《游天坛杂诗五首 其一》

最后更新时间:2026-09-06 13:02:53

原文展示:

芳树阴阴鸟语哗，
绿云晴雪映红霞。
青山可是堪人恨，
藏著中岩十里花。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个生机勃勃的场景：树木茂密，鸟儿叽喳叫着；蓝天白云映照着红霞。青山让人感到怨恨，似乎在藏匿着深山中的十里繁花。

注释:

• 芳树：芳香的树木。
• 阴阴：树木繁茂，遮荫的样子。
• 鸟语哗：鸟儿的叫声，形容生动热闹。
• 绿云晴雪：形容青天白云的美景。
• 红霞：朝霞或晚霞，指天空中红色的云彩。
• 堪人恨：让人感到怨恨或愤懑。
• 藏著中岩：隐藏在山中。
• 十里花：形容花的数量多，景色美丽。

典故解析:

本诗通过自然景色的描绘，体现了诗人对美好生活的向往与对人生无常的感慨。青山代表着隐秘和不可触及的美好。

诗词背景:

• 作者介绍：元好问，金朝诗人，以词名世，兼擅诗文，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。
• 创作背景：这首诗创作于元好问的游历过程中，表现了他对大自然的热爱和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的景象和细腻的情感，展现了自然之美与人心的复杂。开篇以“芳树阴阴”描绘了一个宁静宜人的环境，随之而来的“鸟语哗”则增添了生机和活力，让人仿佛置身于鸟语花香之中。接着“绿云晴雪映红霞”让人感受到天空的广阔与色彩的丰富，营造出一种明朗而又温暖的气氛。然而，诗人在描绘美好自然的同时，转而以“青山可是堪人恨”表达了一种对生活的无奈与愤懑，似乎在暗示美好常常是不可得的，内心的苦闷难以排解。最后一句“藏著中岩十里花”则又将视角带回到自然中，象征着内心深处仍然渴望美好，寄托着对理想的追求与期盼，形成一种美与恨、希望与失落交织的复杂情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “芳树阴阴鸟语哗”：描绘了一个鸟语花香的环境，给人以宁静和愉悦的感觉。
  • “绿云晴雪映红霞”：色彩的对比，展现出自然景色的美丽和多样性。
  • “青山可是堪人恨”：引入情感的转折，表现对人生境遇的无奈。
  • “藏著中岩十里花”：暗示即使有隐秘的美好，仍需努力去寻找。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景色与人生情感相联系，形成深刻的意象。
  • 对仗：如“绿云晴雪”与“红霞”形成对比，增强诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗通过描绘自然美景，表达了对理想与现实的思考，体现了对美好生活的向往和对人生无常的感慨。

意象分析:

• 芳树：象征着美好与生命。
• 青山：代表着隐秘、难以抵达的理想。
• 十里花：象征着美好事物的丰盛与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“芳树阴阴”描绘了怎样的环境？

   • A. 荒凉
   • B. 宁静
   • C. 忧伤

2. “青山可是堪人恨”中“人恨”指代的是？

   • A. 对青山的怨恨
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对朋友的怨恨

3. 诗中“藏著中岩十里花”表达了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 元好问与李白的自然诗作虽然都描绘自然之美，但李白的作品常带有豪情壮志，而元好问则更多地表达内心的复杂情感和对美好生活的渴望。

参考资料:

• 《金代诗人元好问研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》