《为惠机长老题徐幼文写惠山图》

最后更新时间:2025-05-02 17:34:53

原文展示

天寒华表鹤归迟，
隔世令人起远思。
偶见漪澜堂上画，
犹看悟澹卷中诗。

白话文翻译

寒冷的天气里，华表上的仙鹤归来得晚，
隔着时空让人产生了遥远的思绪。
偶然在漪澜堂上看到画作，
仿佛又回到了悟澹的诗卷中。

注释

逐句解释：

1. 天寒华表鹤归迟：天色寒冷，华表（古代的标志性建筑）上的仙鹤归来得很晚。华表象征着高洁与长寿，鹤是一种象征长寿的神鸟。
2. 隔世令人起远思：隔着时间和空间，让人产生了遥远的思考，感慨过去的种种。
3. 偶见漪澜堂上画：偶然间在漪澜堂上看到了画作，“漪澜堂”可能是一个具有文化氛围的地方。
4. 犹看悟澹卷中诗：就像又看到了悟澹的诗卷，悟澹指的是一种清淡、超然的诗意和境界。

典故解析：

• 华表：古代的标志性建筑，常用来象征高洁与永恒。
• 鹤：在中国文化中，鹤被视为长寿和高洁的象征，常与仙人相联系。
• 漪澜堂：可能是指一个有着文化气息的场所，供人们欣赏书画。
• 悟澹：指的是一种清淡的境界，强调心境的宁静与超脱。

诗词背景

作者介绍： 吕敏，明代诗人，其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景： 这首诗可能创作于一个寒冷的日子，诗人在欣赏画作时回忆起过去的经历，产生了对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景象的描写和对艺术作品的感悟，展现了诗人内心深处的孤独与思索。开篇的“天寒华表鹤归迟”不仅描绘了一个寒冷的冬季场景，也引出了诗人对时光流逝的感慨。鹤的归迟让人联想到生命的无常，而“隔世”则显示了诗人对往昔的追忆和对未来的思考。

在后半部分，诗人通过“偶见漪澜堂上画”的描写，转而引入艺术这一主题。画作在诗人心中激发起更深层次的情感，仿佛让他回到了“悟澹卷中”，那是一种清淡、超然的境界。整个诗作的情感基调从寒冷的外在环境逐渐转向内心的温暖与思索，形成了一种鲜明的对比。

诗中所表达的情感，既有对自然的感叹，也有对艺术的追求，展现了诗人对生活的深刻理解和感悟，充满了哲理性与思辨性。

诗词解析

逐句解析：

1. 天寒华表鹤归迟：描绘寒冷的环境和仙鹤的归来，暗示时间的流逝和生命的无常。
2. 隔世令人起远思：表达了诗人因环境的影响而产生的思考，感叹时间的隔阂。
3. 偶见漪澜堂上画：引入艺术元素，画作让诗人产生共鸣。
4. 犹看悟澹卷中诗：将艺术与诗歌结合，体现出一种超然的境界。

修辞手法：

• 比喻：将寒冷的天气与思绪的远离相联系，形成情感的共鸣。
• 对仗：前后两句的结构相似，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌通过对自然和艺术的观察，表达了对时间流逝的感慨与对生活的哲理性思考，体现了作者的内心世界与情感深度。

意象分析

意象词汇：

• 华表：象征高洁、长寿的标志，代表着一种理想的境界。
• 鹤：象征长寿与超然，反映了诗人对生命的思考。
• 漪澜堂：文化气息的象征，代表了诗人与艺术的关联。
• 悟澹：超然的境界，表现了诗人追求内心宁静的愿望。

互动学习

诗词测试：

1. “华表”在诗中象征什么？

   • A. 长寿与高洁
   • B. 生命与死亡
   • C. 暴风与暴雨
   • D. 友情与爱情

2. 诗中提到的“漪澜堂”是什么地方？

   • A. 一个著名的寺庙
   • B. 一个文化氛围浓厚的地方
   • C. 一处自然风景区
   • D. 一个历史遗址

3. 诗人通过哪种方式表达对时间的感慨？

   • A. 通过对寒冷天气的描写
   • B. 通过对友人的怀念
   • C. 通过对战争的回忆
   • D. 通过对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 吕敏的《为惠机长老题徐幼文写惠山图》与王维的《鹿柴》均以自然景物为题材，但吕敏更侧重于内心的思考与情感，而王维则通过自然景物传达一种宁静的心境。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》