《长相思 其二 采花》

最后更新时间:2025-08-02 19:43:28

原文展示:

长相思 其二 采花
作者：丁澎 〔清代〕

郎采花。妾采花。
郎指阶前姊妹花。
道侬强是他。
红薇花。白薇花。
一树开来两样花。
劝郎莫似他。

白话文翻译：

全诗翻译：
郎君在采花，我也在采花。
郎君指着阶前的姊妹花说道：
我比他强。
红色的薇花，白色的薇花，
一树上同时开着两种花。
劝郎君不要像他那样。

注释：

字词注释：

• 郎：指年轻男子，这里特指诗中的爱人。
• 妾：指年轻女子，古代对女性的称呼，这里指作者自己。
• 阶前：指台阶前面，通常是庭院或门前的地方。
• 姊妹花：指长得相似的花，通常形容两种花的美丽和亲密。
• 红薇花、白薇花：指两种不同颜色的薇花，象征爱情的多样性。
• 劝郎：劝告爱人，暗示对方的态度和行为。

典故解析：
本诗没有特定的历史典故，但“采花”在古诗词中常常象征着对美好事物的追求，也可以看作是对恋情的比喻。

诗词背景：

作者介绍：
丁澎，清代诗人，生活于明末清初，作品多围绕爱情、自然、人生等主题，风格清新婉约。

创作背景：
该诗创作于清代，正值社会变革期，诗人通过描写花的美丽，反映了对爱情的渴望和对理想伴侣的期待。

诗歌鉴赏：

这首《长相思 其二 采花》以细腻的笔触描绘了恋人之间的情感互动。诗中使用了简洁而生动的语言，表达了一种轻松愉快的爱情氛围。诗的开头通过“郎采花，妾采花”展现了两位恋人共同享受生活的情景，接着“郎指阶前姊妹花”则暗示了恋人之间的亲密关系。

红白相间的薇花，象征着爱情中的多样性与和谐美。诗中对花的描写不仅展现了自然的美丽，也隐喻了爱情的多姿多彩。然而，通过“劝郎莫似他”的劝告，诗人似乎在暗示，真正的爱情不应当仅仅追求表面的华丽，而应更注重内心的真实情感。

整首诗在清新自然的意象中，流露出细腻的情感和对爱情真谛的思考，给人以深刻的启示。诗人虽以花为喻，实则在表达对爱情的期望与真实感受，极具艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 郎采花。妾采花。：开篇即以简单的句式，显示出双方的互动，营造出轻快的氛围。
2. 郎指阶前姊妹花。：郎君指向阶前的花，暗示他对美好事物的欣赏，同时也可能在比喻心中所爱。
3. 道侬强是他。：此句表面上看似夸赞，实际上可能隐含着对自我价值的反思。
4. 红薇花。白薇花。：两种花的对比，象征着爱情中的多样性和互补性。
5. 一树开来两样花。：同一树上开出不同颜色的花，展现出爱情的丰富性。
6. 劝郎莫似他。：劝告爱人不要模仿他人，强调独特性的重要性。

修辞手法：

• 比喻：通过花的描写，将爱情比作花的美丽。
• 对仗：诗句中的“郎采花，妾采花”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对爱情的渴望与追求，同时强调了独特性和真挚情感的重要性。诗人用自然界的美好来映射内心的情感，展现了对爱情的细腻观察和思考。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征爱情、青春、美丽与生命的多样性。
• 红薇花、白薇花：分别代表不同的爱情状态或个性，暗示爱情的复杂性与多面性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“郎采花”与“妾采花”的含义是什么？
   A. 表示两人的爱情
   B. 表示对花的欣赏
   C. 表示生活的琐碎

2. “一树开来两样花”说明了什么？
   A. 爱情的多样性
   B. 自然的丰富性
   C. 生活的单调

3. 诗中提到的“劝郎莫似他”是指什么？
   A. 不要与他人比较
   B. 不要模仿他人
   C. 不要追求表面的华丽

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的渴望与思考。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象表达情感。

诗词对比：
与同样以花为题材的李白的《静夜思》相比，丁澎的作品更加注重对爱情细腻的描写，而李白则更多展现孤独与思乡之情。两者虽然主题不同，但都通过自然景象表达了深刻的情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代爱情诗研究》