《江上阻风》

最后更新时间:2025-07-27 03:52:01

原文展示:

江上阻风
作者: 郑谷 〔唐代〕
水天春暗暮寒浓，
船闭篷窗细雨中。
闻道渔家酒初熟，
晚来翻喜打头风。

白话文翻译：

在春天的水天之间，傍晚时分寒意浓厚，
船上紧闭着篷窗，细雨淅淅沥沥地洒落。
听说渔家刚酿好的酒已经熟了，
傍晚来临，真令人欣喜的是迎来了顺风。

注释:

字词注释：

• 水天：指水面与天空相接的地方，形容广阔的江面。
• 春暗：春天的傍晚，光线昏暗。
• 暮寒浓：傍晚的寒气浓重。
• 船闭篷窗：船上的篷和窗户都关闭，防止雨水进入。
• 闻道：听说。
• 渔家：指渔民家庭。
• 酒初熟：新酿的酒已经成熟。
• 晚来：傍晚时分。
• 翻喜：尤其开心。

典故解析： “渔家酒初熟”提到的渔家酿酒，反映了中国渔民的生活习俗。渔民在春天捕捞的同时，也会酿造新酒，以庆祝丰收与生活的美好。

诗词背景:

作者介绍： 郑谷（约 约 约 842年 - 约 900年），字孟郊，号云溪，唐代诗人，以五言诗著称，尤其擅长描绘自然景色与人情。其诗风清新流畅，常通过细腻的描写表现情感。

创作背景： 《江上阻风》创作于郑谷晚年，正值唐代中期的繁荣时期，诗人往往以自然景色来表达个人情感和生活体验，反映出他对生活的热爱和对自然的敏感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，营造出一种春天傍晚的氛围，展现诗人对自然景色的敏锐观察和对生活的热爱。开篇“水天春暗暮寒浓”，描绘了春天黄昏时节，江面与天空相接，光线昏暗而寒意袭人。这样的景象让读者仿佛能感受到春末的寒冷与孤寂。

接下来的“船闭篷窗细雨中”，进一步渲染了江面上雨水的细腻与温柔，使人感到一丝湿润的惆怅。诗人在此构建了一个封闭而安静的空间，给人一种身处雨中的感觉，暗示了内心的沉思与宁静。

而后“闻道渔家酒初熟”，则透出一丝温暖的生活气息，渔民的酒开始酿好，预示着丰收与欢乐。最后一句“晚来翻喜打头风”更是将情感推向高潮，春天的顺风带来了希望与喜悦，使整首诗在阴郁的气氛中闪现出一丝生机。这种矛盾的情感交织，恰恰反映了诗人对生活的深刻理解与热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 水天春暗暮寒浓：描绘春天的江面与天色，暗示气候变化，营造出一种宁静而寒冷的氛围。
2. 船闭篷窗细雨中：展现船只在细雨中封闭的状态，使人感受到一种隐秘和孤独的情绪。
3. 闻道渔家酒初熟：表达对渔家生活的关注，象征着丰收与希望。
4. 晚来翻喜打头风：尾句积极向上，表达了在阴霾中迎来的顺风与欢乐，形成了和谐的结局。

修辞手法：

• 对仗：如“水天春暗”与“暮寒浓”，展现了语言的节奏感。
• 意象：水、天、船、雨等意象交织，形成了诗歌的整体氛围。

主题思想： 整首诗描绘了春天傍晚的江面，反映了诗人对自然与生活的热爱，表现了在阴郁的环境中依然能找到快乐与希望的主题。

意象分析：

意象词汇：

• 水天：象征着宽广与自由。
• 春：代表着生命与希望。
• 细雨：象征着柔情与细腻。
• 渔家酒：代表着劳动成果与生活的喜悦。

互动学习：

诗词测试：

1. 郑谷是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 在诗中，渔家的酒是什么时候成熟的？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 晚来时

3. “水天春暗暮寒浓”中，表达了什么样的天气状况？

   • A. 晴天
   • B. 暴风雨
   • C. 昏暗寒冷

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 郑谷的《江上阻风》与白居易的《赋得古原草送别》，两首诗都体现了对自然的细腻观察，但郑谷更侧重于春天的细腻气氛，而白居易则表达了对离别的感伤与对故乡的思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗的艺术魅力》