《酬萧二十七侍御初秋言怀》

最后更新时间:2025-05-07 09:01:54

原文展示:

楚客秋多兴，江林月渐生。
细枝凉叶动，极浦早鸿声。
胜赏睽前夕，新诗报远情。
曲高惭和者，惆怅闭寒城。

白话文翻译：

这位楚地的旅客在秋天感受到许多兴致，江边的树林中月光逐渐明亮。细小的树枝和凉爽的叶子在微风中摇动，遥远的水边传来早晨的鸿雁叫声。最美的赏景是在前夕，而我的新诗则传达了远方的情感。面对高雅的诗歌我感到羞愧，内心的惆怅在这寒冷的城市中愈发显得浓重。

注释：

• 楚客：指来自楚地的客人，楚地即今湖北一带。
• 秋多兴：秋天带来许多兴致。
• 渐生：逐渐明亮或出现。
• 细枝凉叶动：指细小的树枝和凉爽的树叶在秋风中摇动。
• 极浦：指遥远的水边。
• 鸿声：鸿雁的叫声。
• 胜赏：最美的景色。
• 睽前夕：指在相聚之前的晚上。
• 新诗报远情：新作的诗歌传达远方的情感。
• 曲高惭和者：面对高雅的诗歌感到羞愧的人。
• 惆怅闭寒城：在寒冷的城市中感到忧伤。

诗词背景：

作者介绍：

郎士元，唐代诗人，生平事迹较少，但他的诗歌多描写秋冬季节的景色以及个人的情感，风格清新，常带有淡淡的忧伤和思念之情。

创作背景：

此诗写于初秋，正值诗人对秋天的感受和对友人的思念之际。秋天的景色和情感交融，使得诗人创作出充满情感的诗作。

诗歌鉴赏：

这首《酬萧二十七侍御初秋言怀》以秋天为背景，通过描绘自然景色，抒发诗人内心的孤独与惆怅。首句“楚客秋多兴”开篇点明了时间和地点，楚地的旅客在秋天感受到兴致，暗示了秋天是思念和感怀的季节。接下来的“江林月渐生”则描绘了秋夜的宁静和美丽，月光透过江边树林，营造出一种幽静的氛围。

“细枝凉叶动，极浦早鸿声”通过细致的描写，将自然的变化与诗人的情感结合在一起。细小的树枝和凉爽的叶子在秋风中轻轻摇动，给人以清新之感，而“早鸿声”则引入了远方的思念，鸿雁自古以来是思乡的象征。

“胜赏睽前夕，新诗报远情”表达了诗人对美好景色的向往与珍惜，同时也反映了他内心的孤独与惆怅。在这样的季节中，诗人写下的新诗仿佛是在诉说着对远方友人的思念。

最后两句“曲高惭和者，惆怅闭寒城”则是情感的升华，诗人对高雅诗歌的敬畏与自愧，暗示了他心中对人际关系的复杂感受，以及在寒冷的城市中愈发显得孤独和惆怅。整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对自然的感悟和对友人的思念，情感真实而动人。

诗词解析：

逐句解析：

1. 楚客秋多兴：楚地的客人在秋天感受到很多兴致。
2. 江林月渐生：江边的树林中，月光逐渐亮起。
3. 细枝凉叶动：细小的树枝和凉爽的叶子在微风中摇动。
4. 极浦早鸿声：远处水边传来早晨的鸿雁叫声。
5. 胜赏睽前夕：在即将相聚的前夕，最美的景色。
6. 新诗报远情：新作的诗歌传达了远方的情感。
7. 曲高惭和者：面对高雅的诗歌我感到羞愧。
8. 惆怅闭寒城：在寒冷的城市中感到忧伤。

修辞手法：

• 比喻：诗中用“鸿声”比喻思乡之情，形象生动。
• 拟人：细枝凉叶动，赋予自然以生命，表现秋风的凉意。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，使得诗句更加工整和谐美。

主题思想：

整首诗表达了诗人对秋天的感受，对自然景色的赞美，以及对友人的思念与个人的孤独。通过细腻的描写和深刻的情感，展现了唐代文人对生活的思考与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 秋：象征着收获、思念与感伤。
• 月：代表宁静、孤独的思考。
• 鸿雁：象征游子思乡之情。
• 细枝凉叶：表现秋天的清新与凉意。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“楚客”指的是哪个地方的客人？
   A. 齐地
   B. 楚地
   C. 晋地

2. “极浦早鸿声”中的“鸿”指什么？
   A. 大雁
   B. 仙鹤
   C. 燕子

3. 诗中表达的情感主要是？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

与李白的《静夜思》比较，两首诗均以秋天的月光为背景，表达了游子对故乡的思念。但郎士元的诗更注重自然与内心情感的结合，而李白则是单纯的思乡情结，风格上更为直白而浓烈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》