《送周味道秀才东归见别依韵》

最后更新时间:2025-05-09 00:22:05

原文展示:

庭闱劳梦想，孤棹度江关。骏马犹论价，荆蓝且抱还。晚花萦彩服，疏雨映家山。频见春官说，明年待铸颜。

白话文翻译：

在庭院和帷幕间劳心梦想，独自划桨穿越江关。骏马依然被估价，荆蓝（一种植物）却被抱回家。晚开的花缠绕着彩色的衣服，稀疏的雨点映照着家乡的山峦。频繁听到春官（古代官名）的谈论，明年等待着铸造容颜（指改变面貌或命运）。

注释:

• 庭闱：指庭院和帷幕，这里象征着家庭或内心的世界。
• 孤棹：单独的桨，指独自一人。
• 骏马犹论价：骏马仍然被估价，比喻人才依然被重视。
• 荆蓝：一种植物，这里可能指某种不被重视的事物。
• 晚花萦彩服：晚开的花缠绕着彩色的衣服，比喻晚年或迟来的美好。
• 疏雨映家山：稀疏的雨点映照着家乡的山峦，表达对家乡的思念。
• 春官：古代官名，这里可能指官员或权威人士。
• 铸颜：改变面貌或命运，比喻改变现状或提升自己。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他历仕南唐、宋朝，是南唐的重要文臣，也是宋初的著名文人。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻著称，他的作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是徐铉送别周味道秀才东归时所作，表达了对友人的思念和对未来的期待。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了对家乡的眷恋和对个人前途的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对友人的深情和对未来的美好期待。诗中“庭闱劳梦想”一句，展现了诗人内心的世界和对梦想的执着追求。“孤棹度江关”则描绘了诗人独自面对江关的孤独和坚定。“骏马犹论价，荆蓝且抱还”一句，通过对比骏马和荆蓝的不同待遇，暗示了社会的不公和个人的选择。“晚花萦彩服，疏雨映家山”则以晚花和疏雨为意象，表达了对家乡的思念和对美好时光的珍惜。“频见春官说，明年待铸颜”一句，则表达了对未来的期待和对改变命运的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深情和对未来的美好憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 庭闱劳梦想：诗人内心充满梦想，但这些梦想在家庭和现实的束缚下显得劳苦。
2. 孤棹度江关：诗人独自一人划桨穿越江关，象征着孤独和坚定。
3. 骏马犹论价：骏马仍然被估价，比喻人才依然被重视，但社会的不公也显而易见。
4. 荆蓝且抱还：荆蓝这种不被重视的植物却被抱回家，暗示了个人对不被重视事物的珍视。
5. 晚花萦彩服：晚开的花缠绕着彩色的衣服，比喻晚年或迟来的美好，也表达了对美好时光的珍惜。
6. 疏雨映家山：稀疏的雨点映照着家乡的山峦，表达了对家乡的思念。
7. 频见春官说：频繁听到春官的谈论，暗示了对权威或官方话语的关注。
8. 明年待铸颜：明年等待着改变面貌或命运，表达了对未来的期待和对改变命运的渴望。

修辞手法:

• 对比：通过骏马和荆蓝的对比，突出了社会的不公和个人的选择。
• 比喻：晚花萦彩服、疏雨映家山等，通过比喻增强了诗句的形象性和感染力。
• 象征：孤棹、晚花、疏雨等意象，象征着孤独、美好时光和家乡的思念。

主题思想:

这首诗的主题是送别和对未来的期待。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情和对未来的美好憧憬。诗中展现了诗人对梦想的执着追求、对社会不公的反思、对家乡的思念以及对改变命运的渴望。

意象分析:

• 孤棹：象征孤独和坚定。
• 骏马：象征人才和社会的重视。
• 荆蓝：象征不被重视的事物和个人的珍视。
• 晚花：象征晚年或迟来的美好。
• 疏雨：象征对家乡的思念。
• 春官：象征权威或官方话语。
• 铸颜：象征改变面貌或命运。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤棹度江关”中的“孤棹”象征什么？ A. 孤独 B. 坚定 C. 自由 D. 逃避

2. “骏马犹论价”一句暗示了什么？ A. 社会的不公 B. 人才的流失 C. 财富的积累 D. 权力的斗争

3. “晚花萦彩服”中的“晚花”象征什么？ A. 晚年 B. 迟来的美好 C. 凋零 D. 繁荣

4. “频见春官说”中的“春官”可能指什么？ A. 官员 B. 权威人士 C. 学者 D. 朋友

5. “明年待铸颜”中的“铸颜”象征什么？ A. 改变面貌 B. 改变命运 C. 提升自己 D. 追求美丽

答案：

1. A
2. A
3. B
4. B
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情和对未来的期待。
• 李白《送友人》：通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的思念和对未来的美好憧憬。

诗词对比:

• 徐铉《送周味道秀才东归见别依韵》与王维《送别》：两首诗都以送别为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情和对未来的期待。
• 徐铉《送周味道秀才东归见别依韵》与李白《送友人》：两首诗都以送别为主题，通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的思念和对未来的美好憧憬。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解读，是研究徐铉诗歌的重要参考书。
• 《唐诗鉴赏辞典》：收录了大量唐诗的鉴赏文章，对理解唐诗的艺术特点和思想内容有很大帮助。