《杨柳枝 其九》

最后更新时间:2025-05-07 06:13:07

原文展示

月淡风微料峭寒。三更蝶梦影团圞。偷垂不是离人泪，记得当时媚眼看。

白话文翻译

月光柔和，微风轻拂，带着丝丝寒意。夜深人静时，我梦中看见蝴蝶，影子缠绕着。那偷垂的泪水并非是离人的眼泪，只是回忆起当初你那妩媚的眼神。

注释

• 月淡：月光柔和，形容月亮光线不强。
• 风微：微风轻轻吹拂，营造出一种宁静的氛围。
• 料峭寒：料峭，形容寒意微弱而又清晰。
• 三更：夜深时分，古代常以“更”来划分夜晚时段。
• 蝶梦：梦中见到蝴蝶，象征美好而梦幻的事物。
• 影团圞：影子缠绕，形容梦中景象的模糊和缠绵。
• 偷垂：偷偷流下，形容情感的细腻和隐秘。
• 离人泪：离别之人的眼泪，象征着思念和哀伤。
• 媚眼看：妩媚的眼神，表达对恋人的深情凝视。

诗词背景

作者介绍

黄绮，现代诗人，生于20世纪末，因其婉约的诗风而受到广泛关注。她的作品常常体现出女性细腻的情感和对生活的独特观察，擅长用简练的语言表达复杂的情感。

创作背景

《杨柳枝 其九》创作于黄绮的一个感伤时刻，或许是对过去恋情的追忆。诗中渗透着对往昔美好时光的缅怀与对情感的细腻刻画，反映了现代人内心的孤独与对爱的渴望。

诗歌鉴赏

这首《杨柳枝 其九》以其简练而富有情感的语言，描绘了一个充满思念与温柔的夜晚。开头的“月淡风微料峭寒”便为整首诗奠定了清冷而宁静的基调，月光与微风的描写，给人以心灵的宁静与自然的亲近感。接着，诗人以“蝶梦”引入梦境的意象，这不仅仅是对美好幻想的追求，还是对过去美好回忆的追溯。蝴蝶的象征意味深远，既代表着自由与美丽，也暗示着那段感情的脆弱与易逝。

在“偷垂不是离人泪”这一句中，作者巧妙地否定了泪水的来源，将其与离别的情感区分开来，反而回归到对美好瞬间的回忆之中。这种细腻的情感处理，使得整首诗更显得柔和而不凄凉。最后一句“记得当时媚眼看”，不仅是对恋人目光的回忆，更是对那段情感的珍视与依恋，令人感受到一种甜美而又苦涩的矛盾情绪。

诗词解析

逐句解析

1. 月淡风微料峭寒：描绘夜晚清冷的氛围，月光柔和，微风轻拂，营造出一种清幽寂静的环境。
2. 三更蝶梦影团圞：在深夜中，梦见蝴蝶，梦境中的影子缠绕，象征着对美好事物的向往和依恋。
3. 偷垂不是离人泪：流下的泪水并不是为离别而哭，而是出于对往昔的怀念，透露出一种内心的复杂情感。
4. 记得当时媚眼看：回忆起当时恋人的妩媚眼神，表达了对那段美好时光的珍视与感慨。

修辞手法

• 比喻：蝴蝶象征着美好与梦幻，反映了诗人的内心愿望。
• 拟人：将月光、风等自然元素赋予情感，使得环境与情感相互交融。
• 对仗：诗句之间的平衡与对称，增强了诗歌的音乐感和韵律美。

主题思想

整首诗通过细腻的情感描写，表达了对美好回忆的珍视与对过去恋情的缅怀，体现了现代人内心的孤独与对爱的渴望。

意象分析

意象词汇

• 月：象征着温柔和宁静，承载着思念与梦幻。
• 风：代表着自由与流动，暗示着时间的流逝。
• 蝶：象征着美丽与短暂，表达对美好瞬间的追忆。
• 泪：象征着情感的深厚与苦涩，体现出内心的矛盾情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“月淡”指的是什么样的月光？

   • A. 明亮
   • B. 柔和
   • C. 幽暗

2. “偷垂不是离人泪”中的“离人泪”指的是什么？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 离别时的悲伤
   • C. 友情的泪水

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对爱情的渴望
   • B. 对美好回忆的珍视
   • C. 对生活的无奈

答案

1. B. 柔和
2. A. 对过去的怀念
3. B. 对美好回忆的珍视

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《相思》王维
• 《离骚》屈原

诗词对比

• 《静夜思》与《杨柳枝 其九》都表达了对故乡或往昔的思念，但李白的作品更侧重于对故乡的直接思念，而黄绮的诗则更加细腻，注重情感的内心描绘。
• 《相思》则同样反映了恋人之间的思念，描写方式较为直接，与黄绮的含蓄细腻形成对比。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》——对古诗词的赏析与解析
• 《现代诗歌选》——收录了当代诗人的作品，适合对现代诗歌的了解与学习。