《苏幕遮小云栖道中》

时间: 2025-05-01 01:58:17

诗句

黄公渚〔近代〕

乍晴天，旧游地。

夹道松杉，偃蹇苍龙睡。

竹笕通泉声破碎。

落日无边，心事残红外。

引诗情，添画意。

不散疏钟，淼淼声依水。

竹气四山青到寺。

花发残春，鸿是哀鹃泪。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 01:58:17

原文展示:

苏幕遮小云栖道中
作者: 黄公渚〔近代〕
乍晴天，旧游地。夹道松杉，偃蹇苍龙睡。
竹笕通泉声破碎。落日无边，心事残红外。
引诗情，添画意。不散疏钟，淼淼声依水。
竹气四山青到寺。花发残春，鸿是哀鹃泪。

白话文翻译：

初晴的天气，回到曾经游玩的地方。道路两旁是松树和杉树，像懒散的苍龙在沉睡。
竹笕的水声细碎而清晰，落日无边无际，我的心事如同残红花瓣飘散在外。
引发了我的诗情，增添了画面的意境。钟声依旧悠远，淙淙的水声伴随着我。
竹子的清香弥漫四方，青翠蔓延到寺庙。春天已然逝去，唯有鸿雁在哀鸣，像是泪流满面。

注释：

乍晴：刚刚放晴，形容天气变化。
夹道松杉：指道路两旁种植的松树和杉树。
偃蹇：形容懒散地趴着，像龙一样悠闲。
竹笕：竹制的小桥或竹篱。
破碎：声响细腻而清脆，形容泉水的声音。
心事残红外：心中的忧愁与残留的红花形成对比。
淼淼声依水：形容水声悠长，带有一种流动感。
竹气：竹子的气息或香气。
鸿是哀鹃泪：鸿雁的叫声像在悲鸣，似是泪水。

诗词背景：

作者介绍：

黄公渚（1871-1929），字士行，号公渚，近代诗人，生于浙江，擅长词、诗，受传统文学熏陶，作品多表现个人情感和自然景色，风格清新脱俗。

创作背景：

该诗作于黄公渚游历云栖地区时，描绘了自然景色与内心感受的交融，表达了对往昔游历的怀念及对自然美的感悟。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮小云栖道中》是一首描绘自然景色与个人情感的词作，展现了黄公渚深厚的文学功底与对美好自然的敏感。开篇通过“乍晴天，旧游地”引入，既点明了天气的变化，也唤起了作者对往日游玩的回忆。接着，诗人用“夹道松杉，偃蹇苍龙睡”描绘了道路两旁的松杉树，形象生动，仿佛让人看见一条静谧的林荫道。

诗中“竹笕通泉声破碎”，以竹笕引出泉水的声音，清脆悦耳，进一步营造出宁静的氛围。而“落日无边，心事残红外”则以落日的壮阔与心事的渺小形成鲜明对比，表达了诗人在美景中难以摆脱的忧伤。接下来的“引诗情，添画意”，展现出诗人对自然景色的感悟与创作灵感，似乎在这幅画卷中，诗歌与画意交融，成为一种心灵的寄托。

最后，竹气四山青到寺，展现出诗人对自然的热爱和对心灵归宿的渴望，而“花发残春，鸿是哀鹃泪”则将情感推向高潮，花开的残缺与鸿雁的哀鸣，象征着春天的逝去与生命的无常，令人感慨。

整首词通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱和内心的思考，令人沉醉于那份清新而又略带忧伤的意境之中。