《即席分赋得卖花声》

最后更新时间:2026-09-03 17:13:53

原文展示:

摘向筠篮露未收，唤来深巷去还留。
一堤杏雨寒初减，万枕梨云梦忽流。
临镜不妨来更早，惜花无奈听成愁。
怜他齿颊生香处，不在枝头在担头。

白话文翻译：

将花摘进竹篮，露水尚未干。
呼唤他在深巷中走来又走去。
一堤杏花雨水刚刚减弱，
无数梨花云雾梦境般流动。
对着镜子不妨早来些，
可惜惜花的心情只能听到愁绪。
怜惜他那香气萦绕的地方，
不在枝头而在担头。

注释:

• 筠篮：竹制的篮子，古时用来盛放花卉。
• 深巷：指小巷，暗喻幽静的环境。
• 杏雨：指杏花落雨，形容春天的景象。
• 梨云：梨花如云，形容梨花盛开的美丽。
• 担头：指担子上，意指装载花的地方。

诗词背景:

作者介绍:

黄景仁（约1640年－1710年），字景仁，号白云，清代诗人，出身于士族，工诗善词，常以清新自然的风格著称。

创作背景:

这首诗创作于清代，反映了诗人对春天的珍惜与对花卉的热爱，同时也暗含了对美好事物短暂性的感慨。

诗歌鉴赏：

《即席分赋得卖花声》是一首典型的清代诗作，诗中展现了春天的气息以及对花的深情。在开篇，诗人用“摘向筠篮露未收”描绘出春日早晨的清新，露水未干的花朵更显娇嫩。接着“唤来深巷去还留”，诗人似乎在呼唤着某个特定的人，带着对花的珍惜与眷恋。

“一堤杏雨寒初减，万枕梨云梦忽流”的描写则将季节的变换与自然之美结合，杏花的雨水刚刚减少，梨花的云雾则在梦幻中流动，显示出春天的生机与活力。接下来“临镜不妨来更早，惜花无奈听成愁”，诗人对美好时光的留恋，以及对花朵凋谢的无奈，展现了深切的情感。最后一句“怜他齿颊生香处，不在枝头在担头”，则以“担头”的意象点出花卉的归宿，表明了对美好事物的珍惜与向往。

整首诗情感细腻，意象丰富，通过细腻的描写，流露出对春天和花卉的热爱与珍惜，同时也隐含了对人生短暂的感慨，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 摘向筠篮露未收：描写花朵被摘进竹篮，露水尚未蒸发，意在突显花的娇嫩。
2. 唤来深巷去还留：暗示人与人之间的情感交流，深巷的安静与深邃。
3. 一堤杏雨寒初减：杏花的雨水刚刚减少，象征着春天的温暖即将到来。
4. 万枕梨云梦忽流：梨花如云，流动的梦境，展现了春天的梦幻色彩。
5. 临镜不妨来更早：对美好时光的向往，希望能早些享受。
6. 惜花无奈听成愁：对花的惜惜之情，感慨花的短暂，隐含愁绪。
7. 怜他齿颊生香处：描绘香气的来源，表达对美的眷恋。
8. 不在枝头在担头：意在强调花的最终归宿，象征着美好事物的流逝。

修辞手法:

• 比喻：将杏花雨比喻成春天的象征。
• 拟人：将花的香气赋予情感，表现对花的喜爱。
• 对仗：诗中句式和意象的对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对短暂美好的珍惜与感怀，强调了自然的美丽与人生的无常，具有浓厚的抒情特征。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好与短暂。
• 镜子：象征自我反省与时间的流逝。
• 担头：象征承载与归宿，暗示美好事物的去向。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“筠篮”指的是什么？

   • A. 竹篮
   • B. 木篮
   • C. 铁篮

2. “一堤杏雨”中的“杏雨”指的是什么现象？

   • A. 雨水
   • B. 杏花落雨
   • C. 某种气候

3. 诗中“惜花无奈听成愁”表达了怎样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 伤感
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 黄景仁 vs. 李清照：两位诗人都描绘了自然之美，但黄景仁更侧重于春天的生机与花的瞬息，而李清照则更强调个人情感与生活的感受。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》