《和羲仲韵柬玉山》

最后更新时间:2025-05-02 20:32:22

原文展示:

莫怪清狂似谪仙，乘凉远过玉山前。
紫箫夜动黄姑渚，翠被风生越鄂船。
云树亭台全却暑，芙蓉帘幕半浮烟。
赋诗刻烛良宵饮，知是衣冠不乏贤。

白话文翻译：

不要怪我像被贬谪的仙人那样清狂，乘凉时竟然远远来到玉山之前。
夜里紫箫声在黄姑渚上响起，轻风吹动着越鄂的船帆。
云树和亭台全都驱散了暑气，芙蓉花帘轻轻浮动，似有烟雾。
在良宵烛光下赋诗畅饮，知道这些衣冠楚楚的人中不乏有才之人。

注释:

• 清狂：指诗人心情放荡不羁，像仙人一样超脱。
• 谪仙：被贬的仙人，形容诗人心境的高远。
• 玉山：指风景名胜，象征清凉的环境。
• 紫箫：一种乐器，形象优雅。
• 黄姑渚：指长江中的一个小洲，风景如画。
• 翠被：绿帆，形容船帆的颜色。
• 浮烟：形容轻烟缭绕的情景，增添了朦胧之美。
• 良宵：美好的夜晚，适合陶醉于诗酒之中。

诗词背景:

作者介绍:

瞿智，元代诗人，以其清新俊逸的诗风而著称。他的诗作常常蕴含着对自然景色的细腻描绘和对人生哲理的思考。

创作背景:

此诗创作于一个夏日的夜晚，诗人或许在游览玉山时，受到自然景色的启发，表达了对美好时光的珍惜和对高洁人品的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以清丽的自然景色为背景，通过描绘诗人在夏夜中的悠闲情景，展现了其洒脱的个性和对生活的热爱。首句“莫怪清狂似谪仙”直截了当地表达了诗人心境的超脱，仿佛不受世俗羁绊，流露出一种清新脱俗的气质。接下来的描绘将我们带入一个如梦似幻的场景，紫箫声、黄姑渚、翠帆轻扬，构成了一幅生动的画面。在此背景下，诗人提到的“赋诗刻烛良宵饮”，更是让人感受到那种惬意的生活态度。诗的最后一句则提醒我们，虽然身处繁华之中，仍有众多才华横溢之士，这种对人才的尊重和欣赏，使全诗更显深度和宽广。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莫怪清狂似谪仙：开篇即设定了诗人的情绪基调，表明他对世俗的超然态度。
2. 乘凉远过玉山前：诗人远离喧嚣，寻求清凉，表现出对自然的向往。
3. 紫箫夜动黄姑渚：描绘夜景，紫箫声引发的悠远意境。
4. 翠被风生越鄂船：用“翠被”来形容船帆，表现一种轻盈的美感。
5. 云树亭台全却暑：自然景色的描绘，展现出诗人对环境的细腻观察。
6. 芙蓉帘幕半浮烟：芙蓉花帘轻飘，增添了夏夜的诗意。
7. 赋诗刻烛良宵饮：描绘在良宵中诗人挥毫作诗，体现了诗人文人气质。
8. 知是衣冠不乏贤：表达对当代人才的认可，诗人虽轻松却不忘对贤士的敬仰。

修辞手法:

• 比喻：将诗人比作“谪仙”，强调其超脱。
• 对仗：如“紫箫夜动”与“翠被风生”，增强诗的韵律感。
• 意象：诸如“云树”、“芙蓉”均为自然意象，彰显清新气质。

主题思想:

全诗通过描绘自然景色和个人情感，表达了诗人对生活的热爱和对高洁人品的赞美，体现了一种清雅脱俗的生活态度。

意象分析:

• 紫箫：象征音乐之美与情感的抒发。
• 玉山：象征清凉、遥远的理想境地。
• 芙蓉：象征纯洁、高雅，增添了诗的美感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“清狂”指的是： A. 清新的风景
   B. 心情放荡不羁
   C. 诗人的才华

2. “紫箫”在诗中代表： A. 船只
   B. 音乐
   C. 夜晚的星星

3. “赋诗刻烛”表明诗人在做什么？ A. 读书
   B. 写诗喝酒
   C. 休息

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》：同样描绘夜晚与自然的诗意。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对兄弟的思念与夜晚的情感。

诗词对比:

• 对比瞿智与李白的作品，尽管都描绘自然，但李白的诗更显豪放，而瞿智则更显清丽与细腻。

参考资料:

• 《元代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》