《水龙吟 欢送王景成副总领队统率马来亚华侨健儿赴沪参加第六届全国运动会》

最后更新时间:2025-04-28 18:18:34

原文展示:

水龙吟 欢送王景成副总领队统率马来亚华侨健儿赴沪参加第六届全国运动会
作者: 李继熙 〔近代〕

飙轮直指江南路，烟波渺淼云天阔。旌旂照日，衣冠簇锦，整军待发。万里长征，浩歌慷慨，壮怀激烈。记华筵祖饯，笑谈尊酒，浑不似，寻常别。胜会又逢佳节。看归来，锦标谁夺。健儿身手，跨高跳远，标枪掷铁。还我河山，兴吾国族，端资团结。除与君共勉，悠悠此意，向何人说。

白话文翻译：

这首词描绘了一群健儿出征江南参加全国运动会的壮丽场景。飙轮（快船）直接驶向江南，江面烟波浩渺，云天辽阔。旗帜在阳光下闪耀，衣着华丽的队伍整装待发。万里长征的路上，大家高歌豪情，心中充满壮志。想起送行的宴席，大家谈笑举杯，完全不像是平常的送别。运动会又恰逢佳节，期待归来时，谁能夺得锦标呢？健儿们的身手不凡，跳高、跳远、投掷标枪，展现出无限的活力。希望我们的河山能够复兴，民族更加团结。除了与君一同努力，这种深情厚意又能向谁倾诉呢？

注释:

• 飙轮：指快速的船只。
• 江南路：指通往江南的水路。
• 旌旂：指旗帜、标志。
• 华筵：华丽的宴席。
• 健儿：指年轻的运动员。
• 还我河山：表达了对国家和民族复兴的渴望。

诗词背景:

作者介绍：李继熙，近代诗人，致力于中华民族的复兴与团结，作品多反映时代精神和爱国情怀。

创作背景：此词创作于全国运动会前夕，正是运动员们出征之际，诗人以此表达对健儿们的送别及对民族团结的期待，蕴含着激昂的斗志与希望。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟》以送别的形式，表达了对即将出征的运动员们的美好祝愿和对国家复兴的期待。开头描绘了出征的壮丽场景，船只快驶而去，烟波浩渺的江南展现在眼前，营造出一种壮阔的氛围。接着，写到整装待发的队伍，展现了运动员们的豪情壮志，表达了他们对未来的向往和自信。

回忆送行的宴席，诗人通过“浑不似，寻常别”来强调这一别的不同寻常，表现出离别的情感更为深厚。接下来的几句则展现了运动员们的英勇与实力，强调了他们在比赛中的表现，以及对夺标的期待。最后，诗人将个人的情感与国家的命运紧密联系，寄托了对国家复兴和民族团结的渴望。

整首词在情感上激昂奔放，语言上生动形象，充分展现了李继熙作为近代诗人的深厚情感与历史使命感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “飙轮直指江南路”：描绘出征的船只快速驶向目的地，表现出出征的急迫感。
  • “烟波渺淼云天阔”：描绘江南的广阔景象，营造出一种开阔的气氛。
  • “旌旂照日，衣冠簇锦，整军待发”：描绘出整齐的队伍与华丽的装束，展现出蓄势待发的状态。
  • “万里长征，浩歌慷慨，壮怀激烈”：强调运动员的豪情与壮志。
  • “记华筵祖饯，笑谈尊酒，浑不似，寻常别”：回忆送行宴席，情感更为深厚。
  • “胜会又逢佳节。看归来，锦标谁夺”：期待运动员们在比赛中的表现。
  • “健儿身手，跨高跳远，标枪掷铁”：具体描绘运动员的竞技项目。
  • “还我河山，兴吾国族，端资团结”：表达对国家复兴与团结的希望。
  • “除与君共勉，悠悠此意，向何人说”：表现出诗人对国家命运的关切与深情。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“旌旂照日，衣冠簇锦”，形成整齐的对称结构。
  • 比喻：如“万里长征”比喻艰苦的奋斗过程。
  • 排比：多次使用“跨高跳远，标枪掷铁”来强调运动员的多才多艺。

• 主题思想：全诗以送别的形式，表达了对健儿们的祝福，对国家复兴与团结的渴望，以及对未来的美好期待。

意象分析:

• 水波：象征着广阔的前途与希望。
• 旌旗：代表着团队的凝聚力与士气。
• 宴席：象征着团聚与友谊，也暗示了分别的情感。
• 运动：象征着青春与活力，也代表着国家的未来。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“飙轮”指的是什么？ a) 快速的船只
   b) 高速列车
   c) 飞机

2. 诗中提到的“华筵”是什么意思？ a) 华丽的宴席
   b) 华丽的衣服
   c) 华丽的舞蹈

3. 诗中表达了什么样的情感？ a) 失落
   b) 豪情壮志
   c) 忧伤

答案：

1. a) 快速的船只
2. a) 华丽的宴席
3. b) 豪情壮志

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《满江红·写怀》：岳飞，表现了强烈的爱国情怀与民族精神。
• 《春江花月夜》：张若虚，描绘了江南美景，充满了诗意。

诗词对比：

• 李白《将进酒》与李继熙《水龙吟》均表现了豪放的情怀，但前者更侧重于个人的豪情，后者则强调了集体的力量与国家的未来。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》：提供古典诗词的经典作品。
• 《近现代诗词研究》：对近现代诗词进行深入分析的书籍。