《沉醉东风·花月下温柔醉人》

最后更新时间:2026-09-03 20:13:20

原文展示

沉醉东风·花月下温柔醉人
作者: 孙周卿 〔元代〕

花月下温柔醉人，锦堂中笑语生春。
眼底情，心间恨，到多如楚雨巫云。
门掩黄昏月半痕，手抵着牙儿自哂。

白话文翻译

在花月之下，温柔的情景令人陶醉；
锦绣的堂中，欢声笑语充满了春天的气息。
眼中流露的情感，心中积蓄的怨恨，
究竟有多少，就像那楚地的细雨与巫山的云雾。
门扉轻掩，黄昏时分月亮露出半边；
我用手抵着下巴，忍不住自顾自地微笑。

注释

字词注释：

1. 温柔：形容温和柔软，指情感细腻。
2. 锦堂：华丽的厅堂，象征富贵的环境。
3. 楚雨巫云：楚地的细雨和巫山的云雾，常用来形容愁苦的情感。
4. 牙儿：指下巴，或指嘴角。

典故解析：
“楚雨巫云”是古诗中常见的意象，楚地多雨，巫山云雾缭绕，常用以表达相思与忧愁的情感。

诗词背景

作者介绍：
孙周卿，元代诗人，生活在元朝时期，风格多以细腻的情感和优美的意象见长。他的作品常常表现出对生活的热爱和对爱情的感怀。

创作背景：
此诗写于春日黄昏，正值花月之时，诗人借助自然的景色表达内心的情感，体现了元代文人对于爱情与人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

该诗以花月为背景，描绘了一幅温柔而又略带忧伤的画面，展现了诗人内心的复杂情感。首句“花月下温柔醉人”，瞬间将读者带入到一个春意盎然的场景，温柔的氛围令人沉醉。随后的“锦堂中笑语生春”则进一步描绘了一个富贵的环境，充满生机与欢乐。

然而，诗人在这一片欢声笑语之中，内心却暗藏着“眼底情，心间恨”的矛盾情感。这种情感的冲突，让整首诗增添了几分深邃的意味。尤其是“楚雨巫云”的比喻，形象地表现出诗人内心深处的忧伤与无奈。

最后，诗人在黄昏时分的自言自语中，似乎带着一丝无奈的微笑，反映出对爱情的思考与无力。这种复杂的情感使得整首诗既有温柔的外表，又有深刻的内涵，展现了诗人对生活的思索与对爱情的感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 花月下温柔醉人：描绘了在花月之下的温柔情景，表现出一种迷醉的状态。
2. 锦堂中笑语生春：在华丽的厅堂中，欢声笑语仿佛令春天复苏。
3. 眼底情，心间恨：眼中透露出情感，心中却隐藏着怨恨，形成鲜明对比。
4. 到多如楚雨巫云：情感的复杂程度如同楚地的细雨和巫山的云雾，难以捉摸。
5. 门掩黄昏月半痕：黄昏时分，月亮只露出一半，暗示着一种未尽的情感。
6. 手抵着牙儿自哂：用手抵着下巴，似乎在思索，忍不住微笑，流露出无奈的自嘲。

修辞手法：

• 比喻：将复杂的情感比作楚雨巫云，形象生动。
• 对仗：如“眼底情，心间恨”，增强了诗歌的节奏感和对比效果。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使作品更具表现力。

主题思想：
整首诗通过描绘春日的美好与内心的苦闷，展现了对爱情的思考与人生的感悟，反映了人们在享受美好时光时，内心却常常充满复杂情感的矛盾。

意象分析

意象词汇：

1. 花月：象征美好、浪漫的爱情环境。
2. 锦堂：代表富贵和美好的生活。
3. 楚雨巫云：象征忧愁与相思的情感，表现出对爱情的思念与无奈。
4. 黄昏月：象征着时间的流逝与未完成的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“楚雨巫云”主要用来表达什么情感？ A. 欢乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒
   D. 无聊

2. 诗的开头两句主要描绘了什么样的场景？ A. 冬天的雪景
   B. 春天的花月
   C. 秋天的落叶
   D. 夏天的骄阳

3. 诗人用什么方式表达内心的复杂情感？ A. 大声吟唱
   B. 自言自语
   C. 写信给朋友
   D. 杀鸡取卵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样在花月之下，表达孤独与自省的情感。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象抒发对人生的感慨。

诗词对比：

• 孙周卿与李清照的诗作均以细腻的情感和自然景象为背景，但李清照往往更侧重于女性的细腻情感与离愁别绪，而孙周卿则在温柔中夹杂着忧伤，呈现出一种矛盾的美感。

参考资料

推荐书目：

1. 《元代诗歌选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《沉醉东风·花月下温柔醉人》这首诗，深入探索诗歌的情感与意象。