《寄徐仲几》

最后更新时间:2026-09-03 23:47:00

原文展示:

僦得城楼枕卧龙，
储无石是英雄。
吟诗不愧杜工部，
乞米或如颜鲁公。
兰省异于霄汉上，
草堂却在画堂中。
故人相见无多论，
笑指松花落晚风。

白话文翻译：

我在城楼上枕卧，仿佛是龙的庇护；
虽然没有财富，但我心中自有英雄气概。
吟咏诗歌，怎能不让人想起杜甫？
乞讨食米，或许也有颜真卿的豪情。
兰花的香气与天上的云彩不同，
我的草堂却在画中的堂宇里。
与故人相见，谈论的话语不多，
只是在微笑中指着松花飘落在晚风里。

注释：

• 僦：租得，得到。
• 城楼：城墙上的楼阁，象征高处的视野。
• 枕卧龙：意指高处的安逸，像是依靠着龙。
• 储无石：虽无石头财富，指代物质贫乏。
• 吟诗不愧杜工部：杜工部指的是唐代诗人杜甫，以其深厚的诗才和忧国忧民的情怀著称。
• 乞米或如颜鲁公：颜鲁公指颜真卿，盛名的书法家和忠臣，表明自己虽乞讨，但也有其气节。
• 兰省：兰花的香气，象征高洁。
• 草堂：简陋的住所，表现作者的隐逸生活。
• 松花：松树的花，象征自然的宁静与美好。

诗词背景：

作者介绍：

王冕（1287年－1359年），字仲几，号墨梅，元代著名诗人、画家。他以山水画和诗歌闻名于世，作品多表达个人情感和对自然的热爱。王冕生活在元代社会动荡时期，经历了元朝的兴衰，作品常流露出对社会的深思。

创作背景：

《寄徐仲几》是王冕寄给友人的一首诗，表达了他对隐逸生活的追求，以及与友人相聚的惬意。在那个时代，士人往往面临政治动荡和社会变革，王冕通过这首诗表达了对理想生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《寄徐仲几》是一首充满情感与哲思的诗，王冕以简练而深刻的语言描绘了隐逸生活的境界和内心的追求。开篇的“僦得城楼枕卧龙”展现了他对高处生活的向往，仿佛在自豪地宣告自己虽无财物，却有英雄的气魄。紧接着，诗中提到的杜甫与颜真卿，分别象征着艺术的高度与人格的伟大，体现了诗人自我价值的认同与追求。

“兰省异于霄汉上，草堂却在画堂中”则展现了他对自然与艺术的深刻理解，兰花的香气独特，而他的草堂虽简陋，却在美的画卷中显得格外高雅。这一对比不仅表现了对物质的淡泊，更彰显了对精神世界的追求。

最后两句“故人相见无多论，笑指松花落晚风”，展现出诗人与朋友之间的深厚情谊，尽管言语不多，然而那份默契与欣赏已然足够。松花随风落下，象征着时光的流逝和生命的无常，却也让人感受到一种淡然与从容。

整首诗不仅表达了王冕对隐逸生活的向往，更流露出对友谊的珍视与对人生哲理的思考，使其在元代诗坛中独树一帜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 僦得城楼枕卧龙：在城楼上安静地休息，仿佛有龙的庇护，象征着高贵与安逸。
2. 储无石是英雄：虽然没有金银财宝，但心中自有英雄气概，表现了对物质的淡泊。
3. 吟诗不愧杜工部：诗人自信地吟咏，意指自己与杜甫同样有诗才。
4. 乞米或如颜鲁公：虽然乞讨，但也希望像颜真卿那样有气节。
5. 兰省异于霄汉上：兰花的香气，象征着高洁和独特。
6. 草堂却在画堂中：简陋的住所却如同画中的美景，表现了内心的丰富。
7. 故人相见无多论：与老友相聚，言语不多，意在默契。
8. 笑指松花落晚风：在轻松的氛围中，指向自然的美好，表现了生活的宁静。

修辞手法：

• 比喻：“城楼枕卧龙”用龙比喻高贵的生活状态。
• 对仗：整首诗在用词上对称，形成优美的音韵。
• 象征：兰花、松花等意象象征高洁与自然之美。

主题思想：

整首诗体现了王冕对隐逸生活的向往、对友谊的珍视以及对自然的热爱。通过对生活的反思与哲理的剖析，表现出作者内心的宁静与从容。

意象分析：

意象词汇：

• 龙：象征权威与尊贵，代表一种理想的生活状态。
• 兰：代表高洁、优雅的品质，体现了诗人的品位。
• 松花：象征自然的美好与生命的短暂，表现出对自然的热爱与对时光流逝的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 王冕在诗中提到的“杜工部”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 陶渊明

2. “僦得城楼枕卧龙”中的“龙”象征什么？ A. 财富
   B. 权威与尊贵
   C. 自然
   D. 友谊

3. 诗中提到的“草堂”代表什么？ A. 豪华住宅
   B. 简陋的住所
   C. 诗人的故乡
   D. 画中的景象

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

王冕与杜甫的诗作都体现了对社会的关怀与个人的情感，但王冕更倾向于隐逸生活的追求，而杜甫则更多关注社会现实与民生疾苦。两者的风格虽有不同，但均展现了深厚的文化底蕴和人文关怀。

参考资料：

• 《元代诗人王冕研究》
• 《王冕诗词选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》