《春游》

最后更新时间:2025-05-01 01:56:44

原文展示

春游
作者: 程坚甫

踏青才半里，看欲饱吾侪。
柳暗藏春色，花香逗老怀。
清游良不负，薄饮亦云佳。
剩有违心处，故人天一涯。

白话文翻译

春游
作者: 程坚甫

刚踏上青翠的草地，就想要尽兴而归。
柳树遮掩着春天的色彩，花香勾起了我的思绪。
这样的游玩真是不负春光，轻饮一杯也是一种美好。
只剩下心中遗憾的地方，老朋友却在天涯之外。

注释

• 踏青：春天出游，踏青活动。
• 欲饱：想要尽兴、饱满的意思。
• 柳暗：指柳树茂密遮挡，暗示春色被遮掩。
• 花香：花的香气，带来春天的气息。
• 老怀：老年的心怀，常用来形容对往事的怀念。
• 清游：清爽的游玩。
• 薄饮：少量饮酒，轻松的享受。
• 违心处：不合内心所愿之处。
• 故人：老朋友，指代昔日的知己。
• 天一涯：形容远隔千里，彼此在天涯。

典故解析

此诗中并未涉及明确的历史典故，但“踏青”作为古老的春游活动，源远流长，承载着人们对春天的向往和对自然的热爱。

诗词背景

作者介绍：程坚甫是一位当代诗人，作品常以细腻的情感和对自然的深刻观察著称。他的诗歌风格融汇传统与现代，情感真挚，语言简练。

创作背景：这首诗的创作可能与春季的到来有关，春天的气息促使诗人走出户外，感受自然之美，同时也引发了对友情和往事的思索。

诗歌鉴赏

《春游》是一首描写春日游玩的古诗，整首诗通过自然景物的描写，展现出诗人内心的情感和对友谊的怀念。开篇“踏青才半里”，简洁明了，生动地描绘出春游的情景，仿佛让人置身于春日的草地上。接下来的“柳暗藏春色，花香逗老怀”，通过柳树的遮挡和花香的引入，营造出一种春意盎然的氛围，同时也渗透出对往事的思念。诗人不仅享受当下的美好，还感受到深藏心底的遗憾，这种情感的交织让整首诗更具深度。在最后两句中，诗人表达了对故人的思念，虽然身处不同的地方，心中依然有着不舍和惆怅。整首诗在轻松愉悦的表象下，蕴含着对友情的珍视和人生无常的感慨，给人一种温暖而又淡淡的忧伤。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 踏青才半里：诗人刚开始踏青，暗示春游的开始，充满期待。
  • 看欲饱吾侪：想要尽兴而归，表现出对春游的渴望。
  • 柳暗藏春色：柳树的茂密遮挡了春色，象征着美好的事物需要细心去发现。
  • 花香逗老怀：花香引起了诗人对往事的思念，传递出一种感伤的情绪。
  • 清游良不负：享受这次春游，不虚此行，体现了诗人对生活的热爱。
  • 薄饮亦云佳：即使饮酒不多，也觉得美好，表现出一种淡然的生活态度。
  • 剩有违心处：心中还有些遗憾，暗示对未尽之事的惋惜。
  • 故人天一涯：老朋友在天涯，表达出对友情的怀念和距离的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：柳暗藏春色比喻春天的美好被遮掩，象征内心的复杂情感。
  • 拟人：花香逗老怀，赋予花香以人的感情，增强了诗的情感表达。
  • 对仗：如“清游良不负，薄饮亦云佳”，工整且富有音乐感。

• 主题思想：这首诗的主题围绕春游与友情，表达了对自然美好生活的热爱，同时也流露出对逝去时光和远方朋友的怀念，展现了人们在春日里对美好生活的向往与内心的感慨。

意象分析

• 踏青：象征春天的生机与希望。
• 柳：代表春天的温柔与隐秘，暗示着内心情感的复杂。
• 花香：象征美好与怀旧，引发对过去的思念。
• 清游：代表一种轻松愉快的生活态度。
• 故人：象征友情与人生的无常，表达对老朋友的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人“踏青才半里”指的是什么活动？

   • A. 春游
   • B. 秋游
   • C. 夏游
   • D. 冬游

2. “柳暗藏春色”的意思是：

   • A. 柳树很高
   • B. 柳树遮挡了春天的色彩
   • C. 春天不在
   • D. 柳树没有春色

3. 在诗中，诗人对老朋友的感情是：

   • A. 冷漠
   • B. 怀念
   • C. 不屑
   • D. 忘记

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》- 孟浩然
• 《游子吟》- 孟郊

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描绘春天的美好，但更多地反映出对自然的赞美和人生的哲思。
• 而程坚甫的《春游》则在春游的背景下，融入了对友情的怀念和人生的感慨，更加注重情感的细腻表达。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》 - 出版社
• 《现代诗词分析》 - 出版社
• 《唐诗三百首》 - 相关评论与解析

以上内容希望能帮助你更好地理解《春游》这首诗。