《鹊踏枝 屋外修竹数竿，五年来已高出云表，迎风披拂，诚不可一日无此君，因赋是解，次旧字韵。》

最后更新时间:2025-05-07 06:11:49

原文展示

鹊踏枝
屋外修竹数竿，五年来已高出云表，
迎风披拂，诚不可一日无此君，
因赋是解，次旧字韵。
嫩箨高篁新间旧。
遮莫数竿，胜抵千株柳。
画笔秋来添古瘦。
疏窗影坠寒光透。
作计天涯轻去就。
凉月光风，那管婵娟妒。
屋角鸣鸠呼雨又。
萧萧况是黄昏后。

白话文翻译

屋外有几株修竹，五年来已经长得高过云端，
迎着风摇曳，实在是不可一日没有你，
因此赋这首诗，依旧遵循旧有的韵律。
嫩竹新芽高出旧竹丛，
几株竹子遮住的景致，胜过千株柳树的柔美。
画笔在秋天来临时，为这古老的景致添上清瘦的细节。
疏落的窗影映照着透入的寒光。
计划着天涯轻轻离去。
凉月和清风，何必在意那嫉妒的婵娟。
屋角的鸠鸟鸣叫，似乎又在呼唤着雨的降临。
萧条的景象，正是黄昏时分的景致。

注释

• 修竹：指的是修长的竹子，象征着坚韧和清雅。
• 云表：云端，形容竹子长得高耸入云。
• 迎风披拂：迎着风摇曳。
• 嫩箨：嫩竹叶，象征着新生和活力。
• 千株柳：形容柳树的柔美，竹子在此处被比作柳树，强调竹子的独特美。
• 婵娟：指的是月亮，古代常用来比喻美丽的女子。

诗词背景

作者介绍
饶宗颐（1918-2018），字宗颐，号悠然，著名的学者和诗人，擅长古典文学与艺术研究。他的诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱与人生的思考。

创作背景
本诗创作于饶宗颐晚年的某个秋天，或许是在他与自然亲密接触的时刻，表达了对生命和自然之美的感悟。

诗歌鉴赏

这首《鹊踏枝》展现了诗人对自然的深刻观察与体悟。开篇通过描绘屋外的修竹，表现出一种高耸入云的气势，象征着诗人对理想与追求的向往。竹子在中国文化中象征着高洁与坚韧，诗人以此寄托了自己对生活的态度。

紧接着，诗人通过对比，强调了修竹的独特之美，几株竹子胜过千株柳，展示了他对简约而不失雅致的追求。在“画笔秋来添古瘦”一句中，诗人用画笔的细腻描绘出秋天景色的凋零与寂寥，透过窗影的寒光，渗透出一种孤独的情感。

诗的后半部分则转向哲理的思考，“作计天涯轻去就”，表达了对人生旅途的轻盈态度，面对月光和清风的陪伴，诗人不畏嫉妒与比较，反而更加珍惜当下的宁静。最后，鸠鸟的鸣叫和黄昏的景致则让整首诗在宁静中带有一丝哀愁，形成了一种深远的意境。

诗词解析

逐句解析

• 屋外修竹数竿：开篇描绘出屋外的竹子，暗示诗人对自然的依恋。
• 五年来已高出云表：竹子生长的迅速，象征着时间的流逝与生命的蓬勃。
• 迎风披拂，诚不可一日无此君：表达了对竹子的依赖与喜爱。
• 嫩箨高篁新间旧：新生的竹叶与老竹交错，象征着生命的延续。
• 遮莫数竿，胜抵千株柳：强调竹子的独特魅力。
• 画笔秋来添古瘦：在秋天的氛围中，描绘出萧瑟的景象。
• 疏窗影坠寒光透：窗外的景象与内心的寒意相映成趣。
• 作计天涯轻去就：对于人生旅途的轻松态度。
• 凉月光风，那管婵娟妒：不在意嫉妒，珍惜眼前的宁静。
• 屋角鸣鸠呼雨又：象征着对自然的依恋，预示着雨的来临。
• 萧萧况是黄昏后：黄昏的意境，带有一丝忧伤与思考。

修辞手法

• 比喻：将竹子与柳树进行对比，强调竹子的独特之美。
• 拟人：通过“鸣鸠呼雨”，赋予自然以生命。
• 对仗：全诗用词对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对自然的热爱、对人生的思考以及对孤独的感悟，展现了诗人超然物外的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 修竹：象征着坚韧与高洁。
• 凉月：月光象征宁静与思考。
• 鸣鸠：象征着自然的声音与生命的轮回。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“修竹”象征着什么？ A. 财富
   B. 坚韧与高洁
   C. 友谊

2. “凉月光风，那管婵娟妒”一句中，婵娟指的是？
   A. 竹子
   B. 月亮
   C. 柳树

3. 诗的最后一句“萧萧况是黄昏后”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 怒火

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》李白
• 《静夜思》李白

诗词对比
对比李白的《月下独酌》，两者都表达了对月亮的欣赏与思考，但饶宗颐更侧重于自然景致与内心的宁静，李白则在酒中寻找孤独与欢愉的交织。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《饶宗颐文集》
• 《中国古典诗词赏析》