《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二》

最后更新时间:2025-05-09 00:33:21

原文展示:

重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二 赵蕃 〔宋代〕 蜀酒能袪虑，昌阳解引年。 楚君为楚节，湘客念湘船。

白话文翻译：

全诗翻译: 蜀地的酒能够消除忧虑，昌阳能延年益寿。楚地的君王庆祝端午节，湘江的旅客思念着湘江的船只。

注释: 字词注释:

• 蜀酒：指蜀地产的酒，蜀地即今四川一带。
• 袪虑：消除忧虑。
• 昌阳：一种植物，古人认为有延年益寿的功效。
• 引年：延年益寿。
• 楚君：指楚地的君王。
• 楚节：指端午节，端午节起源于楚地。
• 湘客：指在湘江一带的旅客。
• 湘船：湘江上的船只。

典故解析:

• 昌阳：古代传说中的植物，据说食用后能延年益寿。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，江西上饶人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。 创作背景: 这首诗是赵蕃在端午节时所作，通过描述蜀酒和昌阳的功效，以及楚地庆祝端午节的情景，表达了对节日的感慨和对远方亲人的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对蜀酒和昌阳的描述，展现了诗人对生活的热爱和对长寿的向往。诗中的“楚君为楚节”一句，描绘了端午节的喜庆气氛，而“湘客念湘船”则透露出诗人对远方亲人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，通过对节日和自然元素的描绘，传达了诗人丰富的情感和对美好生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• “蜀酒能袪虑”：蜀地产的酒能够消除忧虑，表达了诗人对蜀酒的喜爱和对生活的乐观态度。
• “昌阳解引年”：昌阳能延年益寿，诗人借此表达了对长寿的向往。
• “楚君为楚节”：楚地的君王庆祝端午节，描绘了节日的喜庆气氛。
• “湘客念湘船”：湘江的旅客思念着湘江的船只，表达了诗人对远方亲人的思念之情。

修辞手法:

• 对仗：诗中“蜀酒能袪虑，昌阳解引年”和“楚君为楚节，湘客念湘船”两句均采用了对仗的修辞手法，使诗句更加工整和谐。

主题思想: 这首诗通过对蜀酒、昌阳和端午节的描述，表达了诗人对生活的热爱、对长寿的向往以及对远方亲人的思念之情。

意象分析: 意象词汇:

• 蜀酒：象征着消除忧虑和生活的乐趣。
• 昌阳：象征着长寿和健康。
• 楚节：象征着节日的喜庆和传统文化的传承。
• 湘船：象征着远方和思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“昌阳”是指什么？ A. 一种植物 B. 一种酒 C. 一种节日 D. 一种船只 答案：A

2. 诗中的“楚节”指的是什么节日？ A. 中秋节 B. 端午节 C. 春节 D. 元宵节 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《端午日赐衣》：描述了端午节的习俗和诗人对节日的感慨。
• 陆游的《乙卯重五诗》：同样描绘了端午节的情景，表达了对节日的喜爱。

诗词对比:

• 赵蕃的《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句》与杜甫的《端午日赐衣》都描绘了端午节的情景，但赵蕃的诗更多地表达了对远方亲人的思念，而杜甫的诗则更多地表达了对节日的感慨和对生活的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《端午节文化研究》：详细介绍了端午节的历史和文化背景，有助于理解诗中的节日元素。