《忆帝京》

最后更新时间:2025-05-10 06:28:55

原文展示:

平湖柳外歌吹，折损一池憔悴。
敛梦舞依依，直唤千丝媚。
更把浅情斟，拟共东风醉。
看郁郁几回新翠。
染寂寂三分心碎。
冷月寒川，烟波暗草，不堪负了人间泪。
借问画眉时，可有君来绘？

白话文翻译：

在平湖柳树外传来歌声和乐声，却损耗了一池的憔悴。
我在梦中轻舞飞扬，仿佛叫醒了千丝万缕的柔情。
再将这浅薄的情感斟满，想要与东风一同醉倒。
看那浓郁的翠绿，几度焕然一新。
却也染上了那寂静，心中碎裂了三分。
冷冷的月光照在寒冷的河流上，烟波笼罩着暗淡的草丛，
这真是不堪承受人世间的泪水。
借问画眉的时节，是否有你来为我绘制？

注释:

• 平湖：指平静的湖面。
• 歌吹：指歌声与乐声。
• 憔悴：形容凋零、衰弱的样子。
• 敛梦：收起梦境。
• 依依：形容轻柔、缠绵的样子。
• 浅情：指轻薄的感情。
• 斟：倒酒、盛情。
• 郁郁：形容浓郁、茂盛。
• 染：染上、沾染。
• 寂寂：形容静寂、孤独。
• 心碎：心情悲伤、痛苦。
• 冷月寒川：形容寒冷的月光照在冷峻的河流上。
• 烟波：指水面上的雾气和波浪。
• 人间泪：指世俗的悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

添雪斋为当代诗人，其作品多受古典诗词影响，具有独特的情感表达和细腻的描写。作者常在作品中融入个人情感与自然景观，在细腻的笔触中传达出对生活的思考与感悟。

创作背景:

本诗创作于当代，反映了诗人对故乡与往昔的深切怀念，同时也表达了对人生无常的感慨。随着社会变迁，诗人对传统文化的追忆与对现代生活的反思在诗中交织。

诗歌鉴赏：

《忆帝京》一诗，情感深邃而浓烈，蕴含着丰富的意象与情感的纠葛。诗人通过描绘自然景色，表达了对往昔岁月的追忆与对现状的无奈。开篇的“平湖柳外歌吹”，将读者带入一个宁静而富有诗意的环境中，歌声如水，轻柔而缠绵，似乎在诉说着过往的美好。然而，接下来的“折损一池憔悴”，则突然打破了这种和谐，让人感受到一种失落与哀愁。

整首诗中，诗人运用了大量的意象，如“冷月寒川”、“烟波暗草”，这些意象不仅营造了特定的氛围，更加深了诗人的内心情感。尤其是在“看郁郁几回新翠”中，诗人既感受到春天的生机，又暗示着生命的轮回与无常。而“染寂寂三分心碎”则进一步揭示了诗人内心的伤痛，仿佛在说无论外界如何变化，内心的孤寂与痛苦却始终无法消散。

最后一句“借问画眉时，可有君来绘？”更是将全诗的情感推向高潮，表达了对爱人和美好时光的深切怀念与渴望，令人感受到一种浓烈的思念之情。整首诗在古典与现代之间游走，展现了诗人细腻的情感世界和对生命的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平湖柳外歌吹：描绘出柔和的自然环境，暗示着美好的回忆。
2. 折损一池憔悴：表达了这些美好回忆所带来的伤感。
3. 敛梦舞依依：梦境中的舞蹈，象征着对过往的留恋。
4. 直唤千丝媚：强调了这份情感的细腻与多元。
5. 更把浅情斟：尝试将这些情感细腻地展现出来。
6. 拟共东风醉：与自然同醉，渴望与心爱之人共享美好。
7. 看郁郁几回新翠：感叹生命的轮回与变迁。
8. 染寂寂三分心碎：心中的伤痛与孤独感加深。
9. 冷月寒川，烟波暗草：营造出一种凄冷的氛围。
10. 不堪负了人间泪：承受不住世间的悲伤与痛苦。
11. 借问画眉时，可有君来绘？：表达了对爱人深切的思念与渴望。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作“歌吹”，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“借问画眉时”。
• 对仗：如“冷月寒川”与“烟波暗草”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗围绕着对往昔的怀念与对现实的无奈，表达了诗人对人生无常的感悟和对爱情的渴望。通过细腻的意象与情感的描绘，诗人传达出一种深刻的孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 平湖：象征宁静与和谐。
• 歌声：代表着美好与回忆。
• 柳：象征柔弱与思念。
• 冷月：暗示孤独与凄凉。
• 烟波：象征模糊与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. “平湖柳外歌吹”中的“柳”主要象征什么？ A. 宁静
   B. 思念
   C. 伤感

2. “冷月寒川，烟波暗草”这一句的主要情感是？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 兴奋

3. 全诗的主题主要围绕什么？ A. 现实生活
   B. 对往昔的怀念
   C. 对未来的期望

答案:

1. B. 思念
2. B. 孤独
3. B. 对往昔的怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

《忆帝京》与《静夜思》都表现了对故乡的思念，但《忆帝京》更侧重于对往昔的感慨与对爱情的渴望，而《静夜思》则直接表达对故乡的思念与孤独。

参考资料:

• 《诗词鉴赏与创作》
• 《古诗词入门》
• 《当代诗人作品选》