《临江仙 三姝媚　　一九三〇年 清明渡太湖至鼋头渚，同金松岑、冯振心、李续川、邵潭秋》

最后更新时间:2025-04-26 03:18:43

临江仙 三姝媚

作者: 夏承焘〔近代〕

原文展示:

烟光摇缥素。正万顷浮空，悄无风雨。天外褰裳，念五湖人往，冷鸥谁语。酒醒云归，疑醉我昆仑玄圃。瑶瑟沉沉，愁抱都空，浪声东去。同诵远游章句。有翠袂成轮，酒狂如虎。石室寻花，恨未遂坡老，后车琴女。唤起鸱夷，待商略浮家眉妩。剩有霜蟾照我，归帆如舞。

白话文翻译:

烟雾轻轻摇曳着，宛如缥缈的白色素纱。此时，广阔的湖面如同浮空的世界，静谧得没有一点风雨。望向天外，仿佛看到她轻盈的衣裳，想念那些湖中的人们，却不知那冷鸥又在何处低语。酒醒时，云飘回去，似乎在怀疑我在昆仑山的仙境中是否醉了。瑶瑟发出沉重的声音，愁绪在心中空荡荡，浪声向东涌去。与友人同吟远游的诗句，眼前有翠绿色的衣袂如轮，酒意如虎般疯狂。在石室中寻找花朵，却遗憾未能如坡老那样如愿，后车琴女的情思让我感到惋惜。唤起鸱夷的情怀，期待与她商量浮世的眉妩。最后，唯剩下霜蟾照耀着我，归帆如同翩翩起舞。

注释:

• 烟光：指烟雾的光影，给人一种朦胧的感觉。
• 万顷：形容湖面非常宽广。
• 褰裳：形容轻盈的衣服在飘动。
• 冷鸥：冷淡的海鸥，象征孤独。
• 昆仑玄圃：指神话中的仙境。
• 瑶瑟：一种古代乐器，象征音乐、情感。
• 翠袂：绿色的衣袖，象征美丽的女性。
• 鸱夷：古代传说中的女子，象征美丽和愿望。
• 霜蟾：指白色的蟾蜍，象征清冷的月光。

诗词背景:

作者介绍:

夏承焘（1890-1958），字子华，号云亭，江苏苏州人。近代诗人，曾留学日本，受西方文学影响，作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新而富有情感。

创作背景:

此诗创作于1930年，正值清明时节，诗人与友人一同游览太湖，感受春天的气息，同时也表达了对友人的思念和对过往的怀念。

诗歌鉴赏:

《临江仙 三姝媚》是一首充满了春日气息的词作，诗人以烟光、湖面、衣裳等意象勾勒出一幅宁静而美丽的自然画面，描绘了诗人对友人和过往时光的深切怀念。全词通过细腻的描写和丰富的意象，营造出一种愁绪和孤独的氛围。开头的“烟光摇缥素”便如同一幅轻柔的水墨画，给人以无限遐想的空间。在接下来的描写中，诗人通过自然景象表达了内心的情感波动，游子的孤独和对美好事物的向往在字里行间流露无遗。最后，诗人以“霜蟾照我，归帆如舞”结束，意象的转变让人感受到一种对未来的期待和对美好生活的向往，仿佛在告别过去，迎接新的旅程。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟光摇缥素：描绘初春的烟雾缭绕，营造出一种幽静的氛围。
2. 正万顷浮空，悄无风雨：湖面广阔如天空，气氛宁静，暗示内心的平和。
3. 天外褰裳：想象天外的美丽女子，寄托了对美的向往。
4. 念五湖人往，冷鸥谁语：思念远方的朋友，感叹孤独。
5. 酒醒云归，疑醉我昆仑玄圃：酒醒时意识到身处人间，反映出对理想生活的向往。
6. 瑶瑟沉沉，愁抱都空：音乐声沉重，映射出内心的空虚与愁苦。
7. 浪声东去：浪潮声象征着时间的流逝。
8. 同诵远游章句：与友人吟咏，寄托情感。
9. 翠袂成轮，酒狂如虎：生动描绘了饮酒后的狂放状态。
10. 石室寻花，恨未遂坡老：遗憾未能如愿，表达了对美好时光的追忆。
11. 唤起鸱夷，待商略浮家眉妩：呼唤美好愿望，期待实现。
12. 剩有霜蟾照我，归帆如舞：最后以自然的景象作结，寄托对未来的希望。

修辞手法:

• 比喻：如“烟光摇缥素”形象地比喻了烟雾的轻盈。
• 拟人：例如“冷鸥谁语”，赋予了海鸥以情感。
• 对仗：整首词多处使用对仗修辞，如“酒醒云归，疑醉我昆仑玄圃”。

主题思想:

整首诗抒发了诗人对自然美景的感叹，对友人的思念以及对美好生活的向往。通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的情感波动和对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 烟光：象征朦胧的美感和柔情。
• 冷鸥：象征孤独与思念。
• 瑶瑟：象征音乐和情感的寄托。
• 翠袂：象征美丽的女性，寄托了诗人的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪个意象出现在诗中？ A. 烟光
   B. 太阳
   C. 雪花
   D. 山川

2. 诗中提到的“瑶瑟”象征什么？ A. 友谊
   B. 音乐与情感
   C. 自然之美
   D. 家乡

3. “酒狂如虎”表达了诗人怎样的情感？ A. 高兴与放纵
   B. 失落与孤独
   C. 愤怒与不满
   D. 平静与安详

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的怀念。
• 苏轼《水调歌头》：抒发对朋友的思念和对人生的哲理思考。

诗词对比:

• 夏承焘《临江仙》与李清照《如梦令》：两者都表现了对过往的回忆和对美好生活的向往，但夏承焘更加强调自然景象的描绘，而李清照则更侧重于情感的细腻流露。

参考资料:

• 《中国现代诗歌史》
• 《古典诗词鉴赏》
• 相关诗词集及评论文章。