《九叹九首其五》

时间: 2025-04-23 22:06:14

诗句

刘基〔元代〕

江无舟兮河无梁。

隰有荆棘兮而无稻粱。

鹰化鸠兮雀变隼。

狸为貙兮龙为蚓。

眷长顾兮情纡轸。

九疑高兮禹穴幽。

梧桐枯兮凤不留。

山木惨惨兮叫鸺鹠。

鸿鹄飞兮无所投。

云沓沓兮雨悠悠。

孰怀情兮知此愁。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 22:06:14

原文展示:

江无舟兮河无梁。
隰有荆棘兮而无稻粱。
鹰化鸠兮雀变隼。
狸为貙兮龙为蚓。
眷长顾兮情纡轸。
九疑高兮禹穴幽。
梧桐枯兮凤不留。
山木惨惨兮叫鸺鹠。
鸿鹄飞兮无所投。
云沓沓兮雨悠悠。
孰怀情兮知此愁。

白话文翻译：

江河没有船只，河流也没有支架。
低洼之地有荆棘，却没有稻米和粮食。
老鹰变成了鸠鸟，雀鸟却变成了隼。
狸猫变成了貙，龙却化为蚓。
我久久凝视，情感缠绵如丝。
九疑山高耸，禹王的穴藏幽深。
梧桐树枯萎，凤凰不再栖息。
山中的树木惨淡，乌鸦在叫唤。
鸿鹄飞翔，却没有栖息之地。
云层重叠，雨水悠悠洒落。
谁心中怀有情感，能知晓这份愁苦？

注释：

江无舟：江里没有船只。
河无梁：河流上没有桥梁。
隰：指低洼湿地。
荆棘：比喻贫瘠的土地。
鹰化鸠、雀变隼：动物的变化象征着世事的变迁。
狸为貙、龙为蚓：同样是生物的转变，暗示事物的沦落。
眷长顾：长久的回眸，表现对往事的眷恋。
九疑高、禹穴幽：典故，九疑山高而神秘，禹穴则是传说中的大禹治水之地，象征着历史深远。
梧桐、凤不留：梧桐树与凤凰的关系，寓意失去理想和归宿。
山木惨惨：山中的树木显得凄凉。
鸿鹄：一种大鸟，象征高远的志向。
云沓沓、雨悠悠：描绘自然景象，表现忧愁的氛围。
孰怀情：谁心中怀有情感。

诗词背景：

作者介绍：

刘基，字伯温，号季高，元代著名的诗人、政治家和军事家。他以文才和智谋闻名，尤其在文学创作上受到后世的推崇，常被认为是元代文学的代表人物之一。

创作背景：

《九叹九首》是刘基所作的一组诗歌，表现了他对社会现状的深刻思考与忧虑。这首诗反映了他对变幻无常的世事的感慨，表达了对理想破灭和人事无常的悲伤情绪。

诗歌鉴赏：

《九叹九首其五》通过对自然景象与动物变迁的描绘，寄托了诗人对社会变迁的深刻思考。全诗以“无”字开头，描绘了一个失去生机的世界，暗示了诗人所处时代的动荡与无奈。诗中“江无舟兮河无梁”和“隰有荆棘兮而无稻粱”揭示了物质匮乏与生存困境，表现了诗人对国家和人民命运的深切忧虑。接着，诗人通过“鹰化鸠兮雀变隼”一类比喻，表现了理想的破灭与现实的无奈，生物的变化象征着人的心灵与境遇的沦落。

“眷长顾兮情纡轸”一句，表达了对往昔美好时光的追忆与怀念。“九疑高兮禹穴幽”则通过典故，借古人之事，映照现实，表现了诗人对历史深远的思考与对人类命运的感慨。最后，诗人对“云沓沓兮雨悠悠”的描绘，营造出一种愁苦的氛围，令人深思。整首诗意象丰富、情感真挚，展现了诗人深邃的思想和对人世悲欢离合的敏感触觉。