《秋夜燕山旅舍偶成寄林致和》

最后更新时间:2025-04-26 18:08:00

原文展示

秋夜燕山旅舍偶成寄林致和
作者: 王冕 〔元代〕

花漏无声海月阴，小窗灯火夜沈沈。
出师表动英雄志，征伐书移慷慨心。
边塞雪深迷小草，关河秋老见乔林。
不须更论江南事，击剑长歌且漫斟。

白话文翻译

夜深人静，花瓣落下无声，窗外海面上月光朦胧；小窗前灯火昏暗，夜色沉沉。
《出师表》激荡人心，英雄的壮志在心中燃烧；征伐的书信寄托着慷慨激昂的情怀。
边塞的雪深得让小草迷失方向，关河的秋色渐渐让高大的乔木显露出衰老的迹象。
不必再谈江南的事，举剑高歌，随意斟酒，享受这悠然的时光。

注释

• 花漏：指花瓣落下，形容静谧的夜晚。
• 海月阴：指海面上的月光朦胧，带着一层阴影。
• 小窗灯火：小窗户前的灯光，强调了夜晚的幽静。
• 出师表：三国时期诸葛亮所写的表文，表达了出征的决心和抱负。
• 边塞：指边疆地区，多指战事频繁之地。
• 秋老：秋天的景象表现出一种成熟和衰老的感觉。

诗词背景

作者介绍：王冕（1287年－1359年），元代著名画家和诗人，擅长山水画，诗风清新自然，作品多描写自然风光和人情世态。他的诗歌融合了儒、道、佛的思想，体现了对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗写于元代，正值王冕游历燕山之际，感受到秋夜的寂静和战事的沉重。诗中寄托了对家国的忧虑和个人情怀。

诗歌鉴赏

《秋夜燕山旅舍偶成寄林致和》是一首描写寂静秋夜和英雄气概的诗。诗的开头通过“花漏无声海月阴”和“小窗灯火夜沈沈”描绘了一个宁静而又孤独的夜晚，营造出一种沉思的氛围。王冕在这里巧妙地将外部的自然景象与内心的情感联系起来，反映了他在旅舍中的孤独与思考。

接下来的两句“出师表动英雄志，征伐书移慷慨心”展示了诗人对历史人物和英雄壮志的崇敬。出师表中透露出的决心与慷慨，激励着王冕对人生的追求和对家国的关切。在这里，历史典故的运用不仅丰富了诗的内涵，也增强了诗人的情感表达。

后面的句子“边塞雪深迷小草，关河秋老见乔林”描绘了边疆的寒冷与凋零，反映了战争给自然和生命带来的影响。最后两句“不须更论江南事，击剑长歌且漫斟”则展现了诗人对现实的淡然态度，强调在这秋夜中，举杯畅饮、吟唱的悠然自得，这种洒脱与对世事的超然，令人感受到一种豁达的情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 花漏无声海月阴：夜晚静谧，花瓣轻轻落下，海面上的月光变得朦胧。
2. 小窗灯火夜沈沈：小窗前灯光昏暗，夜色愈发沉重，营造出孤独感。
3. 出师表动英雄志：提到《出师表》，激励人心，唤起英雄的壮志。
4. 征伐书移慷慨心：书信寄托了对战争的慷慨激昂和对理想的追求。
5. 边塞雪深迷小草：边塞的雪深得让小草迷失方向，象征艰难的环境。
6. 关河秋老见乔林：关河的秋色显露出乔木的衰老，寓意时光流逝。
7. 不须更论江南事：不必再提江南的事情，表达对现实的淡然。
8. 击剑长歌且漫斟：举剑高歌，随意斟酒，享受当下的悠然时光。

修辞手法：

• 比喻：如“海月阴”比喻夜晚的朦胧。
• 对仗：如“出师表动英雄志，征伐书移慷慨心”形成对仗，使诗句更有韵律感。
• 拟人：如“秋老见乔林”赋予秋天以人的特征，增强情感表达。

主题思想：全诗通过对秋夜的描写，表达了诗人对历史和英雄的崇敬，对现实的反思以及对理想的执着追求。通过自然景象的描写，传达出一种孤独的情感和对人生的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 花：象征生命与美好，暗示时光的流逝。
2. 月：象征孤独与思考，夜晚的月光映射内心的情感。
3. 雪：象征严酷的环境和艰难的处境，反映边疆的战乱。
4. 秋：象征成熟与衰老，暗示时间的无情。
5. 剑：象征勇气与理想，表达诗人对生活的态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“出师表”是谁的作品？
   A. 曹操
   B. 诸葛亮
   C. 王冕

2. “花漏无声海月阴”中的“漏”字指的是什么？
   A. 时间的流逝
   B. 花瓣的落下
   C. 灯光的闪烁

3. 诗中“边塞雪深迷小草”表达了什么情感？
   A. 孤独
   B. 战争的艰辛
   C. 对自然的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 王冕的《秋夜燕山旅舍偶成寄林致和》与李白的《将进酒》都有对人生的思考和对英雄气概的歌颂。王冕更多地表现了对历史的反思和孤独感，而李白则强调了及时行乐、豪放的生活态度。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《王冕研究》

这些书籍可以帮助读者深入了解王冕及其作品的背景与价值。