《水龙吟五湖之志久矣，江空人静，悄焉余怀。》

时间: 2025-05-04 11:57:16

诗句

饶宗颐〔近代〕

梦回天际归舟，夕阳正恋登临地。

寒鸦坠影，征帆催暝，行人敛避。

瓯脱浮家，广居弹指，重楼烟闭。

便呼春百鸟，伴人一霎，刚经雨、孤花泪。

黄帽何时雾底。

听鸣蛙、夜凉歌吹。

衣襟浥翠，沙洲雁落，四山云起。

强琢春词，愁滋冻草，暗生幽意。

怕春风拂瘦，帘钩独冷，剩梅花比。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 11:57:16

水龙吟

诗歌内容
梦回天际归舟，夕阳正恋登临地。寒鸦坠影，征帆催暝，行人敛避。瓯脱浮家，广居弹指，重楼烟闭。便呼春百鸟，伴人一霎，刚经雨孤花泪。黄帽何时雾底，听鸣蛙夜凉歌吹。衣襟浥翠，沙洲雁落，四山云起。强琢春词，愁滋冻草，暗生幽意。怕春风拂瘦，帘钩独冷，剩梅花比。

白话文翻译

长久以来，我心中怀有游历五湖四海的志向，如今江面空旷，四周宁静，内心的思绪悄然浮现。在梦中回到天际，归舟在夕阳下缓缓靠岸。此时，寒鸦轻轻落下影子，征帆催促着夜幕降临，行人都在收敛视线，避开这渐暗的时刻。家乡的浮云如同随意抛弃的瓯，广阔的天地如同指尖轻触，重重的楼阁在烟雾中隐去。于是呼唤春天的百鸟，陪伴我短暂的时刻，刚经历了雨水的孤独花儿流下泪水。黄帽在何时能消散雾霭，听那夜晚凉爽的蛙鸣声。我的衣襟沾染着翠绿，沙洲上大雁落下，四周的山云升起。努力雕琢春天的词句，却在寒冷的草地上滋生愁绪，暗自滋长着幽幽的情感。害怕春风轻拂，帘钩独自冰冷，剩下的梅花更显得孤寂。

注释

瓯：指瓷器，寓意轻盈、易碎的家。
寒鸦：寒鸦，指的是寒冷季节的乌鸦，象征孤独与沉寂。
重楼烟闭：指远处的高楼在烟雾中隐约可见，营造出一种朦胧的意境。
黄帽：泛指天气变化，指代雾霭。

诗词背景

作者介绍
饶宗颐（1899－1992），中国著名的学者、书法家、诗人。他的诗歌以清新、典雅著称，常常融汇传统与现代的元素，体现出深厚的文化底蕴。

创作背景
这首诗写于饶宗颐晚年时期，反映了他对故乡、对春天的思念，以及对自然的感悟，表达了一种淡淡的忧郁与人生哲思。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟》生动地描绘了诗人在夕阳西下时的心境，表达了他对生命、对自然的深刻感受。诗的开头“梦回天际归舟”描绘了归家的渴望，紧接着的“夕阳正恋登临地”则展现了自然光景的美丽与温柔，构建出一种既宁静又略显忧伤的氛围。诗中多次提到的孤独意象，如“寒鸦坠影”与“刚经雨孤花泪”，强化了诗人内心的孤独与思索。整体来看，诗作通过丰富的意象与细腻的情感描写，展现了诗人对人生、自然的感悟，传达出一种对人生短暂与自然永恒的深思。