《八归中秋》

时间: 2025-04-27 03:14:45

诗句

陈永正〔当代〕

当秋露重，横空河淡，堤外璧月低挂。

茫茫水影愁空阔，还见乱乌惊树，雪浪连野。

恰似暮潮拦海至，怯百幅、云帆都卸。

怀故宇、冷泪如波，悄悄入怀泻。

应念天涯鼓角，世间灯火，几日西风楼榭。

隔帘难见，但闻微叹，那管容华轻谢。

问年年此际，达曙谁同美清夜。

还休倩、断翰零羽，再度关山，相思无处写。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 03:14:45

原文展示:

当秋露重，横空河淡，堤外璧月低挂。
茫茫水影愁空阔，还见乱乌惊树，雪浪连野。
恰似暮潮拦海至，怯百幅云帆都卸。
怀故宇冷泪如波，悄悄入怀泻。
应念天涯鼓角，世间灯火，几日西风楼榭。
隔帘难见，但闻微叹，那管容华轻谢。
问年年此际，达曙谁同美清夜。
还休倩断翰零羽，再度关山，相思无处写。

白话文翻译：

在秋天的露水沉重时，天空中的河流显得淡淡的，堤外的圆月低低悬挂。
茫茫的水影让人感到空旷的愁苦，还能看到惊起的乌鸦在树间飞舞，雪白的浪花连同田野一起波动。
就像傍晚的潮水涌向海边，百幅船帆都开始卸下。
怀念故乡时，冷泪如波般涌出，悄悄流入心怀。
应该想起天涯的号角声，世间的灯火，几日的西风侵袭楼阁。
隔着帘子难以见到，只能听到微微的叹息，那些美丽的事物又有何妨。
问年年在这个时节，黎明时分谁能共赏这个美好的夜晚。
不再希望那断翅的飞鸟，再次跨越关山，思念无处可写。

注释:

璧月：指圆月，璧有圆形的意思，形容月亮明亮。
茫茫水影：形容水面辽阔，影子模糊，带有愁苦的情感。
惊树：指乌鸦飞起，惊动树木。
雪浪：形容浪花洁白，似雪。
冷泪如波：形容思乡之情，泪水如波涛般涌出。

典故解析:

该诗没有明显的古典典故，但融入了对中秋团圆的思考和对故乡的怀念，反映了游子的孤独与思乡情。

诗词背景:

作者介绍：

陈永正，现代诗人，作品多以抒情为主，常表现对生活和自然的深刻感悟，其诗风格多变，时而沉郁，时而清新。

创作背景：

《八归中秋》创作于中秋时节，正值秋天，诗人借助自然景物抒发对故乡的思念与对团圆的渴望，表达了游子在外的孤独与对亲人的眷恋。

诗歌鉴赏：

整首诗在秋意浓厚的背景下，描绘了一个游子在中秋夜的心境。开篇通过描写秋露、河水和明月，营造出一种空旷而清冷的氛围。诗人以“茫茫水影”引入情感，表达了对远方故乡的思念。接下来的“恰似暮潮”一联，借用自然现象比喻自身的情感波动，展现出一种怯懦和不安。诗中的“冷泪如波”更是将思乡之情具象化，令人感同身受。

诗的最后几句则深化了主题，反复询问“问年年此际”，表达了对岁月流逝和团圆难得的感慨。整首诗具有强烈的情感张力和画面感，将个人情感与自然景色紧密结合，展现出中秋这一传统节日的独特韵味。