最后更新时间:2025-04-26 21:26:25
原文展示:
汉宫明月照边关，
马上啼红去不还。
非是琵琶解愁思，
玉颜容易到天山。
白话文翻译：
明亮的月光照耀着边疆，
马背上悲啼的红颜已经离去，不再回来。
这并不是琵琶能解的忧愁，
那美丽的容颜轻易地就能到达天山。
注释:
字词注释:
- 汉宫：指汉朝的宫殿，这里象征着汉朝的繁华。
- 明月：象征思乡与孤独的情感。
- 边关：指边境防线，通常是战乱与离别的地方。
- 啼红：形容美丽的女子在马背上哭泣，"红"指的是红颜。
- 琵琶：古乐器，常用来表达愁思。
- 玉颜：指美丽的容貌。
- 天山：指中国西部的著名山脉，象征遥远和神秘。
典故解析:
- 诗中提到的“汉宫”、“琵琶”均与古代华夏文化密切相关，常用来描绘古代女子的美丽与悲伤。琵琶在古代诗词中常用来表达情感和思念。
诗词背景:
作者介绍:
李学慎，清代诗人，以其精炼的诗风和深刻的情感著称，作品多以描写自然和抒发情感为主。
创作背景:
该诗创作于清代，在那个时代，边疆的动荡与士兵的离别常常引发诗人的思考和感慨，尤其是对美丽女子的忧伤与思念。
诗歌鉴赏:
这首诗通过明月和边关的意象，展现了离别的痛苦和思乡的情怀。开篇的“汉宫明月”，既是自然景象，又隐含着对历史的追忆，传达出一种苍凉的美感。接着，诗人通过“马上啼红去不还”，描绘了美丽女子在马背上的悲伤，体现了离别的无奈与惆怅。最后两句“非是琵琶解愁思，玉颜容易到天山”，则将情感推向高潮，表明即使是古老的音乐也难以抚平心中的愁苦，而那如玉般的容颜似乎很容易就能抵达遥远的天山，暗示着一种对美好事物的向往和追求。整首诗情感深沉，意象丰富，既有自然之美，也有情感的复杂，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 汉宫明月照边关：以“汉宫”的明月引出边关的孤独情景，暗示了历史的沧桑与个人的思念。
- 马上啼红去不还：通过“啼红”的形象，表现了离别的痛苦，红颜在马背上哭泣，无法回头。
- 非是琵琶解愁思：强调琵琶的音乐无法抚慰内心的愁苦，表示情感的深重。
- 玉颜容易到天山：美丽的容颜如同梦幻般的遥远，暗示着对美的追求与渴望。
修辞手法:
- 比喻：“玉颜”形象地比喻美丽的女子，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中句式工整，前后对仗工整，增强了音乐感。
- 象征：月亮和天山象征着遥远与思念，深化了情感主题。
主题思想:
整首诗表达了对美丽女子的思念与离别的悲伤，同时也反映了历史背景下的孤独与无奈，传达了一种对美好事物的向往与追求。
意象分析:
意象词汇:
- 明月：象征思念、孤独。
- 边关：象征离别与哀愁。
- 琵琶：象征古老的艺术与情感的抒发。
- 玉颜：象征美丽与梦幻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“汉宫”象征什么？
A. 宫殿
B. 战场
C. 山脉
D. 河流
-
“马上啼红”中的“红”指的是：
A. 红色的花
B. 红颜即美丽的女子
C. 红色的马
D. 红酒
-
诗的情感基调是：
A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《静夜思》：同样通过月亮表达思乡之情，但更为直接和清晰，而《题十美图 其七》则通过边关的意象传达孤独与离别的痛苦。
- 《夜泊牛津》：描写夜晚的景象，虽同样表达思念，但其背景和情感基调有所不同，显示了不同的诗人风格。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李学慎研究文集》
