《西湖钱别瞿中书次钱学士韵三首 其一》

最后更新时间:2025-05-05 09:24:54

原文展示:

乱蝉声里报新秋，与客携壶上綵舟。
衔诏还乡真宠命，却金归国岂常流。
四山芳树迎红锦，一棹沧波起白鸥。
后夜相知重相忆，梦飞先到帝王州。

白话文翻译：

在乱蝉的鸣叫声中，预示着新的秋天来临，我与朋友携着酒壶登上彩舟。
承蒙皇命回乡，实在是受了宠信，然而归国时带回的金子，又岂是常有的事呢？
四周的芳树迎接着红色的锦绣，一只桨划动着碧波，白鸥在水面轻轻起舞。
夜晚再次相知，难以忘怀，梦中我先行抵达帝王的都城。

注释:

• 乱蝉声：蝉鸣声嘈杂，象征着秋季的到来。
• 携壶：携带酒壶，表示与友人一起饮酒作乐。
• 衔诏：承载皇帝的诏书回乡。
• 岂常流：难得的机会，暗示回国的金子并不常有。
• 芳树迎红锦：四周的繁花似锦，描绘自然的美丽。
• 沧波：指大海或湖泊的波涛。
• 白鸥：象征自由与美好，轻盈的飞翔在水面。

典故解析:

• 帝王州：指古代的首都，象征着权力与荣耀，暗示诗人对未来的期盼与向往。

诗词背景:

作者介绍：韩雍，明代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景观和个人情感，风格清新脱俗。 创作背景：本诗写于诗人旅途之中，表达了他对友人、故乡的思念及对未来的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的蝉鸣开篇，营造出一种时光流转的感觉。诗人通过与友人一起乘舟游玩，享受着自然的美好，展现了他对生活的热爱。承载着皇命的回乡之路，既体现了个人的荣光，也流露出对归国时金子稀缺的感慨，寓意着人生的得失无常。四周的芳树和白鸥的描写，增添了画面的生动与灵动，使得整首诗充满了生机。最后，夜晚的相知与梦境的期待，表达了人与人之间深厚的情谊，暗示着对未来的憧憬。整首诗情感真挚，意境悠远，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 乱蝉声里报新秋：蝉鸣声中传递着秋天的消息，暗示时节的更替。
  2. 与客携壶上綵舟：与友人携酒共游，传达出一种悠然的生活态度。
  3. 衔诏还乡真宠命：承载着皇命回乡，表现出诗人的荣耀与责任。
  4. 却金归国岂常流：归国时带回的金子难得，隐含对命运的思考。
  5. 四山芳树迎红锦：描绘自然美景，象征着生活的富饶与美好。
  6. 一棹沧波起白鸥：舟行水上，白鸥飞舞，展现出一种自由的意境。
  7. 后夜相知重相忆：表达对友人深厚的感情。
  8. 梦飞先到帝王州：梦境中期盼到达权力中心，象征着对未来的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：将蝉鸣与季节变化相联系，表现时光流逝。
  • 对仗：如“与客携壶”与“衔诏还乡”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对友情的珍视、对故乡的思念以及对未来的期待，展现了人生的无常与美好。

意象分析:

• 蝉：象征着秋天的来临，暗示着生命的轮回。
• 彩舟：象征着友谊与欢愉，反映诗人的悠闲生活。
• 芳树：自然的美丽，象征着生命的繁荣。
• 白鸥：象征着自由与梦想，表达诗人对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“乱蝉声”象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 秋天的来临
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 夏天的炎热

2. 诗人和谁一起乘舟游玩？

   • A. 家人
   • B. 友人
   • C. 爱人
   • D. 同事

3. 诗中提到的“帝王州”是指？

   • A. 农村
   • B. 首都
   • C. 海外
   • D. 山林

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白之作，表现思乡之情。
• 《春江花月夜》：张若虚，描绘自然美景与人文情怀。

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》（王之涣）与《西湖钱别瞿中书次钱学士韵三首 其一》均涉及自然景观，前者侧重于壮阔的视野，后者则注重细腻的生活情感，展现不同的艺术风格。

参考资料：

• 《明代诗词选》：包含韩雍的作品及相关分析。
• 《中国古代诗词鉴赏》：介绍古代诗词的风格与意象解析。