百词典

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。上一句是

时间: 2025-05-04 00:19:57

诗句

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 查看原文>>

这段话出自唐代李商隐《无题·相见时难别亦难》

相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 (蓬山 一作:蓬莱)

译文

见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。 女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。 对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

注释

相见时难别亦难,东风无力百花残。东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。 春蚕到死丝方尽,蜡炬(jù)成灰泪始干。丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。蜡炬:蜡烛。泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。 晓镜但愁云鬓(bìn)改,夜吟(yín)应觉月光寒。晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。应觉:设想之词。月光寒:指夜渐深。 蓬山此去无多路,青鸟殷(yīn)勤为探看(kān)。(蓬山 一作:蓬莱) 蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。殷勤:情谊恳切深厚。探看:探望。

相关查询

蝶恋花(和王冲之木犀) 卜算子(和兴国守周少隐饯别万山堂) 青玉案(有怀轩车山旧隐) 水调歌头(秦寿之生日) 水调歌头(用王冲之韵赠僧定渊) 长相思(相山集题作恨别) 减字木兰花(和孔纯老送郑深道移守严州) 减字木兰花 减字木兰花(赠孙兴宗侍儿四首) 减字木兰花

最新发布

精准推荐

愤世嫉邪 宇结尾的成语 了然于中 包含给的词语有哪些 隶字旁的字 一恸欲绝 屹屼 令名 凤歌鸾舞 緑豆皮儿 髟字旁的字 轮船 骈门连室 包含诬的词语有哪些 犬字旁的字 牙字旁的字 四字头的字 握风捕影

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词