《鹧鸪天》

最后更新时间:2025-06-17 03:58:08

原文展示:

独倚阑干昼日长。
纷纷蜂蝶斗轻狂。
一天飞絮东风恶，
满路桃花春水香。
当此际，意偏长。
萋萋芳草傍池塘。
千钟尚欲偕春醉，
幸有荼蘼与海棠。

白话文翻译：

我独自倚靠在栏杆上，觉得白昼格外漫长。
春日里，蜜蜂和蝴蝶争相飞舞，显得轻盈而狂妄。
在这一天，飞舞的柳絮被东风吹得四处飘散，
满路的桃花散发着春水的芬芳。
正是这个时节，我的情意却偏偏更加悠长。
池塘边，芳草萋萋，绿意盎然。
我仍想和春天一起尽情醉饮，
幸好有荼蘼花和海棠花相伴。

注释:

字词注释:

• 独倚：独自倚靠。
• 阑干：栏杆。
• 纷纷：形容数量多，纷杂的样子。
• 轻狂：轻浮而放纵。
• 飞絮：飞舞的柳絮。
• 东风恶：东风吹来，天气转恶（指有些不如意）。
• 意偏长：心情特别悠长。
• 萋萋：草木茂盛的样子。
• 千钟：形容酿酒的数量。
• 偕春醉：与春天一起陶醉。

典故解析:

• 荼蘼：一种春天开花的植物，常用以象征春天的美好。
• 海棠：花名，象征着美丽和爱情。

诗词背景:

作者介绍: 朱淑真（约 1080-约 1150），字佩兰，号如兰，宋代著名女诗人，出身于官宦家庭。她的诗歌以感情细腻、意象生动著称，尤其擅长描写春天的美好和对人生的感悟。

创作背景: 《鹧鸪天》创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁的背景下。朱淑真通过这首词表达了对春天的热爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的生机与美丽。整首词以“独倚阑干”开篇，营造出一种孤独的氛围，表现出诗人对美好时光的感慨和珍惜。随着“纷纷蜂蝶”的描绘，诗人将读者带入一个生机勃勃的春日场景中，蜜蜂和蝴蝶的轻盈舞动，与诗人的心情形成鲜明对比，增强了孤独感。接着“飞絮东风恶”一句，将自然界中的变幻与个人情感相结合，传达出一种无可奈何的心情。

“满路桃花春水香”则进一步加强了春天的气息，桃花的芬芳和春水的流淌，构成了一幅生动的画面，充满了生机与希望。接下来的“当此际，意偏长”表达了诗人此时此刻的情感延续，似乎在感慨春天的美好是如此短暂，却又让人留恋。

最后的“千钟尚欲偕春醉”，既是对春天美好时光的眷恋，也是对生活的积极向往，表现出诗人希望与春天一起尽情享受的心情。整首词情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

• 独倚阑干昼日长：独自倚靠在栏杆上，感叹白昼漫长，暗示内心的孤独。
• 纷纷蜂蝶斗轻狂：春天里蜜蜂和蝴蝶争相飞舞，生动展现春的生机。
• 一天飞絮东风恶：飞舞的柳絮在东风中飘散，反映出一种无奈与惆怅。
• 满路桃花春水香：桃花盛开，春水流淌，传达出春天的芬芳和美好。
• 当此际，意偏长：在这个时节，情感却显得悠长、深沉。
• 萋萋芳草傍池塘：池塘边的芳草茂盛，营造出春日的宁静与美好。
• 千钟尚欲偕春醉：渴望与春天一起陶醉，表达对快乐时光的向往。
• 幸有荼蘼与海棠：庆幸有荼蘼花和海棠花相伴，象征着美好的生活。

修辞手法:

• 比喻：如“千钟尚欲偕春醉”，用“千钟”比喻美酒，传达对生活的热爱。
• 拟人：如“纷纷蜂蝶斗轻狂”，赋予蜜蜂和蝴蝶以人的情感与动作。
• 对仗：如“满路桃花春水香”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对春天的热爱，对美好生活的向往，以及对生活中孤独与美好并存的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 阑干：象征着隔离与思念。
• 蜂蝶：象征青春与生命的活力。
• 飞絮：象征时间的流逝与无奈。
• 桃花：象征美好与爱情。
• 芳草：象征生命的希望与生机。
• 荼蘼与海棠：象征春天的美好与幸福。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“纷纷蜂蝶斗轻狂”描绘的是哪个季节的景象？ A. 秋天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 冬天

2. “满路桃花春水香”中的“桃花”象征什么？ A. 生命的结束
   B. 美好与爱情
   C. 伤感与离别
   D. 失败与挫折

3. 诗人对“春醉”的渴望表达了什么情感？ A. 对物质的追求
   B. 对快乐时光的珍惜
   C. 对孤独的逃避
   D. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《春宵》

诗词对比:

• 朱淑真的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》：两者均表现出对春天的热爱，但朱淑真更侧重于对春日生机的描绘，而李清照则更多表达了对逝去时光的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《朱淑真诗词集》