《纸衾》

最后更新时间:2025-05-07 09:07:22

原文展示:

《纸衾》 作者: 王冕 〔元代〕

楮衾能洁白，孤卧得平安。
作客心如水，缠身雪作团。
吴绫烂花草，蜀锦动螭鸾。
未必清如此，那堪慰考盘。

白话文翻译：

这床纸做的被褥洁白无瑕，我在寂寞中安然入睡。
身为客居他乡，心情如水般清澈，却又被白雪般的孤独所包围。
用吴绫做的华美花草，蜀锦缠绕着龙凤图案。
未必如这般清新绝伦，却无奈我怎能安抚那份惆怅呢？

注释:

• 楮衾: 纸制的被褥，洁白、轻薄。
• 孤卧: 独自躺卧，形容孤单。
• 作客: 在外做客，指身处异乡。
• 缠身: 环绕身边，形容被包围的状态。
• 吴绫: 一种华丽的丝绸，常用于制作衣物或装饰品。
• 蜀锦: 出产于蜀地的锦缎，精美华丽。
• 考盘: 指的是古代的测量器具，比喻心中惆怅的思念。

诗词背景:

作者介绍:

王冕，元代诗人，以诗、画、文名世。他的作品常常表现出清新、自然的风格，尤以山水、人物画闻名。王冕在仕途上并不顺利，晚年隐居，作品多反映孤独与思考。

创作背景:

《纸衾》创作于王冕隐居期间，表现了他在孤独中思考人生的状态。作为一位在外漂泊的诗人，他通过对纸被的描写，表达了对安宁和温暖的渴望，同时也反映了他对人生孤独感的感慨。

诗歌鉴赏：

《纸衾》是王冕通过细腻的描写，将孤独与内心的宁静相结合，表现出一幅既清新又略带惆怅的画面。诗的开头以“楮衾能洁白”引出，纸被的洁白象征着一种简单而纯粹的生活状态，与后文“孤卧得平安”形成了鲜明的对比。这里的“孤卧”不仅仅是身体上的孤独，更是一种心灵的孤独。

接下来的“作客心如水”则突出了作者身处异乡的心境，心如水，流动而清澈，但又因“缠身雪作团”而感受到孤独的包围。这里的意象生动地传达出一种对温暖的渴望和内心的无奈。

后两句中提到的“吴绫烂花草”和“蜀锦动螭鸾”，不仅展现了华丽的物质享受，更是对美好生活的一种向往。然而，最后一句“未必清如此，那堪慰考盘”则道出了深刻的哲理：即使外在的美好无法真正安抚心中那份对往昔的惆怅与思念。

整首诗以细腻的情感与优美的意象，展现了王冕在孤独中对自身处境的深刻思考，既有对美好生活的向往，又有对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楮衾能洁白: 开头描绘洁白的纸被，象征简单而纯净的生活。
2. 孤卧得平安: 表达在孤独中找到内心的宁静与安稳。
3. 作客心如水: 身为客人，心情如同清水般流动，反映出内心的清澈。
4. 缠身雪作团: 被孤独包围，像雪一样的寒冷感受。
5. 吴绫烂花草: 形容华美的绸缎，象征着美好与奢华。
6. 蜀锦动螭鸾: 蜀锦的华丽图案，映射出对美好事物的向往。
7. 未必清如此: 提出疑问，质疑外在的美是否真的能够清新内心。
8. 那堪慰考盘: 感慨内心的惆怅无法被外在的华美所安抚。

修辞手法:

• 比喻: “心如水”比喻心境的清澈。
• 对仗: 用词对称，如“吴绫烂花草，蜀锦动螭鸾”，增强了诗的韵律感。
• 意象: 纸被、雪、吴绫、蜀锦等意象，营造出孤独与奢华并存的氛围。

主题思想:

整首诗通过对孤独、内心宁静与物质华美的对比，探讨了人们在异乡生活中的孤独感与对美好生活的渴望，最终展现出对人生哲理的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 纸被（楮衾）: 代表简单和纯净的生活。
• 水: 象征清澈的心情与孤独。
• 雪: 代表寒冷与孤独的压迫感。
• 华美的绸缎（吴绫、蜀锦）: 代表对美好生活的向往与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 王冕的《纸衾》主要表达了什么主题？ A. 对美好生活的向往
   B. 对人生的感慨
   C. 孤独与内心宁静的对比
   D. 以上都是

2. 诗中“楮衾”指的是什么？ A. 一种华丽的服饰
   B. 纸制的被褥
   C. 诗人的心情
   D. 一种乐器

3. 本诗使用了哪些修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻与对仗
   C. 夸张
   D. 排比

答案:

1. D. 以上都是
2. B. 纸制的被褥
3. B. 比喻与对仗

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《静夜思》 李白
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比:

• 王冕的《纸衾》与李白的《静夜思》均探讨了孤独与思乡之情，但王冕更注重对物质与心境的对比，而李白则更多地表现出对故乡的深切思念。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词概论》