《长相思》

最后更新时间:2025-04-29 10:25:20

原文展示:

长相思。长相思。欲寄相思未可期。雁来知几时。长相思。长相思。满目韶华付与谁。缄愁只自知。

白话文翻译：

长久的思念，长久的思念。我想寄托我的思念却无从等待。大雁飞来，不知要到何时。长久的思念，长久的思念。满眼的美好时光又要与谁分享。心中的忧愁只我自己知道。

注释:

• 长相思：指长时间的思念。
• 欲寄相思未可期：想要寄托思念，但不知道何时能实现。
• 雁来知几时：雁飞来时，不知道要等到什么时候。
• 满目韶华付与谁：眼前的美好时光，想要与谁分享。
• 缄愁只自知：心中的愁苦只自己明白。

典故解析：

“长相思”是古代诗词中常见的主题，常用以表达对爱人或故人的思念之情。大雁被视为信使，象征着归来与离别的情感。

诗词背景:

作者介绍：

赵尊岳（约1860-1920），字子贞，号澄庵，晚清诗人。其诗风清新自然，常以情感细腻著称。赵尊岳生活在动荡的社会环境中，作品多反映个人情感与时代背景的结合。

创作背景：

《长相思》产生于赵尊岳的个人生活中，可能源于对故人或爱人的思念，反映了他在特定历史时期对人情世故的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首深情的思念之作，整首诗通过简单的语言表达了复杂的情感。诗的开头反复吟唱“长相思”，强调了思念的绵延与深切。接着，诗人提到“欲寄相思未可期”，表达了对寄托情感的无奈，这种无力感让读者感受到思念的痛苦。大雁象征着归来的希望，而“知几时”的问句则带有一种焦虑与期待的情绪。随后的“满目韶华付与谁”让人感受到时间的流逝与孤独，诗人对美好时光的无奈与惋惜。结尾的“缄愁只自知”则暗示了内心的愁苦无法与他人分享，进一步深化了孤独的主题。整首诗在意象的运用上，既有自然的描绘，又有情感的寄托，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长相思，长相思：强调思念的深刻与持久。
2. 欲寄相思未可期：表达想寄托思念的渴望，却面临无奈。
3. 雁来知几时：用大雁的到来象征时间的流逝与思念的等待。
4. 满目韶华付与谁：对美好时光的珍惜与失落，令人感到孤独。
5. 缄愁只自知：心中的苦楚无人知晓，强调了内心的孤独。

修辞手法：

• 反复：诗中“长相思”的重复，加重了情感的表达。
• 比喻：大雁象征着信使，传递思念的情感。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题是对爱与思念的深刻探讨，表现了在美好时光中对爱人不能相见的无奈与愁苦，反映了诗人内心深处的孤独与渴望。

意象分析：

• 长相思：代表持久的思念，情感的核心。
• 大雁：象征归来的希望，也暗示着思念的距离。
• 韶华：象征美好的时光，表达对美好瞬间的珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中反复出现的词是什么？
   • A. 相思
   • B. 雁
   • C. 付与
2. “欲寄相思未可期”中的“未可期”意为？
   • A. 无法实现
   • B. 可以期待
   • C. 不值得
3. 诗人用什么意象来象征时间的流逝？
   • A. 花
   • B. 雁
   • C. 月

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 唐婉的《钗头凤·世情薄》

诗词对比：

1. 《静夜思》：同样表达思念，但更侧重于对故乡的思念。
2. 《钗头凤·世情薄》：表达了对爱情的深刻反思与无奈，体现了女性特有的情感细腻。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言与情感》