《广陵秋夜对月即事》

最后更新时间:2025-06-11 16:27:56

原文展示:

霜落寒空月上楼，
月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月，
不觉隋家陵树秋。

白话文翻译：

霜降落在寒冷的天空，明月照耀着高楼。
月光下，歌声和乐声洋溢在扬州的上空。
互相凝视在醉舞中的我们，伴着明月，
不知不觉已经是隋朝陵墓旁的秋天了。

注释:

• 霜落：指霜降落，天气寒冷时节的现象。
• 寒空：寒冷的天空，描绘秋冬季节的冷清。
• 月上楼：月亮高挂在楼阁上，象征着夜晚的宁静。
• 歌吹：歌声和乐声，这里指夜晚的歌舞表演。
• 扬州：古代著名的繁华城市，以其歌舞、文化闻名。
• 倡楼：指歌舞表演的场所，古时称为“倡楼”的娱乐场所。
• 隋家陵：指隋朝的皇帝陵墓，暗示历史的沧桑与时光的流逝。
• 树秋：秋天的树木，象征着季节的变迁。

典故解析:

• 隋家陵：提到隋朝，反映了历史的沉淀与对往昔的追忆。
• 扬州歌舞：扬州在唐代是文化中心，诗人通过描绘歌舞表现盛世繁华。

诗词背景:

作者介绍:

陈羽，唐代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌见长，擅长描绘自然景色与人情风貌。他的作品常常表现出对生活的热爱与对历史的思考。

创作背景:

此诗创作于秋夜，诗人可能在扬州游玩，受月色与音乐的启发，借景抒怀，表达个人的情感和对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘秋夜的月色与歌舞，展现了唐代繁华的城市生活与诗人内心的感慨。开篇“霜落寒空月上楼”以清晰的意象引入，描绘了寒冷的秋夜，月亮高悬，营造出一种清冷而又宁静的氛围。紧接着“月中歌吹满扬州”，通过音乐的描写，表现了扬州的繁华与热闹，形成了强烈的对比。随后“相看醉舞倡楼月”，诗人和朋友在月光下的醉舞，传达出一种欢快的氛围，醉意朦胧中对生活的享受。最后一句“不觉隋家陵树秋”，则是诗的转折，从欢快的舞乐回归到历史的深邃，暗喻诗人生存环境的变化与时光的流逝，使整首诗在欢愉中又带有一丝淡淡的忧伤。全诗构思独特，情感深邃，既有对美好生活的热爱，也有对历史沧桑的思考，体现了唐诗的典雅与内涵。

诗词解析：

逐句解析:

1. 霜落寒空月上楼：

   • 描绘了秋夜的寒冷与宁静，霜的降落和月亮高挂的景象，营造出清冷的氛围。

2. 月中歌吹满扬州：

   • 月光下的歌声与乐器声在扬州上空回荡，表现出城市的繁华与热闹。

3. 相看醉舞倡楼月：

   • 描绘了诗人与友人在月光下尽情舞蹈的场景，传达出欢快的情感。

4. 不觉隋家陵树秋：

   • 诗人忽然意识到身处的环境与历史的变迁，带有一丝感伤与思考。

修辞手法:

• 对仗：如“霜落寒空”和“月上楼”，形成音韵上的和谐。
• 意象：霜、月、歌、舞等意象交织，增强了诗的表现力。
• 象征：月亮象征着清幽与思念，隋家陵树则暗示历史的变迁。

主题思想:

整首诗通过描绘秋夜的美丽与欢愉，反映了诗人对生活的热爱，同时也在历史的沉淀中流露出忧伤与思考，表现了唐代人对繁华与历史的深刻理解。

意象分析:

• 霜：象征清冷的季节，预示着生命的脆弱与时间的流逝。
• 月：象征着美好与宁静，常常与思念、怀旧联结。
• 歌舞：象征着繁华与快乐，反映了人们对生活的热爱。
• 隋家陵：象征历史的沉淀，提醒人们珍惜当下。

互动学习：

诗词测试：

1. “霜落寒空”中“霜”指的是什么现象？

   • A. 雪
   • B. 霜降
   • C. 雾

2. 诗中提到的“扬州”是指哪个朝代的繁华城市？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

3. “不觉隋家陵树秋”中“隋家陵”指的是什么？

   • A. 隋朝的皇帝陵墓
   • B. 隋朝的宫殿
   • C. 隋朝的文化遗址

答案：

1. B. 霜降
2. B. 唐代
3. A. 隋朝的皇帝陵墓

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样描绘了月下的孤独与思考，但更强调个体的情感和哲理。
• 王维《山居秋暝》：通过自然景色表现静谧与思考，风格更为淡雅。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》