《减字木兰花·尘心起处》

最后更新时间:2026-09-03 16:31:01

原文展示:

减字木兰花·尘心起处
谭处端 〔元代〕

尘心起处。隔了逍遥云水路。
不起尘心。色相还空猿马擒。
而今勘破。保守天真闲里过。
欲识天真。白玉黄金铸就身。

白话文翻译：

在烦恼的起源之处，云水相隔，逍遥的路途难以行走。
心中不再有尘世的烦恼，色相的本质是空，连猿马的追逐也已停止。
如今明白了这个道理，保持天真的心态安然生活。
如果想要明白这一点，就要用白玉和黄金铸造自己的身心。

注释:

• 尘心：指世俗的烦恼与杂念。
• 逍遥云水路：形容一种自由自在的生活状态，云水象征着轻松与悠然。
• 色相：指外在的形体和表象。
• 猿马：比喻追逐欲望和世俗的心念。
• 勘破：指识破、看透。
• 天真：指纯真无邪的心态。
• 白玉黄金：象征着珍贵与完美，暗指理想的人生境界。

诗词背景:

作者介绍：谭处端，元代诗人，擅长词，作品多以抒情见长，风格清新隽永。

创作背景：本诗作于元代，正值社会动荡与文化变迁之际，诗人通过表达内心的追求和对理想生活的向往，反映了对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花·尘心起处》通过细腻的情感和深刻的哲理，展现了诗人对尘世烦恼的反思和对理想生活的追求。诗的开头“尘心起处”即点明了烦恼的根源，而“隔了逍遥云水路”则描绘了理想生活的遥不可及，形成鲜明对比。接下来的“色相还空猿马擒”进一步深化了对世俗表象的剖析，表达了对欲望的超脱。

在诗的后半部分，诗人通过“而今勘破”表达了自己对人生真谛的领悟，这种领悟使他能够在“闲里过”中保持内心的宁静与纯真。“欲识天真，白玉黄金铸就身”则是对理想人格的追求，强调了心灵的净化与升华。整首诗情感真挚，哲理深邃，不仅是对个体内心的探索，也是对人生态度的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 尘心起处：引入主题，提示烦恼的起源。
  2. 隔了逍遥云水路：理想的生活道路与现实的距离。
  3. 不起尘心：决心放下烦恼。
  4. 色相还空猿马擒：揭示世俗的虚幻。
  5. 而今勘破：领悟人生真谛。
  6. 保守天真闲里过：保持内心的宁静。
  7. 欲识天真：渴望了解真正的自我。
  8. 白玉黄金铸就身：理想人格的象征。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“白玉黄金”比喻理想的自我。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：探索心灵的宁静与真理，强调放下世俗烦恼的重要性。

意象分析:

• 尘心：象征世俗烦恼，反映人心的复杂。
• 逍遥云水：理想生活的象征，体现自由与宁静。
• 猿马：比喻对欲望的追逐。
• 白玉黄金：象征理想的完美与珍贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“尘心”指的是什么？ A. 心灵的宁静
   B. 世俗的烦恼
   C. 理想的追求

2. “逍遥云水路”形容的是： A. 现实的复杂
   B. 自由自在的生活
   C. 繁忙的工作

3. 诗人如何看待“色相”？ A. 认为其重要
   B. 认为其虚幻
   C. 认为其美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

1. 李清照《如梦令》：同样表达对理想生活的向往，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
2. 苏轼《水调歌头》：探讨人生态度与理想的更为哲学化，反映诗人对人生的宽广思考。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《谭处端生平与作品研究》