情感结合，生动形象。
• 拟人：“飞花记此年”赋予花瓣记忆的能力，增强了诗的情感。
• 对仗：如“闭门时系马，攲枕忽闻蝉”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对田园生活的向往，强调了在繁忙生活中寻找内心宁静的重要性，展现了一种恬淡自适的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔美与生命，代表春天的生机。
• 飞花：象征美好时光的流逝，表达对过往的珍惜。
• 蝉：代表夏天的声音，增添了自然的气息。
• 清风：象征宁静与舒适，带来身心的放松。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“闭门时系马”的意思是： A. 打开门放马
   B. 关门把马系好
   C. 在外面骑马

2. 诗人提到的“陶潜”指的是： A. 一位画家
   B. 一位隐士诗人
   C. 一位皇帝

3. 诗中的“飞花”象征： A. 生命的短暂
   B. 春天的到来
   C. 秋天的结束

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

比较《柳庄》与陶渊明的《饮酒》：

• 主题：两者皆表达对田园生活的向往。
• 风格：凌云翰的诗更为细腻，陶渊明则更为豪放。
• 情感：均传达出对自然的热爱，但《柳庄》更强调个人的内心感受。

参考资料:

• 《元代诗人传》
• 《中国诗词鉴赏辞典》
• 《陶渊明与田园诗研究》