《自题新绿堂图》

最后更新时间:2025-06-20 06:57:50

原文展示:

乔木成灰倚旧墀，庭前又得玉参差。
改柯易叶寻常事，要看青青雨后枝。

白话文翻译：

高大的树木在旧的院墙旁倾斜，庭院前又长出了几株玉树，错落有致。
树木的枝干更换叶子是常见的事，关键在于要观察雨后那新绿的枝丫。

注释:

• 乔木：高大的树木。
• 成灰：意指树木老化或遭受风雨，变得枯萎。
• 倚旧墀：靠在旧院墙旁，墀指的是院子的墙角或边缘。
• 玉参差：形容树木错落有致，像玉石般珍贵。
• 改柯易叶：树木换了枝干和叶子，形容树木的生长变化。
• 青青：形容新生的绿叶，生机盎然。
• 雨后枝：雨后新鲜的枝叶，象征着生命的复苏和希望。

诗词背景:

作者介绍：启功（1912-2005），字元白，号启功，著名书法家、画家、诗人。其作品多涉及自然、人生，风格清新、高远，体现了传统文化的深厚底蕴和个人的独特见解。

创作背景：该诗写于作者晚年，反映了他对自然的热爱和对生命变化的深刻理解。诗中通过对树木生长变化的描绘，表达了对生命常态的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了庭院中树木的生长变化，展现了自然之美与生命的韧性。首句“乔木成灰倚旧墀”通过描绘高大的树木在岁月侵蚀下逐渐枯萎的景象，唤起了人们对时间流逝的感慨。然而，接下来的“庭前又得玉参差”则带来了生机的希望，展示了新生事物的美丽与活力。诗中“改柯易叶寻常事”，则让人意识到自然界的常态变化是无可避免的，生与死、老与新都是生命的必经之路。最后一句“要看青青雨后枝”更是将视角引向了对新生事物的珍视，强调了在经历了风雨后，生命依然会焕发出新的活力。

整首诗不仅表现了自然景象的变化，更反映了诗人对人生哲理的思考。以树木的生长为喻，启功在诗中传达了对生命的尊重和对新生的期待，展现出一种积极向上的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 乔木成灰倚旧墀：描绘了高大的树木因岁月的流逝而变得苍老，依偎在旧墙边，传达出一种孤独和沧桑感。
• 庭前又得玉参差：在旧的衰败中，依然有新的生机出现，象征着希望和再生。
• 改柯易叶寻常事：树木的生长与更替是自然规律，强调生命的循环和变化。
• 要看青青雨后枝：呼吁人们关注新生的、充满生机的事物，展现出对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：将树木的生长变化比作人生的起伏，生动形象。
• 拟人：将树木的状态赋予情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：使用对仗工整的句式，增强诗的节奏感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对生命的珍视与对自然变化的理解，传达出一种积极向上的人生态度和对未来的希望。

意象分析：

• 乔木：象征着生命的力量和坚韧。
• 玉参差：象征着美好与珍贵，代表着新生的希望。
• 雨后：象征着洗净与新生，代表着生命的复苏。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“乔木成灰”的含义是什么？
   A. 树木长得很高
   B. 树木因岁月而枯萎
   C. 树木生长得很好

2. “要看青青雨后枝”的意思是：
   A. 只关注老树
   B. 关注新生事物
   C. 忽略生命变化

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比：

• 杜甫的《登高》同样表现对自然的感悟，但侧重于人生的艰辛与壮阔，而启功的《自题新绿堂图》则更强调生命的轮回与希望。

参考资料：

• 启功《诗词选》
• 《中国现代诗词流派研究》
• 《诗经与唐诗的比较研究》