《归国谣》

最后更新时间:2025-05-07 06:40:02

原文展示:

归国谣
作者: 顾随

如梦里。昔我东来才廿四。
湖海飘零数岁。行年三十矣。
车上吟诗醒醉。不多閒意味。
云罨群山入睡。月明无力气。

白话文翻译：

这就像梦中一样。曾经我东渡时才二十四岁。
在湖海中漂泊了几岁，如今已经三十岁了。
在车上吟诗，时而醉酒，似乎没有多少闲情。
云雾缭绕的群山似乎都在沉睡，明亮的月光也显得无力。

注释:

字词注释:

1. 如梦里：如同梦境一般。
2. 昔我东来：曾经我从东边来到这里。
3. 廿四：二十四。
4. 湖海飘零：在湖海中漂泊、流浪。
5. 行年三十矣：已经三十岁了。
6. 车上吟诗醒醉：在车上作诗，有时清醒有时醉酒。
7. 閒意味：闲适的情趣。
8. 云罨：云雾缭绕。
9. 无力气：没有力量、显得很无奈。

典故解析:

• 东来：暗指作者从东方出发，可能是回忆起自己年轻时的经历。
• 湖海：象征广阔而流动的生活，漂泊不定的状态。
• 月明无力气：表现了一种孤独、无奈的情感，月亮明亮却显得无力，反映出诗人的心境。

诗词背景:

作者介绍: 顾随（1890-1957），原名顾毓璜，浙江温州人，近代著名的诗人和翻译家。他的诗风清新，常以自然景物为背景，表达个人情感和对社会的思考。

创作背景: 《归国谣》是顾随在漂泊多年后，回到故乡之际所作。诗中流露出对往事的追忆和对生活状态的思考，体现了他对人生的感悟和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《归国谣》通过对时间的流逝和漂泊的感慨，展现了诗人对人生的深刻思考。诗的开头“如梦里”便引人入胜，仿佛置身于一个朦胧的梦境，回忆起自己年轻时的无畏与豪情。二十四岁的东来，象征着青春的憧憬和理想，而“湖海飘零数岁”则暗示了生活的无常与漂泊，这种对比使人感受到岁月的无情。

“行年三十矣”一句，诗人猛然意识到时间的流逝，三十岁是一个人生的节点，意味着成熟和责任的承担。接下来的“车上吟诗醒醉”，描绘了诗人在旅途中的状态，他在吟咏中寻找灵感，却又时常沉醉于酒，体现了对现实的逃避与对艺术的追求。

最后两句“云罨群山入睡。月明无力气。”则以自然景象反映内心的孤寂与无奈，群山入睡象征着一种宁静，然而月光的无力感却让人感到一丝悲凉，似乎在诉说着诗人的心境。整首诗情感真挚而细腻，抒发了对时光流逝的感慨，对人生境遇的深思，以及对故乡与理想的眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 如梦里：开篇设定了整个诗的梦幻氛围。
2. 昔我东来才廿四：回忆年轻时的理想与激情。
3. 湖海飘零数岁：表达了漂泊生活的无奈与思索。
4. 行年三十矣：感叹时间的流逝，达到人生的新阶段。
5. 车上吟诗醒醉：对艺术的追求与生活的逃避。
6. 不多閒意味：说明此时心情的沉重。
7. 云罨群山入睡：自然景象的静谧，反衬内心的孤寂。
8. 月明无力气：月光的明亮与无力，象征对生活的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“如梦里”将人生经历比作梦境，增添了诗的梦幻色彩。
• 拟人：“云罨群山入睡”，赋予自然以生命，增强了意境的深度。
• 对仗：如“醒醉”与“闲意味”形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗围绕着时间的流逝和人生的漂泊，表达了对青春的追忆、对理想的思索，以及对现实的无奈。通过自然景物的描写，展现了诗人内心的孤独与对故乡的眷恋。

意象分析:

意象词汇:

1. 梦：象征虚幻和追忆。
2. 湖海：象征广阔与漂泊。
3. 车：象征旅途与生活的移动。
4. 云：象征变化与无常。
5. 月：象征孤独与光明的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人回忆自己在二十四岁时的状态，句子是： A. “湖海飘零数岁”
   B. “昔我东来才廿四”
   C. “行年三十矣”
   D. “车上吟诗醒醉”

2. 诗中提到的自然意象包括： A. 太阳
   B. 云
   C. 风
   D. 雨

3. 诗歌的中心思想是： A. 对理想的追求
   B. 对人生的感悟
   C. 对爱情的思考
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《泊船瓜洲》王安石

诗词对比:

• 《静夜思》与《归国谣》：两者都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更直接、简洁，而《归国谣》则通过对时间和漂泊的反思，展现了更为复杂的情感。
• 《月夜忆舍弟》：同样使用月亮作为意象，反映孤独与思乡之情，但主题更加强调亲情。

参考资料:

推荐书目:

• 《顾随诗文集》
• 《近现代诗词选读》
• 《诗词鉴赏与解读》