《棠梨白练图》

最后更新时间:2026-09-03 17:31:00

原文展示:

芙蓉香冷箫声杳，
月淡烟青楚宫晓。
仙禽不语雪衣轻，
相逢却恨秋风早。
土花翠浅霜露濛，
山梨小结丹砂红。
主人醉倒不知春，
梦回故苑寒云浓。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个清冷而美丽的夜晚，伴随着幽幽的箫声，仿佛是芙蓉花的香气在空中弥漫。月光微弱，轻烟缭绕，楚宫的晨曦显得格外朦胧。那如仙禽般轻盈的雪白衣衫，虽然它们不发一言，但相遇时却感叹秋风来得太早，带走了春天的气息。地上的花朵因霜露的滋润而显得清浅，山梨树上结出的果实如同丹砂般红艳。主人虽已醉倒，却丝毫不知春天已然逝去，只在梦中回到了那寒云笼罩的故园。

注释:

• 芙蓉: 指的是荷花，象征着清丽和高洁。
• 箫声杳: 箫声幽远，杳，形容声音隐约而远。
• 楚宫: 指楚国的宫殿，代表着古代的优雅和孤寂。
• 仙禽: 指神话中的鸟，象征着美好和宁静。
• 丹砂红: 丹砂是一种红色的矿物，形容果实的颜色艳丽。

诗词背景:

作者介绍:

王冕，元代著名诗人，字梦阮，号澹斋，浙江人。他以清新自然的诗风著称，擅长描写山水田园的景致，题材广泛，风格独特。

创作背景:

《棠梨白练图》创作于元代，正值社会动荡和文化冲突的时期，诗人通过描绘自然景色表达对人生无常的感慨，反映了诗人内心的孤独和对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

《棠梨白练图》通过细腻的描写，将读者带入一个清幽的境界。开篇的“芙蓉香冷箫声杳”，以“香”与“声”的对比，传达出一种清冷而又富有韵味的氛围。此句不仅点明了环境的冷清，更暗示着主人公内心的孤寂。接下来的“月淡烟青楚宫晓”，则通过月光和烟霭的描绘，营造出一种静谧的晨曦景象，传达出一种淡淡的忧伤。

“仙禽不语雪衣轻”一句，仙禽的沉默与轻盈，似乎在暗示一种无言的美与悲。秋风来得太早，令人感到惋惜，正如人生的无常，令人感叹。后面的描写则通过自然景象，展示了春天的消逝和主人醉倒后的无知，进一步深化了诗中的主题。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，成功地表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的向往，令人产生共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芙蓉香冷箫声杳: 描绘了一个清冷的夜晚，香气和箫声营造出一种幽静的氛围。
2. 月淡烟青楚宫晓: 月光微弱，晨雾缭绕，给人的感受是朦胧而清雅。
3. 仙禽不语雪衣轻: 描述了如神仙般的鸟儿，象征着美丽却又无言的存在。
4. 相逢却恨秋风早: 表达对秋风的惋惜，暗示了春天的离去与无常。
5. 土花翠浅霜露濛: 描绘了霜露滋润下的花草，展现出自然的清新。
6. 山梨小结丹砂红: 形容山梨的果实鲜艳，象征着生命的活力。
7. 主人醉倒不知春: 主人沉醉于酒中，未能察觉春天的流逝。
8. 梦回故苑寒云浓: 梦中回到故乡，寒云映衬着对故土的思念。

修辞手法:

• 比喻: 将“仙禽”比作神仙般的鸟，突显其轻盈。
• 拟人: 赋予自然景物情感，如“相逢却恨”。
• 对仗: 如“月淡烟青”和“土花翠浅”形成对称美。

主题思想:

整首诗通过对自然的细腻描绘，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的向往，反映了诗人内心深处的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 芙蓉: 象征清丽、纯洁。
• 箫声: 代表音乐的悠远与孤寂。
• 月光: 象征宁静及时间的流逝。
• 仙禽: 代表美好而遥不可及的事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王冕
   • C. 杜甫

2. 诗中“仙禽不语雪衣轻”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无言的美与悲
   • C. 愤怒

3. 诗中描绘的季节是哪个？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比:

• 王冕与李白的写作风格不同，王冕更倾向于描绘自然与人生的无常，而李白则更多地表达豪放与个性。两者在意象和情感的表达上各有千秋。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》