《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙》

最后更新时间:2026-09-04 04:26:45

原文展示:

昔年内署振雄词，
今日东都结去思。
宫女犹传洞箫赋，
国人先咏衮衣诗。
华星却复文昌位，
别鹤重归太乙池。
想到金闺待通籍，一时惊喜见风仪。

白话文翻译：

曾经在内廷任职时，我写下了豪放的诗篇，如今在东都却生出了离愁别绪。宫女们依然在传唱洞箫的乐曲，百姓们早已开始吟咏关于华丽衣裳的诗句。华星又重新回到了文昌的地位，离开的仙鹤又回到了太乙池。想到那金色的闺房在期待我获得通籍，心中突然涌起惊喜，看到她的风采。

注释：

• 内署：指内廷的官署。
• 雄词：形容诗词气势雄壮。
• 东都：指洛阳，唐代的东都。
• 洞箫：古代乐器，常用于宫廷音乐。
• 衮衣：华丽的衣服，通常指官服。
• 华星：指文昌星，象征文才和官运。
• 太乙池：传说中的仙池，象征归隐或超脱。
• 金闺：形容富贵的闺房，包含对美好生活的向往。

典故解析：

• 文昌位：文昌星是中国古代信仰中的文星，象征文才和仕途，意指作者对自己前途的期待。
• 太乙池：典出道教，象征与神仙的相交和归隐的理想。

诗词背景：

作者介绍：

刘禹锡，字梦得，号孟浪，唐代著名诗人，文学家，曾任职于多个官职，知名于诗词及散文，风格清新、豪放。他的诗多描写自然、人生、政治，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：

这首诗写于刘禹锡在河南担任官职后，因政治原因被贬，返回东都时表达了他对过往的回忆和对未来的期待，情感中夹杂着对仕途的忧虑与对故人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和联想，展现了诗人对过去官场生活的怀念和对未来的期待。开头两句提到曾经在内廷的振兴之词，以及如今在东都的离愁，形成鲜明对比，体现了诗人对人生变迁的感慨。接下来的描写则通过音乐和诗歌的传承，表达了对文化的珍视与对官场生活的眷恋。尤其是提到“宫女犹传洞箫赋”，不仅体现了古代文化的延续，也暗示了诗人对那个时代的怀念。最后几句表达了诗人在金闺中期待通籍的激动，展现出一种对美好未来的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔年内署振雄词：回忆过去在内廷的荣耀，写下了许多气势磅礴的诗篇。
2. 今日东都结去思：如今身处东都，心中却充满了离愁别绪。
3. 宫女犹传洞箫赋：即使时光流逝，宫女们仍在传唱美妙的音乐。
4. 国人先咏衮衣诗：百姓们已经开始吟咏华丽的官服诗句，象征着对权利的向往。
5. 华星却复文昌位：华星重新回到文昌的地位，暗示了个人的希望与追求。
6. 别鹤重归太乙池：离开的仙鹤再次回归，象征着归隐或理想的重聚。
7. 想到金闺待通籍：想到那金色的闺房在期待我获得通籍。
8. 一时惊喜见风仪：心中突然涌起的惊喜，见到了她的风采。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比过去与现在的生活，增强了情感的对立。
• 象征：使用华星、太乙池等象征，表达对理想生活的向往。
• 意象：音乐、诗歌、华服等意象，展现了文化的深厚。

主题思想：

整首诗表达了诗人对过去生活的怀念，对未来前途的期待，以及对文化传承的珍视，体现了对人生的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 内署：象征权力和地位。
• 洞箫：象征优雅与艺术。
• 衮衣：象征华丽和权威。
• 金闺：象征富贵与美好生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人刘禹锡在哪个城市担任过官职？ a) 长安
   b) 洛阳
   c) 杭州

2. “华星却复文昌位”中的“华星”指代什么？ a) 皇帝
   b) 文才
   c) 明星

3. “想到金闺待通籍”中“金闺”意味着什么？ a) 穷困潦倒
   b) 富贵的生活
   c) 归隐生活

答案：

1. b) 洛阳
2. b) 文才
3. b) 富贵的生活

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《登高》 - 王勃

诗词对比：

• 《春望》：同样表达了对往日的怀念和对国家前途的忧虑。
• 《登高》：通过诗人的个人情感传达出对国家和生活的深切思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐代诗人传记》

以上是对《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙》这首诗的全面解读与分析，帮助读者更深入地理解诗的内容与情感。