《倒垂柳（重九）》

最后更新时间:2025-04-27 14:37:58

原文展示

倒垂柳（重九）
作者: 杨无咎 〔宋代〕

晓来烟露重，为重阳增胜致。
记一年好处，无似此天气。
东篱白衣至，南陌芳筵启。
风流曾未远，登临都在眼底。
人生如寄。谩把茱萸看子细。
击节听高歌，痛饮莫辞醉。
乌帽任教，颠倒风里坠。
黄花明日，纵好无情味。

白话文翻译

清晨的烟雾和露水加重了重阳节的美好氛围，
回想过去的好时光，今天的天气无与伦比。
东篱的白衣人来了，南陌的宴席也打开了。
往日的风流依旧，登高望远尽在眼前。
人生如同寄居，随意把茱萸看得细致。
拍手听高歌，尽情畅饮不必推辞。
乌帽随风摇曳，仿佛在风中跌落。
明天的黄花，即便再美也无情。

注释

• 晓来烟露重：清晨的烟雾和露水较重，描绘出清新的秋日氛围。
• 重阳：农历九月九日，是中国的重阳节，有登高和赏菊的传统习俗。
• 东篱白衣：指陶渊明的《饮酒》中的意象，象征着隐逸的生活。
• 茱萸：一种植物，重阳节时人们常常佩戴，象征长寿。
• 黄花：指菊花，在重阳节与菊花的盛开相呼应。

诗词背景

作者介绍

杨无咎，字景初，号逸云，生于宋代，时人称其诗词清丽脱俗，善于描绘自然景色和抒发个人情感，作品多反映对生活的思考与感悟。

创作背景

《倒垂柳》创作于重阳节时，诗人通过描写节日的氛围和登高赏菊的习俗，表达了对人生的感慨以及对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《倒垂柳》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了重阳节的独特魅力，诗人在清晨的烟露中感受到节日的美好，唤起对往昔的怀念。全诗结构紧凑，意象清晰，既有自然景色的描绘，又有对人生命运的思考。

诗中提到的“东篱白衣”使人联想到陶渊明的隐逸生活，表达了诗人对宁静、自然生活的向往。接着，通过“人生如寄”的感慨，强调了人生的短暂与无常，令人思索。在欢快的节日气氛中，诗人邀请人们共赏高歌，尽情畅饮，表现出一种洒脱的生活态度。

最后一句“黄花明日，纵好无情味”则回归到对时间流逝的感慨，虽然菊花再美，却难掩岁月的无情，让人感到一丝惆怅。整首诗在欢愉与感伤之间游走，展现了宋代诗人对生活的深刻理解和独特视角。

诗词解析

逐句解析

1. 晓来烟露重：描绘了清晨的景象，烟雾与露水交织，营造出一种清新而凉爽的氛围。
2. 为重阳增胜致：重阳节的气氛因为这美好的天气而更加愉悦。
3. 记一年好处：回忆过去一年中美好的时光，感叹今日的天气无与伦比。
4. 东篱白衣至：东篱的人儿，象征着田园的恬静与隐逸。
5. 南陌芳筵启：南方的小路上，宴席已然开启，营造出热闹的节日氛围。
6. 风流曾未远：往日的风流依旧在，诗人对美好回忆的珍视。
7. 登临都在眼底：一切美好的景象尽在眼前，表现出一种开阔的心境。
8. 人生如寄：借用古语，感叹人生短暂，像是寄居一般。
9. 谩把茱萸看子细：佩戴茱萸的细致，虽是传统习俗，却也显得有些无奈。
10. 击节听高歌：鼓掌欣赏高亢的歌曲，表现出对生活的热爱。
11. 痛饮莫辞醉：畅饮无畏，尽情享受生活的乐趣。
12. 乌帽任教，颠倒风里坠：描述风中摇曳的乌帽，表现出一种洒脱的态度。
13. 黄花明日：再美的黄花也会随着时光的流逝而失去光彩。
14. 纵好无情味：即使再美好，也难掩生命的无情和短暂。

修辞手法

• 比喻：将人生比作寄居，形象地表达生命的无常。
• 对仗：如“东篱白衣至，南陌芳筵启”，展现传统诗词的工整美。
• 拟人：描述“乌帽任教，颠倒风里坠”，使物象有了生命的感觉。

主题思想

整首诗通过描写重阳节的景象，表达了对美好时光的珍惜，同时也反映了对人生短暂的感慨，展现出一种洒脱与无奈交织的情感。

意象分析

意象词汇

• 烟露：象征着清新与自然，营造节日的氛围。
• 白衣：代表着隐逸的生活，指向陶渊明式的田园情怀。
• 茱萸：象征长寿，承载了对美好生活的向往。
• 黄花：菊花的象征，既美丽又带有时间的无情。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提及的“茱萸”在重阳节的象征意义是什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿
   • C. 事业
   • D. 爱情

2. 填空题：诗中提到的“东篱白衣”是指____。

3. 判断题：诗中“人生如寄”表达了对人生短暂的感慨。 (对/错)

答案

1. B. 长寿
2. 陶渊明
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《登高》 - 杜甫：同样在重阳节时表现出对人生的感慨，但更为沉重。
• 《菊花》 - 陶渊明：同样以菊花为意象，表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》