最后更新时间:2025-07-27 03:38:51
原文展示:
小亭露压风枝动。鹊炉火冷金瓶冻。悄悄对西窗。瘦知罗带长。欲眠思殢酒。坐听寒更久。无赖是青灯。开花故故明。
白话文翻译：
小亭上的露水压弯了风中的树枝。鹊形的香炉中火已冷，金瓶中的水也结了冰。静静地对着西窗。瘦弱的身影，罗带显得更长。想要入睡却思绪纷乱，想借酒消愁。坐着听寒夜的更声，时间久了。无奈的是那青灯，依旧明亮地开着花。
注释:
- 小亭：指诗人所在的小亭子。
- 露压风枝动：露水重压使得风吹动树枝。
- 鹊炉：形状似鹊的香炉。
- 金瓶冻：金瓶中的水因寒冷而结冰。
- 悄悄对西窗：静静地对着西边的窗户。
- 瘦知罗带长：因瘦弱，罗带显得更长。
- 思殢酒：思绪纷乱，想借酒消愁。
- 寒更久：寒夜的更声持续很久。
- 无赖是青灯：无奈的是那青灯。
- 开花故故明：青灯依旧明亮地开着花。
诗词背景:
作者介绍:
舒亶（1041-1103），字公度，号东坡居士，宋代著名文学家、政治家。他的诗词多表现个人情感和生活哲理，风格清新自然，语言简练。此诗可能创作于诗人晚年，表达了对时光流逝和个人境遇的感慨。
创作背景:
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人独自在小亭中，面对冷清的环境和内心的孤寂，通过自然景物的描写，抒发了对时光流逝和个人境遇的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的意象和简洁的语言，描绘了一个寒冷孤寂的夜晚。诗中的“小亭露压风枝动”和“鹊炉火冷金瓶冻”生动地表现了环境的冷清和孤寂。而“悄悄对西窗”和“瘦知罗带长”则进一步通过诗人的自我形象，传达了内心的孤寂和无奈。最后两句“无赖是青灯。开花故故明”则以青灯的明亮，象征着诗人内心的坚韧和不屈，即使在孤寂和寒冷中，依然保持着明亮和希望。
诗词解析:
逐句解析:
- 小亭露压风枝动：通过露水和风枝的描写，表现了环境的冷清和孤寂。
- 鹊炉火冷金瓶冻：进一步通过香炉和金瓶的描写，加深了冷清的氛围。
- 悄悄对西窗：静静地对着西窗，表现了诗人的孤独和沉思。
- 瘦知罗带长：通过诗人的自我形象，传达了内心的孤寂和无奈。
- 欲眠思殢酒：思绪纷乱，想借酒消愁，表现了诗人的内心挣扎。
- 坐听寒更久：坐着听寒夜的更声，时间久了，表现了诗人的孤独和无奈。
- 无赖是青灯：无奈的是那青灯，象征着诗人内心的坚韧和不屈。
- 开花故故明：青灯依旧明亮地开着花，即使在孤寂和寒冷中，依然保持着明亮和希望。
修辞手法:
- 拟人：如“开花故故明”中的“开花”，赋予青灯以生命和动态。
- 对比：如“鹊炉火冷金瓶冻”与“无赖是青灯。开花故故明”形成对比，突出了环境的冷清和内心的明亮。
主题思想:
这首诗通过描绘一个寒冷孤寂的夜晚，表达了诗人对时光流逝和个人境遇的感慨，以及在孤寂和寒冷中保持内心明亮和希望的坚韧精神。
意象分析:
- 小亭、露水、风枝：表现了环境的冷清和孤寂。
- 鹊炉、金瓶：加深了冷清的氛围。
- 西窗、罗带：传达了诗人的孤独和沉思。
- 青灯：象征着诗人内心的坚韧和不屈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“鹊炉火冷金瓶冻”表现了什么氛围？
A. 温暖 B. 冷清 C. 热闹 D. 温馨
- 诗中的“瘦知罗带长”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶
- 诗中的“无赖是青灯。开花故故明”象征着什么？
A. 绝望 B. 希望 C. 冷漠 D. 愤怒
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·密州出猎》：同样表达了诗人对时光流逝和个人境遇的感慨。
- 李清照的《如梦令》：通过细腻的意象和简洁的语言，描绘了一个寒冷孤寂的夜晚。
诗词对比:
- 苏轼的《江城子·密州出猎》与舒亶的《菩萨蛮 其十三》：都表达了诗人对时光流逝和个人境遇的感慨，但前者更多表现了豪放和激昂，后者则更多表现了细腻和孤寂。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了舒亶的多首诗作，有助于深入了解其诗词风格和创作背景。
- 《宋词三百首》：收录了苏轼和李清照的多首词作，有助于对比和延伸学习。
