《点绛唇 墨本水仙 读画斋丛书本元草堂诗》

最后更新时间:2025-06-21 21:24:24

点绛唇 墨本水仙

作者: 滕宾 〔元代〕

原文展示:

缟袂啼香，为谁一滴春心碎。
淡黄深翠。不似当时态。
东洛缁尘，依旧交情耐。
空憔悴。玉人何在。
细雨疏烟外。

白话文翻译：

这轻纱衣袂在春风中轻轻摇曳，香气四溢，究竟是为了谁而流下这一滴春心的碎片？
那淡黄的花瓣和深翠的叶子，已不如当初那样的娇艳动人。
东洛的尘埃依旧，彼此之间的情谊却依然深厚。
我心中空虚憔悴，那个美人如今又在何处呢？
细雨纷飞，烟雾弥漫的地方，她又在哪里？

注释:

• 缟袂: 轻薄的白色衣袂。
• 啼香: 散发着香气，像是因花朵的凋零而悲伤。
• 东洛: 指东洛地区，古时的文化中心。
• 缁尘: 指黑色的尘埃，象征世俗的烦恼。
• 玉人: 美人，常用来形容心中所爱之人。
• 疏烟: 细密的烟雾，营造一种朦胧的意境。

诗词背景:

作者介绍: 滕宾，元代诗人，字子渊，号滕庐，生活在元代社会动荡的时代，其作品多表现对人生无常的感慨和对美好事物的怀念。

创作背景: 这首词可能是作者对往昔美好时光的追忆，表现了对爱情与人生的思考。元代社会动荡，诗人通过这样的词作寄托了对美好事物的哀伤与渴望。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇》通过细腻的描写和深刻的情感，反映了诗人对往日美好时光的怀念与对爱情的感伤。开篇的“缟袂啼香”，不仅描绘了春天的景象，同时也暗示了诗人心中难以释怀的情感。随着“为谁一滴春心碎”的抒发，诗人将自己的情感寄托在自然景物中，令人感受到一种无奈与惆怅。

“淡黄深翠。不似当时态”，在变化的自然中，诗人感受到了自己与往日的距离，似乎一切都已不同。接着，诗中提到的“东洛缁尘”，不仅揭示了诗人心中的忧愁，也象征着生活的复杂与繁琐。最后一句“细雨疏烟外”则营造了一种朦胧而又孤独的氛围，进一步加深了诗人内心的惆怅。

整首词以细腻的笔触和丰富的意象，表达了对美好往昔的怀念与对人生无常的感慨，读来令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析:

• 缟袂啼香: 描绘春天的温柔与花香，暗示美好的回忆。
• 为谁一滴春心碎: 表达了对往日情感的怀念与心碎的难过。
• 淡黄深翠: 描述春天的花草，象征着时光的流逝与变化。
• 东洛缁尘: 反映现实的复杂与生活的艰辛。
• 空憔悴: 表达了内心的孤独与无奈。
• 玉人何在: 询问心中所爱之人的去向，增添了对美好爱情的思考。
• 细雨疏烟外: 营造出朦胧的意境，暗示着离别与思念。

修辞手法:

• 比喻: “春心碎”比喻对爱情的无奈与失落。
• 拟人: “啼香”赋予香气以情感，增强了情感的表达。
• 对仗: 词中多处使用对仗，增强了音乐感与韵律美。

主题思想: 诗歌通过对春天景象的描绘，表达了对爱情的怀念与生活的感慨，反映了诗人内心的孤独与惆怅。

意象分析：

意象词汇:

• 缟袂: 象征纯洁与美好。
• 花香: 代表爱情与美好的回忆。
• 春心: 表达柔情与脆弱的心。
• 细雨: 代表思念与忧伤。
• 疏烟: 渲染孤独与朦胧的情感。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“缟袂”指的是什么？

   • A) 披风
   • B) 白色衣袂
   • C) 香气

2. 诗中提到的“玉人”指的是？

   • A) 心中所爱
   • B) 朋友
   • C) 家人

3. 诗中“东洛缁尘”象征什么？

   • A) 美好
   • B) 现实的复杂与烦恼
   • C) 纯洁

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《天净沙·秋思》 - 马致远
• 《如梦令》 - 李清照

诗词对比:

• 可以对比滕宾的《点绛唇》和李清照的《如梦令》，两者均通过细腻的描写表达对爱情的怀念，但情感基调与风格各异。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《元代文学研究》

以上为《点绛唇 墨本水仙》的详细解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。