《唐多令》

最后更新时间:2025-05-07 09:39:44

原文展示:

细雨织春寒。新芽柳眼颁。恁飘零欲住无端。燕子北归侬岭表，空有梦，到乡关。强笑不成欢。狂歌泪欲阑。有相思相见应难。待绾行云縻别恨，明月冷，杏花残。

白话文翻译：

细细的春雨织成了寒意，柳树的新芽如眼睛般点缀着。那飘零的花瓣仿佛停不下来。燕子已经飞回北方，但我仍在岭头，空有一梦，却无法回到故乡。强作欢笑却无法真正快乐，狂歌之中泪水已快流尽。相思之情，见面却似乎很难。待要将行云缠绕来解开别离的怨恨，明月冷冷的，杏花已然凋残。

注释:

• 织春寒：指细雨如织，带来春天的寒意。
• 柳眼：柳树的新芽，形如眼睛。
• 飘零欲住无端：花瓣飘落，似乎无止无尽。
• 侬岭：指“我”的家乡的山岭。
• 行云縻：用云彩来缠绕，象征对离别的思念。

诗词背景:

作者介绍： 石声汉（1875-1940），近代著名诗人，字子墨，号厚斋，江苏人。其诗词风格多样，常融合传统与现代，表现出深厚的文化底蕴。

创作背景： 此诗创作于春寒时节，诗人通过细雨和柳芽的描绘，表现了对故乡的思念以及对离别的愁苦，反映了诗人内心的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

《唐多令》是一首充满春意与愁思的词作。细雨、春寒的描绘使人感受到初春的寒意，也引发人们对逝去时光的追忆。柳芽的“眼睛”象征着春天的生机，然而与之形成对比的是那“飘零”的花瓣，暗示着生命的无常与美好的逝去。燕子的归来是春天的信号，却对诗人而言是一种无奈，因其心中无法回归的故乡情怀而感到惆怅。

诗中“强笑不成欢”一句，深刻地揭示了内心的挣扎，尽管试图以欢笑掩盖悲伤，但泪水却无情地流淌。最后，诗人以“明月冷，杏花残”结束，冷月与凋残的花朵象征着孤独与失落，使整首词的情感更加深沉，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 细雨织春寒：春天细雨如织，带来一丝寒意。
  • 新芽柳眼颁：新生的柳芽如同眼睛般清晰可见。
  • 恁飘零欲住无端：花瓣随风飘落，似乎没有尽头。
  • 燕子北归侬岭表：燕子已飞回北方，诗人仍在岭表徘徊。
  • 空有梦，到乡关：心中怀有梦，却无法回到故乡。
  • 强笑不成欢：即使强作欢笑，也无法真正快乐。
  • 狂歌泪欲阑：纵情高歌，但泪水几乎要流尽。
  • 有相思相见应难：相思之情，见面却很难。
  • 待绾行云縻别恨：希望用行云来解开离别的恨意。
  • 明月冷，杏花残：月光冷清，杏花已然凋零。

• 修辞手法：

  • 比喻：细雨比作织物，春寒如同一层薄纱。
  • 拟人：柳芽被称为“眼”，赋予生命。
  • 对仗：如“强笑不成欢”与“狂歌泪欲阑”，形成鲜明对比。

• 主题思想： 诗歌表现了春天的美丽与诗人内心的孤独，借助细雨与柳芽的描绘，展现了对故乡的思念与对离别的愁苦。通过对自然景物的细腻观察，传达出深沉的情感。

意象分析：

• 细雨：象征着春天的温柔与微凉，亦引发思乡之情。
• 柳眼：代表着新生与希望，连接着生命的循环。
• 燕子：象征春天的来临，但对诗人却是离别的信号。
• 明月：象征孤独与清冷，反映诗人的内心世界。
• 杏花：美丽却易逝，象征着生命的短暂与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“柳眼”指的是什么？ A. 柳树的新芽
   B. 柳树的颜色
   C. 柳树的根
   答案：A

2. 诗人用什么意象来表达对故乡的思念？ A. 细雨
   B. 燕子
   C. 明月
   答案：B

3. 诗中的“强笑不成欢”反映了什么情感？ A. 快乐
   B. 痛苦
   C. 忧伤
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了思念与离愁，通过细腻的感情描绘与自然景物的结合，展现了女性特有的柔情与坚韧。这与石声汉的《唐多令》在情感基调上有相通之处，均表现了对逝去时光的无奈与对美好回忆的珍视。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《近代诗词流派与风格分析》