《喜雪示桂人》

最后更新时间:2025-05-01 05:54:35

原文展示

喜雪示桂人
作者: 范成大 〔宋代〕

腊雪同云岭外稀，
南人北客尽冬衣。
从今老杜诗犹信，
梅片飞时雪也飞。

白话文翻译

这首诗描绘了腊月间稀薄的雪与云在山岭之外的景象，南方人和北方的客人们都穿上了冬衣。从今往后，我相信杜甫的诗句，即使梅花的花瓣飞舞的时候，雪花也会随之飘飞。

注释

字词注释:

1. 腊雪：腊月的雪，指农历十二月的雪。
2. 同云：与云相伴，形容雪与云一起。
3. 岭外：山岭之外，指远处的山脉。
4. 南人北客：南方人和北方的旅客，说明此时人们都在寒冷的冬季穿着厚衣。
5. 老杜：指唐代诗人杜甫，意指他的诗句。
6. 梅片：梅花的花瓣，形容梅花在风中飞舞。

典故解析:
杜甫是唐代著名的现实主义诗人，他的诗句常常寓意深刻，反映社会现实。此处提到的“老杜”表明了诗人在诗歌中对杜甫的敬仰。

诗词背景

作者介绍:
范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋时期的著名诗人和政治家。他的诗风清新自然，擅长描写山水和田园生活。

创作背景:
本诗创作于腊月，正值冬季，诗人通过描绘雪景与人们的衣着，表达了对冬季的感受，同时也反映出南北方的气候差异和人们对冬季的适应。

诗歌鉴赏

《喜雪示桂人》是一首描写冬季雪景的诗作，诗中通过细腻的描写和生动的意象，展现了冬天的宁静与美丽。首句“腊雪同云岭外稀”描绘了腊月的雪花稀稀落落，伴随着云雾在远山之上飘荡，给人以一种清冷而又宁静的感觉。接下来的“南人北客尽冬衣”，则通过描写南方人和北方客人穿着冬衣的情景，展现了冬季的寒冷，也暗示了不同地域人们的生活方式。

诗中提到的“老杜”是对杜甫的尊敬，表明诗人对古代诗人的崇拜，尤其是杜甫对自然景色的细腻描写与深刻情感的传递。最后一句“梅片飞时雪也飞”，以梅花的花瓣飞舞来比喻雪花，生动形象地表现了雪与梅花的交融，营造出一种冬日的和谐美感。

整首诗既有对自然景色的赞美，又透出诗人对于生活、冬季的深刻感悟，体现了宋代诗人崇尚自然、追求清新意境的审美情趣。

诗词解析

逐句解析:

1. 腊雪同云岭外稀：描绘腊月时分，山外的雪与云显得稀少，营造出一种清冷的气氛。
2. 南人北客尽冬衣：说明南方人和北方旅客都穿上了冬衣，展示了寒冷天气下人们的共同感受。
3. 从今老杜诗犹信：表达了对杜甫诗句的信任，暗示杜甫的诗歌能够准确反映自然与生活。
4. 梅片飞时雪也飞：巧妙地将梅花飞舞的情景与雪花相提并论，展现了冬天的美丽与和谐。

修辞手法:

• 比喻：将梅片与雪花相提并论，形象生动。
• 对仗：诗句结构工整，南北人和冬衣的对比增强了诗的韵律感。

主题思想:
诗歌通过描绘冬季的自然景象，表达了对生命的热爱与对美好自然的向往，同时也反映了人们在寒冷中的团结与适应。

意象分析

意象词汇:

1. 雪：象征纯洁与宁静。
2. 梅：象征坚韧与高洁。
3. 冬衣：代表人们面对寒冷的生活状态。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“老杜”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗的第一句描绘了什么样的自然景象？
   A. 细雨
   B. 腊雪与云
   C. 太阳
   D. 春花

3. 诗中南人北客穿冬衣的意义是什么？
   A. 代表寒冷的季节
   B. 代表旅行
   C. 代表时尚
   D. 代表节日

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《雪梅》 (王冕)
• 《夜泊牛渚怀古》 (李白)

诗词对比:

• 王冕的《雪梅》同样以雪为题材，强调梅花在雪中的坚韧与美丽，体现了不同诗人对自然景象的不同理解与表达方式。

参考资料

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《范成大集》