《昼锦堂 其一 送二兄，予告归里》

最后更新时间:2025-05-10 08:58:06

原文展示:

昼锦堂 其一 送二兄，予告归里
作者: 梁清标 〔明代〕

鸦乱斜阳，林吹寒赖，极目秋满燕关。惆怅无端别绪，又送兄还。去逐平沙孤雁影，何堪城阙菊花天。君恩重，赐沐清时，风携两袖归田。离筵。樽酒外，骊唱里，白云遮断家山。忆昔惊涛骇浪，共与回旋。喜看新结渔樵侣，愧余犹滞鹭鹓班。频回首，闲尽故园丛桂，并隐何年。

白话文翻译：

夕阳斜照下，乌鸦纷飞，林间寒风凛冽，远望燕关已是秋意满满。不知为何心中惆怅，送别兄弟又要启程。只愿他追逐那平沙孤雁的身影，心中感慨城中菊花盛开的时节。你对我的恩情厚重，赐予我清新的时光，风中带着两袖的归田情思。离别的筵席上，樽酒之外，骊歌之中，白云遮断了我回家的路。回忆往昔，我们曾在波涛汹涌中共度难关。如今欣喜于新结的渔樵伴侣，唯独我依旧滞留在鹭鸶与鹤班的生活中。频频回首，故乡的桂花树已是无尽的思念，仿佛隐没在了多少年之前。

注释:

• 鸦乱斜阳：乌鸦在夕阳下飞舞，形象描绘出秋天的气氛。
• 惆怅无端：心中无故惆怅，感情复杂。
• 平沙孤雁影：形象地描绘孤雁飞过平沙的情景，象征孤独与追寻。
• 君恩重：对友人恩情的感激。
• 沐清时：沐浴在清新的时光中，形容心情愉悦。
• 离筵：离别的宴席。
• 骊唱：指美妙的歌声。
• 鹭鹓班：意指与鹭鸶和仙鹤为伴，表达一种羡慕的心情。

诗词背景:

作者介绍：梁清标，明代诗人，擅长写景抒情，作品多表现个人情感与自然景观的交融。

创作背景：此诗是在送别兄弟之际写成，表达了对兄弟的依依惜别之情以及对故乡的思念，反映了当时社会人际关系的温暖与人生哲理。

诗歌鉴赏：

《昼锦堂 其一 送二兄，予告归里》是一首充满离愁别绪的诗作。诗人通过描绘秋天的景象，表达了自己的惆怅与对兄弟的深情眷恋。开篇即以“鸦乱斜阳”引入，生动地展示了夕阳西下的情景，营造出一种萧瑟的氛围。接着，诗人通过“去逐平沙孤雁影”来表达对兄弟未来的期盼与祝福。诗的后半部分，诗人回忆起往昔与兄弟共度的艰险时光，表现出对友情的珍视与怀念。最后，通过“频回首，闲尽故园丛桂”的描写，表现出对故乡的深切思念，诗人在复杂的情感中，流露出一种无奈与感伤。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了深厚的人际情感与对时光流逝的感慨，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鸦乱斜阳，林吹寒赖：夕阳下，乌鸦飞舞，寒风吹拂，描绘了一个秋日的景象，营造出一种萧条的氛围。
2. 惆怅无端别绪，又送兄还：表达心中无端的惆怅与别离的情绪，送别兄弟即将离开。
3. 去逐平沙孤雁影：希望兄弟能够追寻那孤独的雁影，象征着追求自由与理想。
4. 何堪城阙菊花天：感叹于城中菊花盛开的美好时光，心中却充满了惆怅。
5. 君恩重，赐沐清时：表达对兄弟恩情的感激，感谢他带来的清新时光。
6. 风携两袖归田：借风的力量，带着对田园生活的向往归去。
7. 离筵。樽酒外，骊唱里：离别的宴席上，外有美酒，内有歌声，气氛却是沉重的。
8. 白云遮断家山：白云遮挡了回家的路，象征着归乡的遥远与无奈。
9. 忆昔惊涛骇浪，共与回旋：回忆过去与兄弟共度的艰难岁月，情感深厚。
10. 喜看新结渔樵侣，愧余犹滞鹭鹓班：欣喜于他人与自然的和谐，但对自己仍滞留的状态感到愧疚。
11. 频回首，闲尽故园丛桂，并隐何年：频频回首，故乡的桂花树已是无尽的思念，暗示岁月的流逝。

修辞手法：

• 比喻：例如“孤雁影”比喻孤独的追求。
• 拟人：如“风携”让风似乎也有了情感。
• 对仗：整首诗在结构上有对仗之美，增强了韵律感。

主题思想：整首诗围绕着离别、思乡与对友人的深情厚谊展开，展现了人们在离愁别绪中的心灵挣扎与对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 鸦：象征着孤独与离别。
• 斜阳：代表时光的流逝与秋天的萧条。
• 孤雁：象征追求与自由。
• 菊花：代表高洁与坚韧。
• 桂花：象征故乡的美好与思念。

互动学习：

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“孤雁”象征什么？

   • A. 自由与追求
   • B. 孤独与离别
   • C. 友情与温暖

2. 填空题：诗人通过“__”表达了对兄弟的深切思念。

3. 判断题：整首诗的基调是欢快的。

   • 对 / 错

答案：

1. A, B
2. 频回首，闲尽故园丛桂
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》：王维
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比：

• 王维的《送友人》同样展现了离别的情感，但更侧重于自然景观的描绘与友谊的珍惜。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则在忧愁与思念的基调上更加浓厚，表达了对家人的深切挂念。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》