最后更新时间:2025-05-07 06:56:51
原文展示:
广寒深锁几春秋，
难得三郎到此游。
寂寞嫦娥开笑靥，
只为相见解烦忧。
白话文翻译：
在广寒宫中深锁了多少个春秋，
难得三郎今天来到这里游玩。
寂寞的嫦娥露出了笑靥，
只为见到你而解了心中的烦忧。
注释:
- 广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
- 三郎：指的是诗人心中的情人或知己，隐喻特定的人物。
- 嫦娥：中国古代神话中的月神，象征孤独和美丽。
- 笑靥：指嫦娥的笑容，表示喜悦。
典故解析：
- 嫦娥奔月：这个典故来源于古代神话，嫦娥因吞下了不死药而飞升到月宫，与后羿分离。她在月宫中孤独地生活，象征着一种离别与思念的情感。
- 广寒宫：古代文学中常常提到的月亮的居所，象征着高洁而又孤寂的境地。
诗词背景:
作者介绍：
秦宝瓒是近代著名的诗人，他的诗风清新自然，常融合传统与现代元素，表达情感细腻而深刻。他生活在一个文化变革的时代，受到了多种思想的影响。
创作背景：
这首诗作于一个关于月亮的场合，反映了诗人对月亮的遐想和对人间情感的思考。它传达了对亲密关系的珍视与对孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《题月宫图三首 其一》通过简练的语言和生动的意象，描绘了一幅月宫的图景，表达了嫦娥的孤独和对三郎的期待。开头两句“广寒深锁几春秋，难得三郎到此游”，通过对时间的概括，强调了嫦娥在月宫的孤单与漫长的等待。而“寂寞嫦娥开笑靥”，则通过嫦娥的笑容反映出她内心的情感变化，表明三郎的到来给她带来了快乐，解除了她的烦忧。整首诗通过对比与反衬，展现了孤独与相聚的情感交织，深刻而动人，令人思绪万千。
诗词解析:
逐句解析：
- 广寒深锁几春秋：月宫广寒深锁，象征着时间的漫长与孤独。
- 难得三郎到此游：三郎的到来是难得的惊喜，表达了对相聚的渴望。
- 寂寞嫦娥开笑靥：嫦娥的笑容暗示了内心的欢喜，体现了她对相见的期待。
- 只为相见解烦忧：相见能解忧，表明了情感的力量。
修辞手法：
- 拟人：嫦娥被描绘得如同有情感的女子，能够因三郎的到来而感到快乐。
- 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
- 比喻：将月宫比作一个深锁的空间，暗示了孤独的情感。
主题思想：
整首诗通过嫦娥与三郎的相聚，表达了对孤独的反思和对亲密关系的珍视，传达出一种淡淡的忧伤与深切的思念。
意象分析:
意象词汇：
- 月宫：象征着孤独与高洁。
- 嫦娥：象征着美丽、孤独与思念。
- 三郎：代表了情感寄托与人间的温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
广寒深锁几春秋，难得三郎到此游。此句主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 惆怅
-
“寂寞嫦娥开笑靥”中的“笑靥”是指什么？
A. 笑声
B. 笑容
C. 欢乐
-
诗中提到的“三郎”代表的是？
A. 诗人的朋友
B. 诗人的爱人
C. 诗人的敌人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》，同样表达了对月亮和思乡的情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》，体现了月亮下的思念。
诗词对比：
- 《静夜思》：李白通过月光引发对故乡的思念，情感更为直接。
- 《题月宫图》：秦宝瓒则结合了嫦娥的孤独，情感更为复杂和细腻。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》中的月亮意象分析
- 现代诗人对古典诗歌的影响及其传承
