《舟中杂纪 其七》

最后更新时间:2025-04-26 14:24:18

原文展示:

九日今朝是，凄凄多朔风。
黄叶浑未落，乌柏最先红。
对景情何已，怀人梦不通。
稻粱今岁薄，无奈北征鸿。

白话文翻译：

今天是重阳节，凄冷的北风吹来。
黄叶还未完全落下，乌柏树上的叶子已开始变红。
面对眼前的景色，我的情感又能如何？思念的人在梦中难以相见。
今年的稻谷和粮食都很稀薄，无奈只能盼望北归的大雁。

注释:

字词注释:

• 九日：指重阳节，农历九月初九。
• 凄凄：形容天气寒冷、凄凉。
• 朔风：指北风。
• 黄叶：秋天的落叶。
• 乌柏：乌柏树，秋天时叶子变红。
• 对景情何已：看到眼前的景象，心情又能如何？
• 怀人：思念的人。
• 梦不通：梦里无法与思念的人相见。
• 稻粱：稻谷和粮食。
• 薄：稀少。
• 北征鸿：北飞的大雁，暗指思念的人。

典故解析:

• 重阳节：是中国传统节日，象征长寿和团聚。
• 北风：在古诗中常用来象征凄凉和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，字仲明，号白石，浙江人。他的诗歌风格以清新、自然著称，常以个人情感与自然景色相结合，表达对生活的感悟。

创作背景: 《舟中杂纪》是王冕在舟中写的杂记诗，反映了他在特定时空中的思考和情感。在他所处的元代，社会动荡，民生艰难，诗中对景物的描写蕴含了他对人生和故人的思索。

诗歌鉴赏：

王冕的《舟中杂纪 其七》以重阳节为背景，通过自然景象的描写，表达了诗人对时光流逝和故人思念的深刻感受。诗的开头直接点明了节日——九日，伴随着“凄凄多朔风”的描写，传达出一种秋日的寒意，令人感到一丝凉意和孤独。接着，诗人提到“黄叶浑未落，乌柏最先红”，用秋天的自然变化来反衬内心的感慨，黄叶未落，暗示着季节的轮回与生命的无常，而乌柏的红则是秋天来临的信号，象征着生命即将凋零的悲凉。

第三联“对景情何已，怀人梦不通”更是情感的高潮，诗人面对这样的秋景，心中涌动着对故人的思念，然而这种思念却无法通过梦境得到回应，体现了深深的遗憾与孤独感。最后一句“稻粱今岁薄，无奈北征鸿”则将个人情感与社会现实相结合，表达了对丰收年景的渴望与无奈，同时也暗含了对故乡的思念之情。

整首诗通过自然景色的描写，巧妙地表现出诗人内心的情感波动，展现了他对生活、时间、以及人际关系的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 九日今朝是，凄凄多朔风。

   • 直指重阳节，天气寒冷，营造出一种孤寂的氛围。

2. 黄叶浑未落，乌柏最先红。

   • 描绘初秋的景象，黄叶和乌柏的变化象征着生命的轮回和凋零。

3. 对景情何已，怀人梦不通。

   • 面对景象，内心情感难以宣泄，表达了思念的苦痛。

4. 稻粱今岁薄，无奈北征鸿。

   • 反映现实生活的困苦，表达对故乡和丰收的渴望。

修辞手法:

• 比喻：用自然景象比喻内心的情感。
• 对仗：如“黄叶浑未落，乌柏最先红”，形成和谐的音韵美。
• 拟人：赋予自然景象以情感，使得诗更加生动。

主题思想: 整首诗通过描绘重阳节的景象，表达了诗人对时光流逝、对故人的思念以及对生活艰辛的感慨，揭示了人们在面对自然与人生变迁时的无奈与感伤。

意象分析:

意象词汇:

1. 黄叶：象征凋零、时间的流逝，暗示生命的短暂。
2. 乌柏：代表秋天的来临和生命的转折。
3. 北征鸿：象征思念和归属，表达了对故乡和亲人的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 春节
   • B. 中秋节
   • C. 重阳节
   • D. 端午节

2. 诗人用什么自然现象来表达思念之情？

   • A. 雪花
   • B. 秋叶
   • C. 春花
   • D. 夏雨

3. 诗中提到的“北征鸿”象征着什么？

   • A. 归乡
   • B. 离去
   • C. 思念
   • D. 丰收

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 - 杜牧
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 比较王冕的《舟中杂纪 其七》和杜牧的《秋夕》，两首诗都描绘了秋天的景象，但王冕更侧重于个人情感的表达，而杜牧则更强调秋夜的静谧与诗意。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗歌选》
• 《王冕诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》