《过沙沟店》

最后更新时间:2026-09-28 18:54:53

原文展示

高柳长途送客吟，
暗惊时序变鸣禽。
清风破暑连三日，
好雨依时抵万金。
远岭抱枝围野色，
行云随马弄轻阴。
摇鞭喜入肥城界，
桑柘阴浓麦浪深。

白话文翻译

长长的柳树在路边送别客人，
不禁感叹时光流逝，鸟儿开始鸣叫。
清风驱散了三天的暑气，
及时的好雨抵得上万金。
远处的山岭环抱着树枝，渲染出一片野外的色彩，
行云随着马儿的奔行，轻轻摇曳。
扬起鞭子高兴地进入丰收的城界，
桑树和柘树的阴影浓密，麦浪也显得深沉。

注释

字词注释：

• 高柳：指高大的柳树，常用于送别的场景。
• 鸣禽：指鸟类的鸣叫，象征季节的变化。
• 清风破暑：形容清爽的风驱散暑热。
• 好雨：及时的降雨，寓意丰收。
• 远岭：远处的山岭，代表自然景观。
• 摇鞭：扬起鞭子，表示骑马行驶的动作。
• 肥城：指富饶的城镇，象征丰收的希望。

典故解析： 此诗没有特定的历史典故，但通过对自然景象的描绘，反映了人们对季节变换和丰收的感慨。

诗词背景

作者介绍： 王惲，元代诗人，生平不详，作品多以自然景观和人情世态为题材，风格清新自然，兼具哲理性与抒情性。

创作背景： 《过沙沟店》创作于元代，社会背景复杂，诗人通过描绘自然景色，表达对生活的热爱和对时光流逝的感慨，体现了对农耕生活的关注。

诗歌鉴赏

《过沙沟店》是一首描写送别、季节变换和丰收的诗作，诗中通过自然景象的描绘，展现了诗人对生命、时光和自然的深刻感悟。开头的“高柳长途送客吟”便引入了送别的情境，柳树常被用来象征离别，给人一种淡淡的忧伤。紧接着“暗惊时序变鸣禽”，则表现出诗人对时光流逝的惊叹，鸟儿的鸣叫仿佛在提醒人们，季节已然变换。

中间两句“清风破暑连三日，好雨依时抵万金”，通过对气候的描绘，表达了对自然的感恩。清风和及时的雨水不仅消解了夏日的燥热，更象征着生命的滋润和丰收的希望，形成了鲜明的对比。最后几句“摇鞭喜入肥城界，桑柘阴浓麦浪深”则描绘了诗人进入丰收的城镇，桑树的阴影和深沉的麦浪象征着繁荣和富饶，传递出乐观的情绪。

整首诗意境优美，层次分明，既有对离别的感伤，也有对自然的热爱和对未来的希望，展现了诗人对生活的深刻理解与热情。

诗词解析

逐句解析：

1. 高柳长途送客吟：描绘柳树在长路旁送别客人，营造了送别的氛围。
2. 暗惊时序变鸣禽：诗人感叹时光流逝，季节的变化带来了鸟鸣。
3. 清风破暑连三日：描述了凉爽的风驱散了连续三天的暑气。
4. 好雨依时抵万金：及时的好雨如同万金，象征着农田的丰收。
5. 远岭抱枝围野色：远处的山岭环绕着，形成了一幅美丽的自然画卷。
6. 行云随马弄轻阴：行云随着马儿的奔跑，轻轻摇曳，增添了动感。
7. 摇鞭喜入肥城界：扬鞭高兴地进入富饶的城界，表达了对生活的满足。
8. 桑柘阴浓麦浪深：桑树和柘树的浓密阴影，麦浪的丰盈，象征着丰收的希望。

修辞手法：

• 比喻：通过将及时的雨比作万金，强调其重要性。
• 拟人：将行云描述为随马轻弄，增添了生动感。
• 对仗：如“清风破暑”和“好雨依时”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景色和季节变换，表达了对生命的热爱和对丰收的期待，体现了人与自然和谐共生的理念。

意象分析

意象词汇：

• 柳树：象征离别与思念。
• 鸣禽：象征时间的流逝与季节的变化。
• 清风：象征舒适与自然的恩赐。
• 好雨：象征生命的滋润与希望。
• 远岭：象征自然的壮丽与宁静。
• 麦浪：象征丰收与富饶。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“高柳”象征什么？
   A. 离别
   B. 丰收
   C. 友情

2. “好雨依时抵万金”中的“万金”指的是什么？
   A. 财富
   B. 及时的雨水
   C. 亲情

3. 诗的主题是什么？
   A. 离别的悲伤
   B. 自然的美丽与丰收的希望
   C. 时光的流逝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比：

• 王惲的《过沙沟店》与李白的《静夜思》都描绘了自然景色，但《过沙沟店》更强调人与自然的和谐与丰收的期待，而《静夜思》则更多地表达了对故乡的思念与孤独。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗人王惲研究》
• 《古诗词鉴赏指南》